This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0053
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/53 of 22 January 2021 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/53, ze dne 22. ledna 2021, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/53, ze dne 22. ledna 2021, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
C/2021/458
Úř. věst. L 23, 25.1.2021, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.1.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 23/16 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/53,
ze dne 22. ledna 2021,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Saddáma Husajna, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů a zákaz zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů. |
|
(2) |
Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 18. ledna 2021 rozhodl, že se ze seznamu osob a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, odstraní dvě osoby. |
|
(3) |
Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. ledna 2021.
Za Komisi,
jménem předsedkyně,
generální ředitel
Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
PŘÍLOHA
V příloze IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se zrušují tyto subjekty:
|
„31. |
JMÉNO: Zuhajr Tálib Abdas Sattár Nagíb DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: asi 1948 STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOST: Irák PODKLAD REZOLUCE RB OSN 1483: ředitel vojenské zpravodajské služby“ |
|
„33. |
JMÉNO: Ámir Rášid Muhammad Ubajdí DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 1939, Bagdád STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOST: Irák PODKLAD REZOLUCE RB OSN 1483: ministr ropného průmyslu 1996–2003, ředitel Organizace vojenského průmyslu počátkem 90. let“ |