This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0519
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/519 of 24 March 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1375 as regards testing for Trichinella in solipeds and the derogation of the United Kingdom from testing for Trichinella in domestic swine (Text with EEA relevance)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/519 ze dne 24. března 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1375, pokud jde o testování na přítomnost trichinel u lichokopytníků a odchylku od testování na přítomnost trichinel u domácích prasat pro Velkou Británii (Text s významem pro EHP)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/519 ze dne 24. března 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1375, pokud jde o testování na přítomnost trichinel u lichokopytníků a odchylku od testování na přítomnost trichinel u domácích prasat pro Velkou Británii (Text s významem pro EHP)
C/2021/1795
Úř. věst. L 104, 25.3.2021, pp. 36–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.3.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 104/36 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/519
ze dne 24. března 2021,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1375, pokud jde o testování na přítomnost trichinel u lichokopytníků a odchylku od testování na přítomnost trichinel u domácích prasat pro Velkou Británii
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 18 odst. 8 první pododstavec písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro provádění úředních kontrol a pro opatření přijímaná příslušnými orgány v souvislosti s výrobou produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě. |
|
(2) |
Trichinely jsou parazit, který se může nacházet v mase vnímavých druhů, např. prasat a koní, a požití takto napadeného masa způsobuje u lidí onemocnění vyvolané původcem v potravinách. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 (2) stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase, včetně podmínek pro odchylku od testování na přítomnost trichinel při vstupu masa domácích prasat do Unie. |
|
(3) |
Dne 6. června 2013 přijal Evropský úřad pro bezpečnost potravin vědecké stanovisko o nebezpečích pro lidské zdraví, která mají být zohledněna při prohlídce masa (lichokopytníků) (3). Dotčené stanovisko doporučuje kontrolu trichinel u všech lichokopytníků (nejenom u koňů, ale také u oslů a mul) s tím, že jde o vysokou prioritu. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/627 (4) tedy stanoví povinné testování na přítomnost trichinel u jatečně upravených těl všech lichokopytníků. Prováděcí nařízení (EU) 2015/1375 stanoví povinné testování koňů a ostatních vnímavých druhů. Aby se zajistil soulad a zabránilo nejednoznačnosti, mělo by se také v prováděcím nařízení (EU) 2015/1375 místo na koně odkazovat na lichokopytníky. |
|
(4) |
Nařízením Komise (EU) č. 206/2010 (5) se povoluje vstup masa domácích prasat ze Spojeného království do Unie. V dotčeném nařízení je Spojené království uvedeno jako země uplatňující odchylku od testování na přítomnost trichinel u jatečně upravených těl a masa neodstavených domácích prasat mladších pěti týdnů v souladu s čl. 3 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2015/1375. |
|
(5) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (6) se s účinkem ode dne 21. dubna 2021 zrušuje nařízení (EU) č. 206/2010. Vzhledem k tomuto zrušení se prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1478 (7) s účinkem ode dne 21. dubna 2021 doplňuje v nařízení (EU) 2015/1375 příloha VII, která obsahuje seznam třetích zemí, jež uplatňují odchylku od testování na přítomnost trichinel podle čl. 13 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2015/1375. |
|
(6) |
Dne 12. ledna 2021 Spojené království poskytlo informace, že historické údaje o průběžném testování prováděném u poražené populace domácích prasat poskytují přinejmenším 95 % jistotu, že prevalence trichinel není vyšší než 1 v milionu uvedené populace v souladu s čl. 3 odst. 3 písm. b) prováděcího nařízení (EU) 2015/1375. Spojené království dále informovalo Komisi o svém záměru uplatnit odchylku od testování na přítomnost trichinel u jatečně upravených těl a masa domácích prasat, kdy zvířata pocházejí z hospodářství úředně uznaného za hospodářství uplatňující řízené podmínky ustájení v souladu s přílohou IV uvedeného prováděcího nařízení. |
|
(7) |
Spojené království by proto mělo být zařazeno na seznam v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2015/1375, aniž je dotčeno použití práva Unie na Spojené království a v něm s ohledem na Severní Irsko v souladu s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu. |
|
(8) |
Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2015/1375 by měla být změněna tak, aby odrážela uplatnění odchylek stanovených v čl. 3 odst. 2 a 3 uvedeného prováděcího nařízení Spojeným královstvím. |
|
(9) |
Prováděcí nařízení (EU) 2015/1375 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(10) |
Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) č. 206/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 21. dubna 2021 a s účinkem od uvedeného dne se prováděcím nařízením (EU) 2020/1478 doplňuje příloha VII v prováděcím nařízení (EU) 2015/1375, mělo by se zařazení Spojeného království na seznam v dotčené příloze použít od téhož data. |
|
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2015/1375 se mění takto:
|
1) |
článek 2 se mění takto:
|
|
2) |
v příloze III se návětí a písmena a) a b) nahrazují tímto: „Maso lichokopytníků, maso volně žijící zvěře a jiné maso, které může obsahovat parazity Trichinella, musí být vyšetřeno v souladu s jednou z trávicích metod specifikovaných v kapitole I nebo II přílohy I, s těmito změnami:
|
|
3) |
v příloze IV kapitole II se bod b) nahrazuje tímto:
|
|
4) |
příloha VII se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA VII Třetí země nebo regiony třetích zemí uplatňující odchylky uvedené v čl. 13 odst. 2
|
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ustanovení čl. 1 odst. 4 se použije ode dne 21. dubna 2021.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. března 2021.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 ze dne 10. srpna 2015, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (Úř. věst. L 212, 11.8.2015, s. 7).
(3) EFSA Journal 2013;11(6):3263.
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/627 ze dne 15. března 2019, kterým se stanoví jednotná praktická opatření pro provádění úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 51).
(5) Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 ze dne 12. března 2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1).
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1478 ze dne 14. října 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1375, pokud jde o odběr vzorků, referenční metodu zjišťování a podmínky dovozu v souvislosti s kontrolami trichinel (Úř. věst. L 338, 15.10.2020, s. 7).
(*1) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.