This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1944
Council Decision (CFSP) 2022/1944 of 13 October 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1944 ze dne 13. října 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1944 ze dne 13. října 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
ST/12589/2022/INIT
Úř. věst. L 268, 14.10.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 268/24 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1944
ze dne 13. října 2022,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 15. října 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 (1) o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní. |
(2) |
Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 je použitelné do 16. října 2022. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být platnost omezujících opatření stanovených v uvedeném rozhodnutí prodloužena do 16. října 2023 a měla by být aktualizována jedna položka na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 2 a 3, který je stanoven v příloze uvedeného rozhodnutí. |
(3) |
Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se mění takto:
1) |
Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Toto rozhodnutí se použije do 16. října 2023. Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Bude-li mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, odpovídajícím způsobem prodlouží jeho použitelnost nebo je změní.“ |
2) |
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 13. října 2022.
Za Radu
předseda
P. BLAŽEK
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25).
PŘÍLOHA
Položka č. 12 na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 2 a 3, který je stanoven v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/154, v oddíle „A. Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
|
Jméno |
Identifikační údaj |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
pohlaví: mužské; datum narození: 22. srpna 1960; místo narození: Alagir; státní příslušnost: ruská; funkce: vedoucí představitel Severoosetinské republiky–Alanie. |
Sergei Menyailo je vedoucím představitelem Severoosetinské republiky–Alanie a bývalým zplnomocněným zástupcem prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh, přičemž tuto funkci zastával od roku 2016 do dubna 2021. V uvedené funkci byl odpovědný za výkon ústavních pravomocí prezidenta, včetně provádění domácí a zahraniční politiky státu. Sergei Menyailo byl do srpna 2021 členem Bezpečnostní rady Ruské federace. Alexej Navalný byl v Ruské federaci z důvodu svého prominentního postavení v politické opozici cílem systematického pronásledování a represí ze strany státních a soudních aktérů. |
15.10.2020“ |
|
|
|
Orgány Ruské federace pečlivě sledovaly aktivity Alexeje Navalného během jeho cesty na Sibiř v srpnu roku 2020. Dne 20. srpna 2020 byl Alexej Navalný s vážnými potížemi převezen do nemocnice v Omsku (Ruská federace). Dne 22. srpna 2020 byl převezen do nemocnice v Berlíně (Německo). Specializovaná německá laboratoř následně objevila jasný důkaz, potvrzený rovněž laboratořemi ve Francii a Švédsku, že Alexej Navalný byl otráven toxickou nervovou látkou typu „novičok“. K této toxické látce mají přístup pouze státní orgány Ruské federace. Za uvedených okolností lze dospět k odůvodněnému závěru, že k otrávení Alexeje Navalného mohlo dojít pouze se souhlasem prezidentského výkonného úřadu. |
|
|
|
|
Vzhledem ke svému seniornímu vedoucímu postavení jako bývalý představitel uvedeného úřadu v Sibiřském federálním okruhu nese tedy Sergei Menyailo odpovědnost za to, že osoby, které Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“ otrávily, nebo byly do jeho otrávení zapojeny, byly ke svému činu podníceny a dostalo se jim podpory, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. |
|