This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1235
Council Decision (EU) 2022/1235 of 12 July 2022 concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1235 ze dne 12. července 2022 o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1235 ze dne 12. července 2022 o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou
ST/14207/2021/INIT
Úř. věst. L 190, 19.7.2022, p. 119–120
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 190/119 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1235
ze dne 12. července 2022
o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada rozhodnutím 2005/781/ES (1) schválila uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (2) (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
V souladu s článkem XII dohody vstoupila dohoda v platnost dnem, kdy si strany vzájemně písemně oznámily dokončení svých vnitřních postupů nezbytných pro vstup dohody v platnost, což se stalo dne 7. srpna 2007. Dohoda byla uzavřena na počáteční období pěti let a může být obnovena dohodou stran po posouzení provedeném během předposledního roku každého následujícího pětiletého období. |
|
(3) |
Rada svými rozhodnutími 2012/646/EU (3) a (EU) 2018/343 (4) schválila dvakrát prodloužení platnosti dohody pokaždé na další období pěti let. |
|
(4) |
Výměna dopisů mezi stranami ze dne 11. a 24. května 2021 potvrdila jejich zájem na prodloužení platnosti dohody o dalších pět let. |
|
(5) |
Prodloužení platnosti dohody by mělo být schváleno jménem Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou na další období pěti let se schvaluje jménem Unie.
Článek 2
Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby oprávněné oznámit vládě Brazilské federativní republiky jménem Unie, že Unie dokončila své vnitřní postupy nezbytné pro obnovení dohody v souladu s čl. XII odst. 2 dohody.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 12. července 2022.
Za Radu
předseda
Z. STANJURA
(1) Rozhodnutí Rady 2005/781/ES ze dne 6. června 2005 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (Úř. věst. L 295, 11.11.2005, s. 37).
(2) Úř. věst. L 295, 11.11.2005, s. 38.
(3) Rozhodnutí Rady 2012/646/EU ze dne 10. října 2012 o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (Úř. věst. L 287, 18.10.2012, s. 4).
(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/343 ze dne 5. března 2018 o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (Úř. věst. L 67, 9.3.2018, s. 1).