Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1649

    Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/1649 ze dne 6. listopadu 2020, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

    Úř. věst. L 370I, 6.11.2020, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1649/oj

    6.11.2020   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    LI 370/7

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/1649

    ze dne 6. listopadu 2020,

    kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

    (2)

    Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, mělo být doplněno osm osob.

    (3)

    Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 6. listopadu 2020.

    Za Radu

    předseda

    M. ROTH

    (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

    PŘÍLOHA

    Na seznam uvedený v oddílu A („Osoby“) přílohy II nařízení (EU) č. 36/2012 se doplňují tyto položky:

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    „303.

    Bassam TOU’MA (také znám jako TU’MA)

    (بسام طعمة)

    datum narození: 1969

    místo narození: Safita, Sýrie

    pohlaví: muž

    Ministr pro ropu a nerostné suroviny. Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    304.

    Hassan GHABACHE (také znám jako Ghobash, AL-GHABBASH)

    (حسن غباشة)

    datum narození: 1971

    místo narození: Damašek, Sýrie

    pohlaví: muž

    Ministr zdravotnictví.

    Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    305.

    Ziyad SABBAGH

    (زياد صباغ)

    datum narození: 1960

    místo narození: Aleppo, Sýrie

    pohlaví: muž

    Ministr průmyslu.

    Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    306.

    Mohammad Hassan QATANA

    (حسن قطانة)

    místo narození: Damašek, Sýrie

    pohlaví: muž

    Ministr zemědělství a agrární reformy. Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    307.

    Ghassan Zamel (také znám jako Al-Zamil, Al-Zamel)

    (غسان زامل)

    datum narození: 1963

    místo narození: Damašek, Sýrie

    pohlaví: muž

    Ministr elektrárenství.

    Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    308.

    Mohamad (také znám jako Mohammad) Fayez BARCHA (také znám jako AL-Barsha, al-Barasha)

    (محمد فايز برشة)

    datum narození: 1955

    místo narození: Damašek, Sýrie

    pohlaví: muž

    Státní tajemník. Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    309.

    Malloul (také znám jako Maloul) HUSSEIN (také znám jako al-Hussein)

    (ملول حسين)

    datum narození: 1950;

    místo narození: provincie Hasaka, Sýrie;

    pohlaví: muž

    Státní tajemník. Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020

    310.

    Mohammad Samir HADDAD

    (محمد سمير حداد)

    datum narození: 1956

    místo narození: Tartous, Sýrie

    pohlaví: muž

    Státní tajemník.

    Jmenován v srpnu 2020.

    Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

    6.11.2020“
    Top