This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1864
Council Decision (EU) 2019/1864 of 24 October 2019 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation in the context of negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994 on the modification of Switzerland’s WTO concessions with regard to seasoned meat
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1864 ze dne 24. října 2019 o podpisu jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací v souvislosti s jednáními podle článku XXVIII dohody GATT 1994 o změně švýcarských koncesí WTO, pokud jde o ochucené maso
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1864 ze dne 24. října 2019 o podpisu jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací v souvislosti s jednáními podle článku XXVIII dohody GATT 1994 o změně švýcarských koncesí WTO, pokud jde o ochucené maso
ST/12481/2019/INIT
Úř. věst. L 289, 8.11.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.11.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 289/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1864
ze dne 24. října 2019
o podpisu jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací v souvislosti s jednáními podle článku XXVIII dohody GATT 1994 o změně švýcarských koncesí WTO, pokud jde o ochucené maso
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 6. prosince 2018 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (dále jen „GATT“) 1994 o odpovídající kompenzaci po rozhodnutí Švýcarska změnit celní koncese v seznamu LIX Švýcarsko-Lichtenštejnsko pro „maso ochucené, dále neupravené“. |
|
(2) |
Tato jednání byla dokončena a dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací v souvislosti s jednáními podle článku XXVIII dohody GATT 1994 o změně švýcarských koncesí WTO, pokud jde o ochucené maso (dále jen „dohoda“), byla parafována dne 17. července 2019. |
|
(3) |
Toto rozhodnutí Rady se týká výhradně obchodní politiky Unie a provádí dohodu v návaznosti na jednání v rámci článku XXVIII dohody GATT 1994, což je právem Unie v rámci Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen „WTO“). |
|
(4) |
Dohoda by proto měla být podepsána, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací v souvislosti s jednáními podle článku XXVIII dohody GATT 1994 o změně švýcarských koncesí WTO, pokud jde o ochucené maso, se schvaluje s výhradou uzavření uvedené dohody (1).
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 24. října 2019.
Za Radu
předsedkyně
A.-K. PEKONEN
(1) Znění dohody bude zveřejněno současně s rozhodnutím o jejím uzavření.