This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2205
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2022/2205 ze dne 9. listopadu 2022 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2022/2205 ze dne 9. listopadu 2022 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
ST/13576/2022/INIT
Úř. věst. L 293, 14.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2023; Zrušeno 32023D0311
|
14.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 293/48 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2022/2205
ze dne 9. listopadu 2022
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada v souladu s čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) (dále jen „velitel sil EU“). |
|
(2) |
Dne 13. července 2022 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 (2) o jmenování komodora Ruie Miguela Marcela CORREIY velitelem sil EU. |
|
(3) |
Dne 16. září 2022 velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU od 2. prosince 2022 kapitána (námořnictva) Nuna Filipeho Cortese LOPESE. Portugalské orgány oznámily, že kapitán (námořnictva) Nuno Filipe Cortes LOPES bude před svým jmenováním velitelem sil EU povýšen na komodora. |
|
(4) |
Dne 22. září 2022 uvedené doporučení schválil Vojenský výbor EU. |
|
(5) |
Rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 by proto mělo být zrušeno, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komodor Nuno Filipe Cortes LOPES je od 2. prosince 2022 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
Článek 2
Rozhodnutí (SZBP) 2022/1224 se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. prosince 2022.
V Bruselu dne 9. listopadu 2022.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předsedkyně
D. PRONK
(1) Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.
(2) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2022/1224 ze dne 13. července 2022 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022) (Úř. věst. L 188, 15.7.2022, s. 150).