This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0969
Commission Implementing Decision (EU) 2016/969 of 15 June 2016 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Implementing Decision 2014/288/EU (notified under document C(2016) 3615) (Text with EEA relevance)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/969 ze dne 15. června 2016, kterým se stanoví standardní požadavky na zprávy o vnitrostátních programech eradikace, tlumení a sledování určitých nákaz zvířat a zoonóz spolufinancovaných Unií, a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí 2014/288/EU (oznámeno pod číslem C(2016) 3615) (Text s významem pro EHP)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/969 ze dne 15. června 2016, kterým se stanoví standardní požadavky na zprávy o vnitrostátních programech eradikace, tlumení a sledování určitých nákaz zvířat a zoonóz spolufinancovaných Unií, a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí 2014/288/EU (oznámeno pod číslem C(2016) 3615) (Text s významem pro EHP)
C/2016/3615
Úř. věst. L 160, 17.6.2016, pp. 94–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.6.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 160/94 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/969
ze dne 15. června 2016,
kterým se stanoví standardní požadavky na zprávy o vnitrostátních programech eradikace, tlumení a sledování určitých nákaz zvířat a zoonóz spolufinancovaných Unií, a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí 2014/288/EU
(oznámeno pod číslem C(2016) 3615)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a zejména na čl. 36 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví mimo jiné pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce a zdraví zvířat a požadavky na předkládání a obsah vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz. |
|
(2) |
V čl. 14 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 652/2014 se stanoví, že do 30. dubna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený roční nebo víceletý vnitrostátní program podrobnou výroční technickou a finanční zprávu za předchozí rok. |
|
(3) |
V čl. 14 druhém pododstavci nařízení (EU) č. 652/2014 se stanoví, že do 31. srpna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený víceletý vnitrostátní program průběžnou finanční zprávu. |
|
(4) |
Článek 15 nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví, že do 30. dubna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený vnitrostátní program žádost o platbu týkající se programů prováděných v předchozím roce. |
|
(5) |
Článek 5 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/288/EU (2) stanoví, že pro programy prováděné od 1. ledna 2015 mají být průběžné a závěrečné zprávy členskými státy předávány online, a to za použití příslušných standardních elektronických šablon Komise (s výjimkou programů týkajících se určitých nákaz v akvakultuře). |
|
(6) |
Článek 4 prováděcího rozhodnutí 2014/288/EU stanoví informace, které mají být ve zprávách poskytnuty. |
|
(7) |
V souladu s vyvíjejícími se právními předpisy Unie by měly být elektronické standardní šablony pro průběžné a závěrečné zprávy, včetně žádostí o platby, uvedené online na internetových stránkách Komise, používány pro veterinární programy týkající se afrického moru prasat, influenzy ptáků, katarální horečky ovcí, brucelózy skotu, brucelózy ovcí a koz, klasického moru prasat, vztekliny, infekce salmonelami v určitých populacích drůbeže, tuberkulózy skotu a přenosných spongiformních encefalopatií k usnadnění nezbytných úprav nebo doplnění dalších podrobností. Komise bude informovat členské státy o všech nezbytných úpravách elektronických standardních šablon a projedná je s nimi v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva. Revidované elektronické standardní šablony, kromě toho, že jsou k dispozici na internetových stránkách Komise, budou zaslány všem členským státům nejpozději během prvního červnového týdne (průběžné zprávy) a nejpozději během prvního březnového týdne (závěrečné zprávy a žádosti o platby) příslušného roku. |
|
(8) |
V případě nákaz, které nejsou zahrnuty do elektronických standardních šablon, a nákaz v akvakultuře se za vhodný nástroj pro předkládání zpráv považují neelektronické standardní šablony, neboť počet schválených programů v minulých letech byl nízký a není důvod vytvořit zvláštní elektronické šablony. |
|
(9) |
Prováděcí rozhodnutí 2014/288/EU by proto v zájmu jasnosti mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím. |
|
(10) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Průběžné a výroční zprávy (včetně žádostí o platby) u vnitrostátních programů schválených pro finanční příspěvek Unie a týkajících se afrického moru prasat, influenzy ptáků, katarální horečky ovcí, brucelózy skotu, brucelózy ovcí a koz, klasického moru prasat, vztekliny, infekce salmonelami v určitých populacích drůbeže, tuberkulózy skotu a přenosných spongiformních encefalopatií musí obsahovat informace podle formulářů uvedených v přílohách I a II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Průběžné a výroční zprávy uvedené v článku 1 musí být předávány online, a to za použití příslušných standardních elektronických šablon uvedených v přílohách I a II.
Článek 3
V případě nákaz, které nejsou zahrnuty do elektronických šablon, vytvoří Komise šablony zpráv ad hoc a poskytne je dotčeným členským státům. Zprávy se předkládají poštou nebo elektronickou cestou.
Pro výroční zprávu týkající se nákaz v akvakultuře musí členské státy použít odpovídající šablonu uvedenou v příloze III a předložit zprávu poštou nebo elektronickou cestou.
Článek 4
Prováděcí rozhodnutí 2014/288/EU se zrušuje.
Článek 5
Toto rozhodnutí se použije pro předkládání průběžných zpráv a výročních zpráv, včetně žádostí o platby, týkajících se programů prováděných od roku 2016.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. června 2016.
Za Komisi
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/288/EU ze dne 12. května 2014 o standardních požadavcích na zprávy o vnitrostátních programech eradikace, tlumení a sledování určitých nákaz zvířat a zoonóz spolufinancovaných Unií a o zrušení rozhodnutí 2008/940/ES (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 88).
PŘÍLOHA I
Zvláštní šablona ve formátu pdf pro vypracování a předkládání průběžných zpráv o vnitrostátních programech uvedených v článku 2 je k dispozici na internetových stránkách GŘ SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PŘÍLOHA II
Zvláštní šablona ve formátu pdf pro vypracování a předkládání výročních zpráv (včetně žádostí o platby) o vnitrostátních programech uvedených v článku 2 je k dispozici na internetových stránkách GŘ SANTE:
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
PŘÍLOHA III
Standardní požadavky pro předkládání výročních zpráv o vnitrostátních programech eradikace nákaz živočichů pocházejících z akvakultury
Příslušné nákazy živočichů pocházejících z akvakultury:
|
— |
infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN) |
|
— |
nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA) |
|
— |
herpesviróza Koi (KHV) |
|
— |
virová hemoragická septikémie (VHS) |
|
— |
marteilióza (Marteilia refringens) |
|
— |
bonamióza (Bonamia ostreae) |
|
— |
běloskvrnitost (White spot disease) u korýšů |
