This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1278
Council Decision (CFSP) 2021/1278 of 30 July 2021 amending Decision (CFSP) 2019/1720 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1278 ze dne 30. července 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1278 ze dne 30. července 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui
ST/11024/2021/INIT
Úř. věst. L 277I, 2.8.2021, pp. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.8.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 277/24 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1278
ze dne 30. července 2021,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 14. října 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui. |
|
(2) |
Dne 10. června 2021 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil opatření nikaragujských orgánů namířená proti opozičním stranám, sdělovacím prostředkům, novinářům a dalším mediálním pracovníkům, obráncům lidských práv a občanské společnosti, včetně systematického zadržování a zatýkání potenciálních kandidátů na úřad prezidenta a vůdců opozice. Vysoký představitel uvedl, že vzhledem k situaci v Nikaragui je Unie připravena využít všech nástrojů, vče,tně uložení dalších omezujících opatření. |
|
(3) |
Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Nikaragui by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2019/1720, mělo být zařazeno osm osob. |
|
(4) |
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. července 2021.
Za Radu
předseda
G. DOVŽAN
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1720 ze dne 14. října 2019 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui (Úř. věst. L 262, 15.10.2019, s. 58).
PŘÍLOHA
Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2019/1720 se doplňují tyto osoby:
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„7. |
Rosario María MURILLO ZAMBRANA Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA |
Funkce: viceprezidentka Nikaragujské republiky (od roku 2017), manželka prezidenta Daniela Ortegy Datum narození: 22. června 1951 Místo narození: Managua, Nikaragua Pohlaví: žena Státní příslušnost: nikaragujská Číslo pasu: A00000106 (Nikaragua) |
Viceprezidentka Nikaraguy, první dáma Nikaraguy a vůdkyně mládežnické sandinistické organizace. Podle prezidenta Daniela Ortegy s ním Rosario María Murillo Zambrana sdílí polovinu moci. Hrála rozhodující úlohu při podněcování k potlačení opozičních demonstrací nikaragujskou státní policií v roce 2018 a při jeho ospravedlňování. V červnu 2021 veřejně vyhrožovala nikaragujské opozici a diskreditovala nezávislé novináře. Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv, za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice a za narušování demokracie v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
8. |
Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS |
Funkce: předseda Národního shromáždění Nikaragujské republiky (od ledna 2017) Datum narození: 11. října 1954 Místo narození: Managua, Nikaragua Pohlaví: muž Státní příslušnost: nikaragujská |
Od ledna 2017 předseda Národního shromáždění Nikaraguy a od roku 1996 člen celostátního vedení Sandinovské fronty národního osvobození (FSLN). Jako předseda Národního shromáždění Nikaraguy je odpovědný za prosazení přijetí několika represivních právních aktů, mimo jiné zákona o amnestii, který vylučuje jakékoli vyšetřování pachatelů masivního porušování lidských práv, k němuž docházelo v roce 2018, a zákonů narušujících svobodu a demokratický proces v Nikaragui. Je tudíž odpovědný za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice a za závažné narušování demokracie a právního státu v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
9. |
Juan Antonio VALLE VALLE |
Funkce: vůdce nikaragujské státní policie Hodnost: generál / vrchní komisař Datum narození: 4. května 1963 Místo narození: Matagalpa, Nikaragua Pohlaví: muž Státní příslušnost: nikaragujská |
Jako vůdce v hodnosti staršího komisaře (druhá nejvyšší hodnost) nikaragujské státní policie a ve vedoucím postavení policie v Managui je Juan Antonio Valle Valle odpovědný za opakované akty policejní brutality a za nepřiměřené použití síly, v jejichž důsledku zahynuly stovky civilistů, za svévolné zatýkání a zadržování, za porušování svobody projevu a za bránění demonstracím proti vládě. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
10. |
Ana Julia GUIDO OCHOA Alias: Ana Julia GUIDO DE ROMERO |
Funkce: generální prokurátorka Nikaragujské republiky Datum narození: 16. února 1959 Místo narození: Matagalpa, Nikaragua Pohlaví: žena Státní příslušnost: nikaragujská |
Jako generální prokurátorka, tedy nejvyšší státní úřednice na státním zastupitelství, je Ana Julia Guido Ochoa, která je loajální Ortegovu režimu, zodpovědná za politicky motivované stíhání řady protestujících a příslušníků politické opozice. Vytvořila specializovanou jednotku, která vykonstruovala obvinění proti protestujícím a vznesla proti nim obvinění. Kromě toho je odpovědná za to, že hlavní opoziční kandidát ve všeobecných volbách byl zbaven práva zastávat veřejnou funkci. Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv, za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice a za narušování demokracie a právního státu v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
11. |
Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ |
Funkce: velitel policie v Leonu, generální komisař státní policie Datum narození: 21. března 1960 Pohlaví: muž Státní příslušnost: nikaragujská |
Jako velitel policie v Leonu od 23. srpna 2018 je Fidel de Jesús Domínguez Alvarez odpovědný za četné závažné porušování lidských práv, zejména svévolné zatýkání a zadržování, včetně únosu rodinných příslušníků politického oponenta, nepřiměřené použití síly a porušování svobody projevu a sdělovacích prostředků. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv a potlačování občanské společnosti a demokratické opozice. |
2.8.2021 |
|
12. |
Alba Luz RAMOS VANEGAS |
Funkce: předsedkyně Nejvyššího soudu Nikaragujské republiky Datum narození: 3. června 1949 Pohlaví: žena Státní příslušnost: nikaragujská Číslo pasu: A0009864 (Nikaragua) |
Jako předsedkyně Nejvyššího soudu Nikaraguy je odpovědná za využívání soudnictví k podpoře zájmů Ortegova režimu, a to prostřednictvím selektivní kriminalizace činností opozice, zachovávání praktik porušujících práva na spravedlivý proces, svévolného zatýkání nebo zákazu činnosti politických stran a opozičních kandidátů. Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv, za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice a za závažné narušování právního státu v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
13. |
Juan Carlos ORTEGA MURILLO |
Funkce: ředitel Canal 8 a Difuso Comunicaciones. Vůdce Sandinovského hnutí 4. května, syn prezidenta a viceprezidentky Nikaragujské republiky Datum narození: 17. října 1982 Státní příslušnost: nikaragujská |
Syn prezidenta Daniela Ortegy a první dámy a viceprezidentky Rosario Murillo. Ředitel jedné z hlavních propagandistických televizních stanic Canal 8 a vůdce Sandinovského hnutí 4. května. Ve své funkci se podílí na omezování svobody projevu a svobody sdělovacích prostředků. Veřejně vyhrožoval nikaragujským podnikatelům, kteří se staví proti Ortegovu režimu. Je tudíž odpovědný za narušování demokracie a potlačování občanské společnosti v Nikaragui. Jelikož je synem viceprezidentky Rosario Murillo, je spojen s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv a potlačování občanské společnosti v Nikaragui. |
2.8.2021 |
|
14. |
Bayardo ARCE CASTAÑO |
Funkce: ekonomický poradce prezidenta Nikaragujské republiky Datum narození: 21. března 1950 Pohlaví: muž Státní příslušnost: nikaragujská |
Jako ekonomický poradce prezidenta Daniela Ortegy má Bayardo Arce Castano významný vliv na politiky Ortegova režimu. Je proto spojen s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Nikaragui. Podporoval tvorbu právních předpisů, které opozičním kandidátům brání účastnit se voleb. Je tudíž odpovědný za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui. |
2.8.2021“ |