This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Rozhodnutí Rady (Euratom) 2021/390 ze dne 20. února 2020, kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí
Rozhodnutí Rady (Euratom) 2021/390 ze dne 20. února 2020, kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí
Úř. věst. L 77, 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 77/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (Euratom) 2021/390
ze dne 20. února 2020,
kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská komise vedla v souladu se směrnicemi pro jednání ze dne 3. července 2009 vypracovanými Radou jednání o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie. |
|
(2) |
Tato jednání byla nyní úspěšně dokončena. |
|
(3) |
Je třeba schválit uzavření dohody Evropskou komisí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí se schvaluje. (*1)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 20. února 2020.
Za Radu
Předseda
B. DIVJAK
(*1) Dohoda zveřejněna v Úř. věst. L 440, 30.12.2020, s. 1.