Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32019D0835
Council Decision (EU) 2019/835 of 8 April 2019 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/835 ze dne 8. dubna 2019 o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/835 ze dne 8. dubna 2019 o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
ST/10219/2016/INIT
Úř. věst. L 138, 24.5.2019, S. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/835/oj
|
24.5.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 138/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/835
ze dne 8. dubna 2019
o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 25. června 2001 byla v Lucemburku podepsána Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda“). Tato dohoda vstoupila v platnost dnem 1. června 2004. |
|
(2) |
Chorvatská republika se stala dne 1. července 2013 členským státem Evropské unie. |
|
(3) |
Podle čl. 6 odst. 2 aktu o přistoupení Chorvatské republiky má být její přistoupení k dohodě schváleno prostřednictvím protokolu k dohodě uzavřeným mezi Radou jednající jednomyslně jménem členských států a Egyptskou arabskou republikou. |
|
(4) |
Rada dne 14. září 2012 pověřila Komisi, aby zahájila jednání s Egyptskou arabskou republikou. Tato jednání byla úspěšně uzavřena. |
|
(5) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/768 (3) byl v Bruselu dne 10. dubna 2017 podepsán jménem Unie a jejích členských států Protokol k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii. |
|
(6) |
Protokol by měl být schválen, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Protokol k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii se schvaluje jménem Evropské unie a jejích členských států (4).
Článek 2
Předseda Rady učiní jménem Unie a jejích členských států oznámení uvedené v čl. 8 odst. 1 protokolu vyjadřující souhlas Unie a jejích členských států být protokolem vázány (5).
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 8. dubna 2019.
Za Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1) Souhlas ze dne 12. března 2019 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39.
(3) Úř. věst. L 115, 4.5.2017, s. 1.
(4) Znění protokolu bylo zveřejněno v Úř. věst. L 115, 4.5.2017, s. 1 spolu s rozhodnutím o jeho podpisu.
(5) Den vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.