This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1184
Council Regulation (EU) 2016/1184 of 18 July 2016 amending Regulation (EU) 2015/2265 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2016 to 2018
Nařízení Rady (EU) 2016/1184 ze dne 18. července 2016, kterým se mění nařízení (EU) 2015/2265 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018
Nařízení Rady (EU) 2016/1184 ze dne 18. července 2016, kterým se mění nařízení (EU) 2015/2265 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018
Úř. věst. L 196, 21.7.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
21.7.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 196/1 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2016/1184
ze dne 18. července 2016,
kterým se mění nařízení (EU) 2015/2265 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Rady (EU) 2015/2265 (1) byly otevřeny autonomní celní kvóty Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018 a byl stanoven způsob jejich správy. U každé celní kvóty bylo rozhodnuto o odpovídajících objemech tak, aby by se zajistilo přiměřené zásobování průmyslu Unie v období let 2016 až 2018. |
|
(2) |
Ve třetím odstavci poznámky pod čarou č. 2 přílohy nařízení (EU) 2015/2265 jsou popsány zpracovatelské úkony, pro které lze použít určité celní kvóty. Uvedený odstavec neobsahuje v případě zmrazených štikozubců a hrují růžových mezi úkony, které jsou způsobilé, pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.2760, porcování na podkovy. |
|
(3) |
Za účelem využití předmětné celní kvóty je vhodné zahrnout porcování na podkovy mezi způsobilé úkony. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2015/2265 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Období prvního roku, během něhož platí kvóty otevřené nařízením (EU) 2015/2265, začíná 1. ledna a končí 31. prosince 2016. Jelikož je nutno zajistit rovné zacházení s hospodářskými subjekty, mělo by se toto nařízení použít zpětně s účinkem od 1. ledna 2016, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Ve třetím odstavci poznámky pod čarou č. 2 přílohy nařízení (EU) 2015/2265 se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
porcování na podkovy pro materiály kódů KN ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90“. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od 1. ledna 2016.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. července 2016.
Za Radu
předsedkyně
G. MATEČNÁ
(1) Nařízení Rady (EU) 2015/2265 ze dne 7. prosince 2015 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2016–2018 (Úř. věst. L 322, 8.12.2015, s. 4).