This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0406
Commission Implementing Decision (EU) 2022/406 of 3 March 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1202 as regards harmonised standards for automatic nozzles for use on fuel dispensers, metering pumps, dispensers and remote pumping units, safe breaks for use on metering pumps and dispensers, shear valves and swivels for use on metering pumps and dispensers, that are used in petrol filling stations (Text with EEA relevance)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/406 ze dne 3. března 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1202, pokud jde o harmonizované normy pro výdejní pistole, měrná čerpadla, výdejní pistole a dálkové čerpací jednotky, bezpečnostní spojky používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, odlamovací armatury a otočné čepy používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, které se používají na benzinových čerpacích stanicích (Text s významem pro EHP)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/406 ze dne 3. března 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1202, pokud jde o harmonizované normy pro výdejní pistole, měrná čerpadla, výdejní pistole a dálkové čerpací jednotky, bezpečnostní spojky používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, odlamovací armatury a otočné čepy používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, které se používají na benzinových čerpacích stanicích (Text s významem pro EHP)
C/2022/1279
Úř. věst. L 83, 10.3.2022, p. 55–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2022; Implicitně zrušeno 32022D1668
|
10.3.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 83/55 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/406
ze dne 3. března 2022,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1202, pokud jde o harmonizované normy pro výdejní pistole, měrná čerpadla, výdejní pistole a dálkové čerpací jednotky, bezpečnostní spojky používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, odlamovací armatury a otočné čepy používané na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, které se používají na benzinových čerpacích stanicích
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s článkem 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU (2) se předpokládá, že výrobky, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze II uvedené směrnice, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují. |
|
(2) |
Dopisem BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 ze dne 12. prosince 1994 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) o vypracování a revizi harmonizovaných norem na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES (3). Uvedená směrnice byla nahrazena směrnicí 2014/34/EU, aniž by se změnily základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v příloze II směrnice 94/9/ES. |
|
(3) |
CEN a CENELEC byly zejména požádány o vypracování těchto norem pro výrobky používané na čerpacích stanicích: Konstrukce a provoz výdejních pistolí; Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek; Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích; Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur a Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení otočných čepů používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích. Práce na normalizaci byla uvedena v kapitole I programu normalizace, na němž se dohodli zástupci CEN, CENELEC a Komise a který je připojen k žádosti BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92. CEN a CENELEC byly rovněž požádány, aby zrevidovaly stávající normy s cílem uvést je do souladu se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost ve směrnici 94/9/ES. |
|
(4) |
Na základě žádosti BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 vypracoval CEN tyto harmonizované normy pro výrobky používané na čerpacích stanicích: EN 13012:2021 Konstrukce a provoz výdejních pistolí, EN 13617-1:2021 Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek, EN 13617-2:2021 Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích, EN 13617-3:2021 Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur a EN 13617-4:2021 Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení otočných čepů používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích. |
|
(5) |
Komise společně s CEN posoudila, zda jsou normy EN 13012:2021, EN 13617-1:2021, EN 13617-2:2021, EN 13617-3:2021 a EN 13617-4:2021, které CEN vypracoval, v souladu s žádostí BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92. |
|
(6) |
Normy EN 13012:2021, EN 13617-1:2021, EN 13617-2:2021, EN 13617-3:2021 a EN 13617-4:2021 pokrývají požadavky, které mají upravovat a které jsou stanoveny v příloze II směrnice 2014/34/EU. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie. |
|
(7) |
Norma EN 13012:2021 nahrazuje normu EN 13012:2012. Norma EN 13617-1:2021 nahrazuje normu EN 13617-1:2012. Norma EN 13617-2:2021 nahrazuje normu EN 13617-2:2012. Norma EN 13617-3:2021 nahrazuje normu EN 13617-3:2012. Norma EN 13617-4:2021 nahrazuje normu EN 13617-4:2012. Je proto nezbytné zrušit v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na normy EN 13012:2012, EN 13617-1:2012, EN 13617-2:2012, EN 13617-3:2012 a EN 13617-4:2012, které jsou zveřejněny ve sdělení Komise (2018/C 371/01) (4). |
|
(8) |
Aby měli výrobci dostatek času přizpůsobit své výrobky revidovaným verzím norem EN 13012:2012, EN 13617-1:2012, EN 13617-2:2012, EN 13617-3:2012 a EN 13617-4:2012, je nezbytné zrušení odkazu na tyto normy odložit. |
|
(9) |
Příloha I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1202 (5) obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/34/EU. Aby se zajistilo, že jsou odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/34/EU uvedeny všechny v jednom aktu, měly by být do uvedené přílohy zahrnuty odkazy na harmonizované normy EN 13012:2021, EN 13617-1:2021, EN 13617-2:2021, EN 13617-3:2021 a EN 13617-4:2021. |
|
(10) |
Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1202 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/34/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Do uvedené přílohy by měly být zahrnuty odkazy na harmonizované normy EN 13012:2012, EN 13617-1:2012, EN 13617-2:2012, EN 13617-3:2012 a EN 13617-4:2012. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1202 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(12) |
Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1202 se mění takto:
|
1) |
příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí; |
|
2) |
příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. března 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, p. 309).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Úř. věst. L 100, 19.4.1994, s. 1).
(4) Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) (Úř. věst. C 371, 12.10.2018, s. 1).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1202 ze dne 12. července 2019 o harmonizovaných normách pro zařízení a ochranné systémy určené k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU (Úř. věst. L 189, 15.7.2019, s. 71).
PŘÍLOHA I
V příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1202 se doplňují nové položky, které znějí:
|
Číslo |
Odkaz na normu |
|
„5. |
EN 13012:2021 Benzinové čerpací stanice – Konstrukce a provoz výdejních pistolí |
|
6. |
EN 13617-1:2021 Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek |
|
7. |
EN 13617-2:2021 Benzinové čerpací stanice – Část 2: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích |
|
8. |
EN 13617-3:2021 Benzinové čerpací stanice – Část 3: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur |
|
9. |
EN 13617-4:2021 Benzinové čerpací stanice – Část 4: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení otočných čepů používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích“ |
PŘÍLOHA II
V příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1202 se doplňují nové položky, které znějí:
|
Číslo |
Odkaz na normu |
Datum zrušení |
|
„4. |
EN 13012:2012 Benzinové čerpací stanice – Konstrukce a provoz výdejních pistolí |
3. září 2023. |
|
5. |
EN 13617-1:2012 Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek |
3. září 2023. |
|
6. |
EN 13617-2:2012 Benzinové čerpací stanice – Část 2: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích |
3. září 2023. |
|
7. |
EN 13617-3:2012 Benzinové čerpací stanice – Část 3: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur |
3. září 2023. |
|
8. |
EN 13617-4:2012 Benzinové čerpací stanice – Část 4: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení otočných čepů používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích |
3. září 2023.“ |