2.12.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 327/78

(1)

Dne 26. června 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/401/SZBP (1) o satelitním středisku Evropské unie a o zrušení společné akce 2001/555/SZBP o zřízení satelitního střediska Evropské unie.

(2)

Správní rada satelitního střediska Evropské unie by měla mít možnost zvát na některá zasedání odborníky z relevantních států, mezinárodních organizací, subjektů a orgánů, aby poskytli informace o určitých tématech.

(3)

Satelitní středisko Evropské unie by mělo odpovídat za provádění mezinárodních dohod uzavřených Unií v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky, které souvisejí s činnostmi satelitního střediska Evropské unie.

(4)

Rozhodnutí 2014/401/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

V článku 6 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4.   Zasedání správní rady se zpravidla účastní ředitel SATCEN nebo jeho zástupce. Zasedání správní rady se mohou rovněž účastnit předseda Vojenského výboru Evropské unie, generální ředitel Vojenského štábu Evropské unie a civilní velitelé operací Evropské unie. Zasedání správní rady se mohou na její pozvání účastnit rovněž přizváni zástupci příslušných orgánů, agentur, subjektů a institucí Unie i zástupci třetích států, mezinárodních organizací a subjektů, aby poskytli informace související s konkrétními body pořadu jednání.“

2)

V článku 20 se vkládá nový odstavec, který zní:

„2a.   SATCEN po schválení správní radou odpovídá za provádění mezinárodních dohod uzavřených Unie v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky, pokud souvisejí s činnostmi SATCEN.“