This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0426
Council Decision (EU) 2022/426 of 14 March 2022 authorising the opening of negotiations on a status agreement between the European Union and the Republic of Moldova on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Moldova
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/426 ze dne 14. března 2022 o zmocnění k zahájení jednání o dohodě o postavení jednotek mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o operativních činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Moldavské republice
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/426 ze dne 14. března 2022 o zmocnění k zahájení jednání o dohodě o postavení jednotek mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o operativních činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Moldavské republice
ST/7080/2022/INIT
Úř. věst. L 87, 15.3.2022, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.3.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 87/22 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/426
ze dne 14. března 2022
o zmocnění k zahájení jednání o dohodě o postavení jednotek mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o operativních činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Moldavské republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 77 odst. 2 písm. b) a d), čl. 79 odst. 2 písm. c) a čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,
s ohledem na doporučení Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Je třeba zajistit doplňkovost s příslušnými programy financovanými Evropskou unií, zejména s misí Evropské unie pro pomoc na hranicích pro Moldavsko a Ukrajinu (EUBAM) a s projektem „EU4Border Security“. |
|
(2) |
Pro situace vyžadující vyslání jednotek pro správu hranic ze stálého útvaru Evropské pohraniční a pobřežní stráže do třetí země, v níž budou příslušníci těchto jednotek vykonávat výkonné pravomoci, vyžaduje čl. 73 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 (1) o Evropské pohraniční a pobřežní stráži k uzavření dohody o postavení jednotek mezi Unií a dotčenou třetí zemí na základě článku 218 Smlouvy o fungování Evropské unie. |
|
(3) |
Měla by být zahájena jednání za účelem uzavření mezinárodní dohody s Moldavskou republikou o činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž na území Moldavské republiky. |
|
(4) |
Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (2); Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné. |
|
(5) |
V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise se zmocňuje, aby jménem Unie jednala o mezinárodní dohodě o činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž na území Moldavské republiky.
Článek 2
Jednání se řídí směrnicemi Rady pro jednání stanovenými v dodatku k tomuto rozhodnutí; při jednání bude konzultována příslušná pracovní skupina Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
V Bruselu dne 14. března 2022.
Za Radu
předsedkyně
É. BORNE
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 ze dne 13. listopadu 2019 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (EU) č. 1052/2013 a (EU) 2016/1624 (Úř. věst. L 295, 14.11.2019, s. 1).
(2) Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20).