This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1605
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1605 of 12 June 2015 amending Regulation (EC) No 1569/2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1605 ze dne 12. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1569/2007, kterým se zavádí mechanismus pro určení rovnocennosti účetních standardů používaných emitenty cenných papírů ze třetích zemí v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1605 ze dne 12. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1569/2007, kterým se zavádí mechanismus pro určení rovnocennosti účetních standardů používaných emitenty cenných papírů ze třetích zemí v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 249, 25.9.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 249/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/1605
ze dne 12. června 2015,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1569/2007, kterým se zavádí mechanismus pro určení rovnocennosti účetních standardů používaných emitenty cenných papírů ze třetích zemí v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice 2001/34/ES (1), a zejména na čl. 20 odst. 3 první pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES (2), a zejména na čl. 23 odst. 4 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 23 odst. 4 směrnice 2004/109/ES vyžaduje, aby Komise stanovila mechanismus určení rovnocennosti požadavků na informace podle uvedené směrnice. Komise musí přijmout opatření ke stanovení obecných kritérií rovnocennosti pro účetní standardy platné pro emitenty z více než jedné země. Ustanovení čl. 23 odst. 4 směrnice 2004/109/ES rovněž vyžaduje, aby Komise přijala rozhodnutí o rovnocennosti účetních standardů užívaných emitenty ze třetí země, a umožňuje Komisi dotčeným emitentům povolit, aby po vhodné přechodné období tyto účetní standardy používali. S ohledem na to, že informace vyžadované podle směrnice 2004/109/ES úzce souvisejí s informacemi vyžadovanými směrnicí 2003/71/ES, je vhodné, aby se v rámci obou směrnic použila stejná kritéria pro určení rovnocennosti. |
|
(2) |
Nařízení Komise (ES) č. 1569/2007 (3) tedy stanovilo podmínky, za nichž jsou po omezenou dobu končící dnem 31. prosince 2014 akceptovány účetní standardy třetí země. |
|
(3) |
Komise vyhodnotila užitečnost a fungování mechanismu rovnocennosti po omezenou dobu a došla k závěru, že by měl být prodloužen do 31. března 2016. Jelikož období, pro které Komise zavedla podmínky pro uznání rovnocennosti obecně uznávaných účetních zásad (GAAP) třetích zemí, skončilo dne 31. prosince 2014, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. ledna 2015 a vstoupit neprodleně v platnost. Je to nezbytné k tomu, aby byla emitentům z příslušných třetích zemí kotovaným v Unii poskytnuta právní jistota a aby bylo zamezeno riziku, že by museli slaďovat své účetní závěrky s mezinárodními standardy účetního výkaznictví (IFRS). Ustanovení o zpětné účinnosti tak snižuje případnou zátěž navíc, která by mohla dotčeným emitentům vzniknout. |
|
(4) |
Nařízení (ES) č. 1569/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1569/2007 se mění takto:
|
a) |
v čl. 4 odst. 1 se slova „31. prosince 2014“ nahrazují slovy „31. března 2016“; |
|
b) |
v čl. 4 odst. 1 písm. a) se slova „31. prosince 2014“ nahrazují slovy „31. března 2016“; |
|
c) |
v čl. 4 odst. 1 písm. a) bodě i) se slova „31. prosince 2014“ nahrazují slovy „31. března 2016“; |
|
d) |
v čl. 4 odst. 1 písm. b) se slova „31. prosince 2014“ nahrazují slovy „31. března 2016“. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. června 2015.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 64.
(2) Úř. věst. L 390, 31.10.2004, s. 38.
(3) Nařízení Komise (ES) č. 1569/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se zavádí mechanismus pro určení rovnocennosti účetních standardů používaných emitenty cenných papírů ze třetích zemí v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES a 2004/109/ES (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 66).