This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1711
Council Decision (CFSP) 2016/1711 of 27 September 2016 amending Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1711 ze dne 27. září 2016, kterým se mění společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k bojiroti terorismu
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1711 ze dne 27. září 2016, kterým se mění společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k bojiroti terorismu
Úř. věst. L 259I, 27.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 259/3 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/1711
ze dne 27. září 2016,
kterým se mění společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k bojiroti terorismu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 27. prosince 2001 přijala Rada společný postoj 2001/931/SZBP (1) o uplatnění určitých omezujících opatření vůči osobám, skupinám a subjektům uvedeným v příloze. |
|
(2) |
Vzhledem k tomu, že v Kolumbii došlo k uzavření mírové dohody, měla by být pozastavena opatření vůči jednomu subjektu s výhradou zvláštního přezkumu Radou po šesti měsících. |
|
(3) |
Společný postoj 2001/931/SZBP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společný postoj 2001/931/SZBP se mění takto:
v článku 5 se doplňuje nový odstavec, který zní:
„Pozastavují se opatření uvedená v článcích 2, 3 a 4, týkají-li se „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – „FARC“ („Revoluční ozbrojené síly Kolumbie“).“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. září 2016.
Za Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1) Společný postoj Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93).