This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2233 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2233 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
ST/14053/2022/INIT
Úř. věst. L 293I, 14.11.2022, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 293/40 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2233
ze dne 14. listopadu 2022,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Íránský režim poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Dne 20. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dvě osoby a dva subjekty, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
|
(5) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. listopadu 2022.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1986 ze dne 20. října 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 272 I, 20.10.2022, s. 5).
PŘÍLOHA
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:
Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Datum narození: 1960 Místo narození: Golpayagan, Írán Státní příslušnost: íránská; Pohlaví: muž Hodnost: generálmajor Funkce: velitel Islámských revolučních gard |
Generálmajor Hossein Salami je velitelem Islámských revolučních gard, který dohlíží na vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků (UAV), jakož i na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Generálmajor Hossein Salami je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (také znám jako Amir Ali Haji ZADEH) |
Datum narození: 28.2.1962 Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel leteckých sil Islámských revolučních gard |
Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je velitelem leteckých sil Islámských revolučních gard, který dohlíží na íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a na přesun těchto prostředků do zahraničí. V této funkci je odpovědný za obrannou spolupráci v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků, včetně dodávek těchto prostředků do Ruské federace za účelem jejich použití v útočné válce proti Ukrajině. Brigádní generál Amir Ali Hajizadeh je proto odpovědný za podporu činností narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
14.11.2022“ |
Subjekty
|
|
Název (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„120. |
Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (také známé jako IRGC Air Force) |
|
Letecké síly Islámských revolučních gard (IRGC ASF) jsou odpovědné za vývoj íránského programu bezpilotních vzdušných prostředků, mimo jiné Shahed-136 a Mohajer-6, které používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Jako hlavní provozovatel íránské flotily bezpilotních vzdušných prostředků hrají IRGC ASF důležitou úlohu při dodávkách dronů mezinárodním spojencům Íránu, včetně Ruské federace. Z tohoto důvodu jsou IRGC ASF odpovědné za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aeronautics Industries صنایع هوایی قدس (také známá jako Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries je íránská společnost, která navrhuje a vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Společnost Qods Aviation Industries vyrábí drony Mohajer-6, které byly dodány Ruské federaci a použity v útočné válce proti Ukrajině. Z tohoto důvodu je Shahed Aviation Industries odpovědná za poskytování materiální podpory pro činnosti, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
14.11.2022“ |