EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1347
Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1347 of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2021
Přijetí (EU, Euratom) 2021/1347 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností
Přijetí (EU, Euratom) 2021/1347 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností
Úř. věst. L 322, 13.9.2021, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
|
13.9.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 322/1 |
PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2021/1347
opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností
PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (5),
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2021, který Komise přijala dne 15. dubna 2021,
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2021, který Rada přijala dne 21. června 2021 a postoupila téhož dne Parlamentu,
s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 6. července 2021,
s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Parlamentu,
PROHLAŠUJE:
Jediný článek
Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2021 byl přijat s konečnou platností.
Ve Štrasburku dne 6. července 2021.
předseda
D. M. SASSOLI
(1) Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.
(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.
A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE
Výpočet financování rozpočtu
Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie
|
Popis příjmů |
Rozpočet 2021 (1) |
Rozpočet 2020 (2) |
Změna (v %) |
|
Různé příjmy (hlavy 3 až 6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
–45,05 |
|
Salda a úpravy (kapitoly 2 1 až 2 6) |
p.m. |
-1 116 600 000 |
— |
|
Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
–4,87 |
|
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (3) |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Příjmy celkem (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
TABULKA 1
Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom
|
Členský stát |
1 % z nelimitovaného základu pro DPH |
1 % z hrubého národního důchodu |
Sazba omezení (v %) |
1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení |
1 % z limitovaného základu pro DPH (5) |
Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgie |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bulharsko |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Česko |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Dánsko |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Německo |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estonsko |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irsko |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Řecko |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Španělsko |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Francie |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Chorvatsko |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Chorvatsko |
|
Itálie |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Kypr |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Kypr |
|
Lotyšsko |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Litva |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Lucembursko |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Lucembursko |
|
Maďarsko |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Nizozemsko |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Rakousko |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Polsko |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Polsko |
|
Portugalsko |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugalsko |
|
Rumunsko |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slovinsko |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slovensko |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Finsko |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Švédsko |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Celkem |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
TABULKA 2
Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 3)
|
Členský stát |
1 % z limitovaného základu pro DPH |
Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) |
Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bulharsko |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Česko |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Dánsko |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Německo |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estonsko |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irsko |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Řecko |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Španělsko |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Francie |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Chorvatsko |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Itálie |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Kypr |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Lotyšsko |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Litva |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Lucembursko |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Maďarsko |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Nizozemsko |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Rakousko |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Polsko |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugalsko |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Rumunsko |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slovinsko |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slovensko |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Finsko |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Švédsko |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Celkem |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
TABULKA 3
Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 4)
|
Členský stát |
1 % z hrubého národního důchodu |
Jednotná sazba vlastního zdroje z„dodatečného základu“ |
Vlastní zdroj z„dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bulharsko |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Česko |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Dánsko |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Německo |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Estonsko |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Irsko |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Řecko |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Španělsko |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Francie |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Chorvatsko |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Itálie |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Kypr |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Lotyšsko |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Litva |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Lucembursko |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Maďarsko |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Nizozemsko |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Rakousko |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Polsko |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugalsko |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Rumunsko |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slovinsko |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slovensko |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Finsko |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Švédsko |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Celkem |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
TABULKA 4
Souhrn financování (7) ze souhrnnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu
|
Členský stát |
Tradiční vlastní zdroje (TVZ) |
Vlastní zdroje odvozené z DPH a HND |
Vlastní zdroje celkem (8) |
||||||
|
Čisté poplatky z cukru (80%) |
Čistá cla (80 %) |
Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (80 %) |
Náklady na výběr (20 % z hrubých TZV) (p.m.) |
Vlastní zdroj z DPH |
Vlastní zdroj z HND |
Příspěvky členských států celkem |
Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgie |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bulharsko |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Česko |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Dánsko |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Německo |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Estonsko |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Irsko |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Řecko |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Španělsko |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Francie |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Chorvatsko |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Itálie |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Kypr |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Lotyšsko |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Litva |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Lucembursko |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Maďarsko |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Nizozemsko |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Rakousko |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Polsko |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugalsko |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Rumunsko |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slovinsko |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slovensko |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Finsko |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Švédsko |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Spojené království |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Celkem |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ
|
Hlava |
Okruh |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
|
1 |
VLASTNÍ ZDROJE |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
SPRÁVNÍ PŘÍJMY |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
HLAVA 1
VLASTNÍ ZDROJE
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
||||||||||||
|
1 1 |
DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
Oprava rozpočtové nevyváženosti |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
Hlava 1 — Celkem |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
||
|
1 4 |
VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
KAPITOLA 1 4 — CELKEM |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom
|
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Poznámky
Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je„doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný.
Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.
Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2021 činí 0,8551 %.
Právní základ
Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.
|
Členský stát |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
|
Belgie |
4 220 571 731 |
-61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bulharsko |
536 132 409 |
-7 801 218 |
528 331 191 |
|
Česko |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Dánsko |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Německo |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Estonsko |
243 778 114 |
-3 547 195 |
240 230 919 |
|
Irsko |
2 313 913 704 |
-33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Řecko |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Španělsko |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Francie |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Chorvatsko |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Itálie |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Kypr |
182 868 294 |
-2 660 901 |
180 207 393 |
|
Lotyšsko |
269 976 903 |
-3 928 411 |
266 048 492 |
|
Litva |
421 377 669 |
-6 131 431 |
415 246 238 |
|
Lucembursko |
399 076 636 |
-5 806 931 |
393 269 705 |
|
Maďarsko |
1 174 371 806 |
-17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
-1 567 339 |
106 146 796 |
|
Nizozemsko |
6 950 744 478 |
- 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Rakousko |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Polsko |
4 305 272 443 |
-62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugalsko |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Rumunsko |
1 924 678 643 |
-28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slovinsko |
419 777 610 |
-6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slovensko |
826 518 735 |
-12 026 605 |
814 492 130 |
|
Finsko |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Švédsko |
4 117 910 275 |
-59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
Článek 1 4 0 – celkem |
121 546 818 090 |
-1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
HLAVA 2
PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
||||||||||||
|
2 0 |
PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO ROKU |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
ÚPRAVY SALD DPH A HND |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
ÚPRAVA Z DŮVODU NEÚČASTI URČITÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ NA ZVLÁŠTNÍCH POLITIKÁCH |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
ÚPRAVA Z DŮVODU PROVÁDĚNÍ ROZHODNUTÍ O VLASTNÍCH ZDROJÍCH |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
ÚPRAVA ROZDÍLŮ SMĚNNÉHO KURZU U VLASTNÍCH ZDROJŮ |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
ÚPRAVA OPRAVY PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Hlava 2 — Celkem |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLA 2 0 — PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO ROKU
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
||
|
2 0 |
PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO ROKU |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Přebytek z předchozího finančního roku |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
KAPITOLA 2 0 — CELKEM |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Přebytek z předchozího finančního roku
|
Rozpočet 2021 |
Opravný rozpočet č. 2/2021 |
Nová částka |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Poznámky
Podle článku 18 finančního nařízení se zůstatek každého rozpočtového roku zapisuje do rozpočtu následujícího rozpočtového roku jako příjem v případě přebytku nebo jako výdaj v případě schodku.
Příslušné odhady těchto příjmů nebo výdajů se zapisují do rozpočtu během rozpočtového procesu, a případně prostřednictvím návrhu na změnu předloženého v souladu s článkem 39 finančního nařízení. Vypracovávání těchto odhadů se řídí zásadami čl. 1 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 608/2014.
Po předložení účtů za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu, který musí Komise předložit do 15 dní od předložení předběžné účetní závěrky.
Schodek se zapisuje v článku 16 05 01 výkazu výdajů v oddíle III„Komise“.
Právní základ
Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 608/2014 ze dne 26. května 2014, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 29).
Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39).
Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105), a zejména článek 7 uvedeného rozhodnutí.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1), a zejména článek 18 tohoto nařízení.
(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2021 (Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1) a OR č. 1/2021 a OR č. 2/2021.
(2) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) a OR č. 1/2020 až OR č. 9/2020.
(3) Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2021 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 178. zasedání dne 25. května 2020 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.
(4) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní:„Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“
(5) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.
(6) Výpočet sazby: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Celkové vlastní zdroje jako podíl na HND: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; strop vlastních zdrojů jako podíl na HND: 1,20 %.