|
Jméno
(angl. přepis z běloruštiny)
(angl. přepis z ruštiny)
|
Jméno
(v běloruštině)
(přepis do ruštiny)
|
Identifikační údaje
|
Důvody pro zařazení na seznam
|
Datum zařazení na seznam
|
„167.
|
Ihar Anatolevich KRUCHKOU
Igor Anatolevich KRIUCHKOV
|
Iгар Анатольевiч КРУЧКОЎ
Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ
|
Velitel Samostatného útvaru pro aktivní opatření (ASAM) speciálních sil Státního pohraničního výboru
Datum narození: 13. 4. 1976
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3130476M077PB6
|
Z titulu své funkce velitele Samostatného útvaru pro aktivní opatření (ASAM) speciálních sil Státního pohraničního výboru je Ihar Kruchkou odpovědný za činnost sil podléhajících jeho velení, jež jsou zapojeny do fyzické přepravy migrantů na území Běloruska k hranicím mezi Běloruskem a členskými státy Unie. Přepravovaným migrantům ASAM účtuje za překročení hranic poplatky. Tyto činnosti jsou součástí operace „Gate“.
Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
168.
|
Anatol Piatrovich LAPO
Anatoliy Petrovich LAPPO
|
Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО
Анатолии Петрович ЛАППО
|
Generálporučík, předseda Státního pohraničního výboru Běloruské republiky (jmenován dne 29. prosince 2016), hlavní delegát pro státní hranice
Datum narození: 24. 5. 1963
Místo narození: Kulakovka, Mohylevská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Č. cestovního pasu: MP4098888
Osobní identifikační číslo: 3240563K033PB5
|
Z titulu své funkce předsedy Státního pohraničního výboru je Anatol Lapo odpovědný za činnost útvarů pohraniční stráže podléhajících jeho velení; příslušníci z těchto útvarů podle záznamů směrovali, doprovázeli či nutili migranty k nedovolenému překračování hranic mezi Běloruskem a členskými státy Unie a tím, že záměrně neplnili řádně své povinnosti, usnadňovali pokusy migrantů o překročení těchto hranic.
Je tudíž odpovědný za organizování činností Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
169.
|
Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU
Konstantin Gennadevich MOLOSTOV
|
Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ
Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ
|
Plukovník, velitel útvaru pohraniční stráže v Hrodně (jmenován dne 1. října 2014), vojenská jednotka 2141, delegát pro státní hranice
Datum narození: 30. 5. 1970
Místo narození: Krasnoarmejsk, Saratovská oblast, Ruská federace
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Č. cestovního pasu: KH2479999 Osobní identifikační číslo: 3300570K025PB3
|
Z titulu své funkce velitele útvaru pohraniční stráže v Hrodně je Kanstantsin Molastau odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže v Hrodně záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie.
Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
170.
|
Pavel Mikalaevich KHARCHANKA
Pavel Nikolaevich KHARCHENKO
|
Павел Мiкалаевiч Харчанка
Павел Николаевич ХАРЧЕНКО
|
Velitel detašovaného útvaru pohraniční stráže v Polocku
Datum narození: 29. 3. 1981
Místo narození: Čita, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
|
Z titulu své funkce velitele detašovaného útvaru pohraniční stráže v Polocku je Pavel Kharchanka odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že detašovaný útvar pohraniční stráže v Polocku záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie.
Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
171.
|
Ihar Mikalaevich GUTNIK
Igor Nikolaevich GUTNIK
|
Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК
Игорь Николаевич ГУТНИК
|
Velitel útvaru pohraniční stráže v Brestu, plukovník
Datum narození: 17. 12. 1974
Místo narození: obec Zaboloťe, Smolevičský okres, Minská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)
Adresa: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Č. cestovního pasu: BM1962867
|
Z titulu své funkce velitele útvaru pohraniční stráže v Brestu je Ihar Gutnik, který se v roce 2018 jakožto jeden z kandidátů loajálních vůči Lukašenkovi stal poslancem rady Brestské oblasti, odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže v Brestu záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie.
Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
172.
|
Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK
Aleksandr Borisovich DAVIDIUK
|
Аляксандр Барысавiч ДАВIДЗЮК
Александр Борисович ДАВИДЮК
|
Plukovník, velitel detašovaného útvaru pohraniční stráže v Lidě, vojenská jednotka 1234 (jmenován dne 27. září 2016), zástupce pro státní hranice
Člen 28. sjezdu rady zástupců okresu Lida (funkci převzal dne 2. února 2018)
Datum narození: 4. 5. 1973
Místo narození: Novohrad Volyňský, Žytomyrská oblast, bývalý SSSR (nyní Ukrajina)
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Č. cestovního pasu: KH2613034
Osobní identifikační číslo: 3040573E050PB7
|
Z titulu své funkce velitele detašovaného útvaru pohraniční stráže v Lidě je Aliaksandr Davidziuk odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že detašovaný útvar pohraniční stráže v Lidě záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie. Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
173.
|
Maksim Viktaravich BUTRANETS
Maxim Viktorovich BUTRANETS
|
Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ
Максим Викторович БУТРАНЕЦ
|
Velitel útvaru pohraniční stráže ve Smarhoni, vojenská jednotka 2044 (jmenován v březnu 2018), zástupce pro státní hranice
Datum narození: 12. 12. 1978
Místo narození: Sverdlovsk, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
|
Z titulu své funkce velitele útvaru pohraniční stráže ve Smarhoni je Maksim Butranets odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže ve Smarhoni záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie. Maksim Butranets rovněž uvedl, že počet migrantů na bělorusko-litevských hranicích zůstává na obvyklé úrovni, a to navzdory podstatnému nárůstu zaznamenanému na litevské straně hranic. Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.
|
2.12.2021
|
174.
|
Anatol Anatolyevich GLAZ
Anatoliy Anatolyevich GLAZ
|
Анатоль Анатольевiч ГЛАЗ
Анатолий Анатольевич ГЛАЗ
|
Vedoucí (mluvčí) odboru pro informace a digitální diplomacii Ministerstva zahraničních věcí Běloruska
Datum narození: 31. 7. 1982
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
|
Anatol Glaz od 11. června 2018 vykonává funkci vedoucího odboru pro informace a digitální diplomacii a mluvčího Ministerstva zahraničních věcí Běloruska. Z titulu této funkce učinil řadu veřejných prohlášení, v nichž podpořil politiku Lukašenkova režimu, pokud jde o nedávné pokusy usnadnit nedovolené překračování vnějších hranic členských států Unie. Rovněž veřejně obhajoval vynucené přistání letu přepravujícího cestující FR4978 na minském letišti, ke kterému došlo bez řádného odůvodnění dne 23. května 2021. Toto politicky motivované rozhodnutí mělo za cíl zatčení a zadržení opozičního novináře Ramana Prataseviče a Sofie Sapegové a je formou represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.
Podporuje tudíž Lukašenkův režim
|
2.12.2021
|
175.
|
Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU
Sergei Aleksandrovich EPIKHOV
|
Сяргей Аляксандравiч ЕПIХАЎ
Сергей Александрович ЕПИХОВ
|
Soudce oblastního soudu v Minsku
Datum narození: 16. 5. 1966
Adresa: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Bělorusko;
59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vilejka, Bělorusko;
14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3160566B046PB4
|
Z titulu své funkce soudce oblastního soudu v Minsku je Siarhei Epikhau odpovědný za politicky motivovaná soudní rozhodnutí proti vůdcům opozice a aktivistům, zejména za odsouzení Marie Kalesnikavové a Maksima Znaka, které lidskoprávní organizace považují za politické vězně. Během soudních řízení vedených pod jeho dohledem byla podle dostupných informací porušována práva na obhajobu a právo na spravedlivý proces.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
176.
|
Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI
Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI
|
Iгар Вячаслававiч ЛЮБАВIЦКI
Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ
|
Soudce Nejvyššího soudu Běloruské republiky
Datum narození: 21. 7. 1983
Adresa: Vogel 1K St., apt. 17, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3210783C002PB2
|
Z titulu své funkce soudce Nejvyššího soudu Běloruské republiky je Ihar Liubavitski odpovědný za politicky motivovaná soudní rozhodnutí proti vůdcům opozice, aktivistům a novinářům, zejména za odsouzení opozičního prezidentského kandidáta Viktara Babaryky, kterého lidskoprávní organizace považují za politického vězně.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
177.
|
Siarhei Siarheevich GIRGEL
Sergei Sergeevich GIRGEL
|
Сяргей Сяргеевiч ГIРГЕЛЬ
Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ
|
Seniorní prokurátor odboru stíhání Generální prokuratury
Datum narození: 16. 6. 1978
Adresa: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3160678H018PB5
|
Z titulu své funkce seniorního prokurátora odboru stíhání Generální prokuratury zastupoval Siarhei Girgel Lukašenkův režim v politicky motivovaných řízeních proti vůdcům opozice a představitelům občanské společnosti. Vedl zejména stíhání opozičního prezidentského kandidáta Viktara Babaryky, jenž je lidskoprávními organizacemi uznán jako politický vězeň. V průběhu soudních řízení Siarhei Girgel systematicky navrhoval dlouhodobé tresty odnětí svobody.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
178.
|
Valiantsina Genadzeuna KULIK
Valentina Gennadevna KULIK
|
Валянцiна Генадзьеўна КУЛIК
Валентина Геннадьевна КУЛИК
|
Soudkyně Nejvyššího soudu Běloruské republiky
Datum narození: 15. 1. 1960
Adresa: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: žena
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 4150160A119PB2
|
Z titulu své funkce soudkyně Nejvyššího soudu Běloruské republiky je Valiantsina Kulik odpovědná za politicky motivovaná soudní rozhodnutí proti aktivistům a vůdcům opozice. Zejména zamítla žádost Viktara Babaryky o zahájení občanskoprávního řízení na základě jeho stížností proti rozhodnutí ústřední volební komise, jež jej odmítla registrovat jako prezidentského kandidáta.
Je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
179.
|
Andrei Andreevich PRAKAPUK
Andrey Andreevich PROKOPUK
|
Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК
Андрей Андреевич ПРОКОПУК
|
Náměstek ředitele oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu Běloruské republiky
Plukovník finanční policie
Datum narození: 22. 7. 1973
Místo narození: Kobryn, Brestská oblast, Bělorusko
Adresa: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, oblast Minsk, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3220773C061PB1
|
Z titulu své funkce náměstka ředitele oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu Běloruské republiky je Andrei Prakapuk odpovědný za politicky motivované kampaně vedené tímto oddělením proti novinářům a nezávislým běloruským médiím. Osobně schválil rozhodnutí o prohlídce prostor nezávislého média TUT.by a vydal podnět k zahájení soudního řízení proti TUT.by a novinářům, které pro toto médium pracují, a rovněž zablokoval přístup na internetovou stránku TUT.by.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici i za závažné oslabování právního státu.
|
2.12.2021
|
180.
|
Ihar Anatolevich MARSHALAU
Igor Anatolevich MARSHALOV
|
Iгар Анатольевiч МАРШАЛАЎ
Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ
|
Místopředseda Výboru pro státní kontrolu, ředitel oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu
Generálmajor finanční policie
Datum narození: 12. 1. 1972
Místo narození: Šklov, Mohylevská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)
Adresa: 15 Shchukina St., Minsk, Bělorusko;
43 A Franciska St., apt. 41, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 3120172H018PB4
|
Ihar Marshalau je místopředsedou Výboru pro státní kontrolu Běloruské republiky a ředitelem oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu. Z titulu této funkce je odpovědný za zahájení politicky motivovaného řízení proti médiu TUT.by ve věci daňových úniků; toto řízení, údajně vycházející z článku 243 trestního zákoníku Běloruské republiky, ohrožuje svobodu sdělovacích prostředků v Bělorusku. Je rovněž odpovědný za prohlídky provedené v květnu 2021 v prostorách společnosti TUT.by v Minsku, v regionálních pobočkách a za domovní prohlídky u několika zaměstnanců TUT.by.
Dále je odpovědný za zadržení členů novinářské organizace „Press Club Belarus“ v prosinci 2020, prohlídku a zabavení předmětů v kanceláři organizace bránící práva osob ze zdravotním postižením, včetně výslechů Aleha Hrableuskiho a Syarheie Drazdouskiho v lednu 2021, při nichž bylo použito násilí, za zadržení členky Koordinační rady Liliye Ulasavové a její obvinění z daňových úniků, jakož i za prohlídky a zadržení zaměstnanců softwarové společnosti PandaDoc, která v září 2021 organizovala iniciativu „Protect Belarus“.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici i za závažné oslabování právního státu.
|
2.12.2021
|
181.
|
Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA
Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA
|
Ганна Мiхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ
Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ
|
Soudkyně soudního kolegia pro občanskoprávní věci při Nejvyšším soudu
Datum narození: 18. 9. 1955
Adresa: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Bělorusko
Pohlaví: žena
Státní příslušnost: běloruská
Osobní identifikační číslo: 4180955A015P80
|
Z titulu své funkce soudkyně Nejvyššího soudu Běloruské republiky je Hanna Sakalouskaya odpovědná za politicky motivované rozhodnutí o likvidaci běloruské organizace občanské společnosti „Belarus PEN Center“. Je rovněž odpovědná za politicky motivované rozhodnutí vedoucí k likvidaci běloruské pobočky Helsinského výboru (BHC), neboť dne 2. září 2021 zamítla stížnost BHC týkající se výstrah, které této organizaci adresovalo běloruské Ministerstvo vnitra.
Je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
182.
|
Marat Siarheevich MARKAU
Marat Sergeevich MARKOV
|
Марат Сяргеевiч МАРКАЎ
Марат Сергеевич МАРКОВ
|
Předseda správní rady státem kontrolovaného televizního kanálu ONT, moderátor pořadu „Markau: nic osobního“.
Datum narození: 1. 5. 1969
Místo narození: Luniněc, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
|
Marat Markau je předsedou správní rady státem kontrolovaného televizního kanálu ONT a moderátor pořadu „Markau: nic osobního“. Z titulu této funkce vědomě poskytoval běloruské veřejnosti nepravdivé informace o výsledcích voleb, protestech a represích ze strany státních orgánů i o okolnostech nuceného přistání letu přepravujícího cestující FR4978, ke kterému bez řádného odůvodnění došlo dne 23. května 2021 na minském letišti. Je přímo odpovědný za způsob, jímž televizní kanál ONT prezentuje informace o situaci v zemi, a poskytuje tak podporu státním orgánům včetně Lukašenka. Podporuje tudíž Lukašenkův režim.
Markau vedl první vynucený rozhovor s Ramanem Pratasevičem poté, co jej běloruské orgány zadržely a podle četných informací podrobily mučení. Markau rovněž vyhrožoval pracovníkům ONT, kteří po podvodných prezidentských volbách a tvrdých zásazích ze strany státních orgánů v roce 2020 stávkovali, a zastrašoval je. Je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021
|
183.
|
Dzmitry Siarheevich KARSIUK
Dmitriy Sergeevich KARSIUK
|
Дзмiтрый Сяргеевiч КАРСЮК
Дмитрий Сергеевич КАРСЮК
|
Soudce obvodu Střed městského soudu v Minsku
Datum narození: 7. 7. 1995
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: běloruská
|
Z titulu své funkce soudce obvodu Střed městského soudu v Minsku je Dzmitriy Karsiuk odpovědný za řadu politicky motivovaných soudních rozhodnutí proti pokojným demonstrantům, zejména za odsouzení těchto osob: Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich a Mikalai Shemetau, které běloruská organizace pro lidská práva Viasna považuje za politické vězně. Za účast na pokojných protestech, příspěvky v sociálních médiích, používání bílo-červeno-bílé vlajky Běloruska a další projevy občanských svobod uložil osobám trest odnětí svobody v trestanecké kolonii, ve vězení a v domácím vězení.
Je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
|
2.12.2021“;
|