This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0481R(01)
Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021)
Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021)
ST/7441/2021/INIT
Úř. věst. L 146, 29.4.2021, p. 79–79
(CS, GA)
Úř. věst. L 146, 29.4.2021, p. 81–81
(FR)
Úř. věst. L 146, 29.4.2021, p. 80–80
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/481/corrigendum/2021-04-29/oj
|
29.4.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 146/79 |
Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
( Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021 )
|
1. |
Strana 36, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
místo:
„Úřad pro veřejnou bezpečnost při sin- ťiangském sboru pro produkci a budování (Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (XPCC))“,
má být:
„Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau“.
|
2. |
Strana 36, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
místo:
„Nejvyšší státní zastupitelství (také známé jako Úřad státního zástupce Korejské lidově demokratické republiky (KLDR)“,
má být:
„Central Public Prosecutor’s Office (a.k.a. Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK))“.
|
3. |
Strana 36, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
místo:
„Milice Kaniyat (též známá jako „7. Brigáda“; nebo „7. Brigáda z Tarhuny“; nebo „Tarhunská brigáda“) (též známá jako 9. „Brigáda“; nebo „Milice Al-Kani“; „Al-Kaniyat“; „Brigáda Kani“; „Kaniat“; „Kaniyat“; „Kanyat“)“,
má být:
„Kaniyat Militia (f.k.a. 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (a.k.a. 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)“.
|
4. |
Strana 36, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
místo:
„Národní bezpečnostní úřad (známý také jako Národní bezpečnostní agentura) eritrejské vlády“,
má být:
„National Security Office (a.k.a. National Security Agency) of the Government of Eritrea“.