This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1941
Council Decision (EU) 2021/1941 of 9 November 2021 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, including the ceiling for 2023, the annual amount for 2022, the amount of the first instalment for 2022 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2024 and 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1941 ze dne 9. listopadu 2021 o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, včetně stropu na rok 2023, výše příspěvku na rok 2022, první splátky na rok 2022 a orientační a nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2024 a 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1941 ze dne 9. listopadu 2021 o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, včetně stropu na rok 2023, výše příspěvku na rok 2022, první splátky na rok 2022 a orientační a nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2024 a 2025
ST/12878/2021/INIT
Úř. věst. L 396, 10.11.2021, p. 61–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 396/61 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1941
ze dne 9. listopadu 2021
o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, včetně stropu na rok 2023, výše příspěvku na rok 2022, první splátky na rok 2022 a orientační a nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2024 a 2025
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 ve spojení s čl. 14 odst. 3 uvedené vnitřní dohody,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 (2), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s postupem stanoveným v článcích 19 až 22 nařízení (EU) 2018/1877 měla Komise do 15. října 2021 předložit návrh upřesňující strop příspěvku na rok 2023, roční výši příspěvku na rok 2022, výši první splátky příspěvku na rok 2022 a orientační a nezávaznou prognózu očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2024 a 2025. |
|
(2) |
Podle článku 46 nařízení (EU) 2018/1877 zašle Evropská investiční banka (dále jen „EIB“) Komisi aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje. |
|
(3) |
Podle čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1877 mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy (dále jen „ERF“). Měla by být proto učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle nařízení (EU) 2018/1877 pro EIB a pro Komisi. |
|
(4) |
Podle článku 152 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) (dále jen „dohoda o vystoupení“) má Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) zůstat stranou ERF až do ukončení 11. ERF a všech předchozích neukončených ERF. Podle článku 153 dohody o vystoupení se však podíl Spojeného království na prostředcích uvolněných z projektů v rámci 11. ERF, pokud tyto prostředky byly uvolněny po dni 31. prosince 2020 nebo v rámci předchozích ERF, znovu nepoužije. |
|
(5) |
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1708 (4) stanoví strop ročního příspěvku stran do ERF na rok 2022 na 2 500 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB. |
|
(6) |
Aby bylo možné urychleně začít uplatňovat opatření stanovená v tomto rozhodnutí, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Strop ročního příspěvku stran do ERF na rok 2023 je stanoven na 2 100 000 000 EUR. Rozdělí se na částku 1 800 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB.
Článek 2
Výše ročního příspěvku stran do ERF na rok 2022 je stanovena na 2 800 000 000 EUR. Rozdělí se na částku 2 500 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB.
Článek 3
Jednotlivé příspěvky do ERF uhradí strany ERF Komisi a EIB ve formě první splátky na rok 2022 v souladu s přílohou.
Článek 4
Částka 43 000 000 EUR plynoucí z nepřidělených nebo uvolněných prostředků z projektů v rámci 8. ERF a 9. ERF bude vrácena prostřednictvím snížení platby první splátky na rok 2022 stanovené v článku 3.
Článek 5
Orientační a nezávazná prognóza očekávaných ročních objemů příspěvků na rok 2024 je stanovena na 1 500 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB a na rok 2025 na 900 000 000 EUR pro Komisi a 9 000 000 EUR pro EIB.
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 9. listopadu 2021.
Za Radu
předseda
A. ŠIRCELJ
(1) Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.
(2) Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1.
(3) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.
(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1708 ze dne 13. listopadu 2020 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně stropu na rok 2022, výše příspěvku na rok 2021, první splátky na rok 2021 a orientační nezávazné prognózy očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2023 a 2024 (Úř. věst. L 385, 17.11.2020, s. 13).
PŘÍLOHA
První splátka příspěvků do ERF na rok 2022 (v EUR)
|
ČLENSKÉ STÁTY A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
Klíč pro 11. ERF (%) |
První splátka na rok 2022 (v EUR) |
Celkem |
|
|
EIB 11. ERF |
Komise 11. ERF |
|||
|
BELGIE |
3,24927 |
3 249 270,00 |
35 741 970,00 |
38 991 240,00 |
|
BULHARSKO |
0,21853 |
218 530,00 |
2 403 830,00 |
2 622 360,00 |
|
ČESKO |
0,79745 |
797 450,00 |
8 771 950,00 |
9 569 400,00 |
|
DÁNSKO |
1,98045 |
1 980 450,00 |
21 784 950,00 |
23 765 400,00 |
|
NĚMECKO |
20,57980 |
20 579 800,00 |
226 377 800,00 |
246 957 600,00 |
|
ESTONSKO |
0,08635 |
86 350,00 |
949 850,00 |
1 036 200,00 |
|
IRSKO |
0,94006 |
940 060,00 |
10 340 660,00 |
11 280 720,00 |
|
ŘECKO |
1,50735 |
1 507 350,00 |
16 580 850,00 |
18 088 200,00 |
|
ŠPANĚLSKO |
7,93248 |
7 932 480,00 |
87 257 280,00 |
95 189 760,00 |
|
FRANCIE |
17,81269 |
17 812 690,00 |
195 939 590,00 |
213 752 280,00 |
|
CHORVATSKO |
0,22518 |
225 180,00 |
2 476 980,00 |
2 702 160,00 |
|
ITÁLIE |
12,53009 |
12 530 090,00 |
137 830 990,00 |
150 361 080,00 |
|
KYPR |
0,11162 |
111 620,00 |
1 227 820,00 |
1 339 440,00 |
|
LOTYŠSKO |
0,11612 |
116 120,00 |
1 277 320,00 |
1 393 440,00 |
|
LITVA |
0,18077 |
180 770,00 |
1 988 470,00 |
2 169 240,00 |
|
LUCEMBURSKO |
0,25509 |
255 090,00 |
2 805 990,00 |
3 061 080,00 |
|
MAĎARSKO |
0,61456 |
614 560,00 |
6 760 160,00 |
7 374 720,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
418 110,00 |
456 120,00 |
|
NIZOZEMSKO |
4,77678 |
4 776 780,00 |
52 544 580,00 |
57 321 360,00 |
|
RAKOUSKO |
2,39757 |
2 397 570,00 |
26 373 270,00 |
28 770 840,00 |
|
POLSKO |
2,00734 |
2 007 340,00 |
22 080 740,00 |
24 088 080,00 |
|
PORTUGALSKO |
1,19679 |
1 196 790,00 |
13 164 690,00 |
14 361 480,00 |
|
RUMUNSKO |
0,71815 |
718 150,00 |
7 899 650,00 |
8 617 800,00 |
|
SLOVINSKO |
0,22452 |
224 520,00 |
2 469 720,00 |
2 694 240,00 |
|
SLOVENSKO |
0,37616 |
376 160,00 |
4 137 760,00 |
4 513 920,00 |
|
FINSKO |
1,50909 |
1 509 090,00 |
16 599 990,00 |
18 109 080,00 |
|
ŠVÉDSKO |
2,93911 |
2 939 110,00 |
32 330 210,00 |
35 269 320,00 |
|
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
14,67862 |
14 678 620,00 |
161 464 820,00 |
176 143 440,00 |
|
EU-27 A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CELKEM |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |
1 200 000 000,00 |