This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2196
Council Decision (EU) 2019/2196 of 19 December 2019 amending Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union (Overseas Association Decision)
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2196 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění rozhodnutí 2013/755/EU o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (rozhodnutí o přidružení zámoří)
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2196 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění rozhodnutí 2013/755/EU o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (rozhodnutí o přidružení zámoří)
ST/12355/2019/INIT
Úř. věst. L 337, 30.12.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitně zrušeno 32021D1764
|
30.12.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 337/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2196
ze dne 19. prosince 2019,
kterým se mění rozhodnutí 2013/755/EU o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí o přidružení zámoří“)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 203 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
v souladu se zvláštním legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha VI rozhodnutí Rady 2013/755/EU (1) definuje pojem „původní produkty“ a metody správní spolupráce mezi Unií a zámořskými zeměmi a územími (dále jen „ZZÚ“). Obsahuje ustanovení o zavedení systému registrovaných vývozců pro ZZÚ za účelem osvědčování původu. |
|
(2) |
V článku 58 přílohy VI rozhodnutí 2013/755/EU je upraveno vytvoření databáze registrovaných vývozců a článek 63 uvedené přílohy povoluje odchylku od systému registrovaných vývozců. |
|
(3) |
O využití odchylky od systému registrovaných vývozců podle čl. 63 odst. 2 přílohy VI rozhodnutí 2013/755/EU v délce tří let požádaly všechny ZZÚ. Komise proto datum počátku uplatňování systému registrovaných vývozců ze strany ZZÚ odložila prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/2093 (2) na 1. ledna 2020. |
|
(4) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3), které stanoví veškerá obecná pravidla pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (4), začlenilo pozměněná ustanovení o systému registrovaných vývozců stanovená prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/428 (5) do všeobecného systému preferencí (dále jen „systém GSP“). |
|
(5) |
Jelikož se většina obecných pravidel pro provádění celního kodexu Unie týká systému registrovaných vývozců, je třeba provést příslušné změny v příloze VI rozhodnutí 2013/755/EU. Daná příloha by proto měla být nahrazena tak, aby její ustanovení o systému registrovaných vývozců byla v souladu s ustanoveními o systému registrovaných vývozců v nařízení (EU) 2015/2447, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha VI rozhodnutí 2013/755/EU se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2020.
V Bruselu dne 19. prosince 2019.
Za Radu
předsedkyně
K. MIKKONEN
(1) Rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (Úř. věst. L 344, 19.12.2013, s. 1).
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2093 ze dne 29. listopadu 2016 o odchylce ohledně data počátku uplatňování systému registrovaných vývozců na vývoz ze zámořských zemí a území (Úř. věst. L 324, 30.11.2016, s. 18).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/428 ze dne 10. března 2015, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93 a nařízení (EU) č. 1063/2010, pokud jde o pravidla původu v souvislosti se systémem všeobecných celních preferencí a preferenčními celními opatřeními pro určité země a území (Úř. věst. L 70, 14.3.2015, s. 12).