This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0780
Council Implementing Regulation (EU) 2015/780 of 19 May 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/780 ze dne 19. května 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/780 ze dne 19. května 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Úř. věst. L 124, 20.5.2015, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.5.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 124/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/780
ze dne 19. května 2015,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012. |
(2) |
Údaje týkající se čtyř osob a dvou subjektů uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 by měly být aktualizovány a měla by být vytvořena zvláštní položka pro jeden subjekt. |
(3) |
Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. května 2015.
Za Radu
předseda
E. RINKĒVIČS
(1) Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.
PŘÍLOHA
Údaje o níže zmíněných osobách a subjektech uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 se nahrazují těmito údaji:
A. Osoby
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|||||||||||
182. |
Amr Armanazi, také znám jako Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy |
Datum narození 7. února 1944 |
Generální ředitel Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), odpovědný za poskytování podpory syrské armádě při získávání vybavení užívaného při sledování a represích vůči demonstrantům. Rovněž odpovědný za vývoj a výrobu nekonvenčních zbraní, včetně chemických zbraní a raket k jejich odpalování. Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu; podporuje režim. |
23.7.2014 |
|||||||||||
201. |
Wael Abdulkarim (také znám jako Wael Al Karim) |
Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty; Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie; |
Výkonný ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím. Jako výkonný ředitel společnosti Pangates poskytuje Wael Abdulkarim syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Zastává rovněž vysokou funkci ve společnosti Al Karim Group, která je mateřskou společností společnosti Pangates a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím. Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím. |
7.3.2015 |
|||||||||||
202. |
Ahmad Barqawi (také znám jako Ahmed Barqawi). |
Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty; Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie; |
Generální ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu, a manažer ve společnosti Al Karim Group. Rada určila společnost Pangates International i společnost Al Karim Group jako subjekty podléhající sankcím. Jako generální ředitel společnosti Pangates a manažer její mateřské společnosti Al Karim Group poskytuje Ahmad Barqawi syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím. |
7.3.2015 |
|||||||||||
205. |
Samir Hamsho (také znám jako Samer; Sameer; Hamisho; Hanchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho). |
Datum narození: 1. března 1972 Číslo syrského pasu: N008803455 Číslo brazilského pasu: YA056959 Adresa:
Adresa:
Adresa:
|
Samir Hamsho je prominentní syrský podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej. Je majitelem a předsedou představenstva společností Al Buroj a Syria Steel/Hmisho Steel, které jsou dceřinými společnostmi Hamsho Trading, což je dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada určila jako subjekt podléhající sankcím. V březnu 2014 jej ministr průmyslu jmenoval do obchodní komory v Homsu. Poskytuje tedy podporu syrskému režimu a má prospěch ze svých vazeb na režim. Je rovněž spojen se subjekty Hamsho International, Syria Steel SA a Al Buroj Trading, které Rada určila jako podléhající sankcím. |
7.3.2015 |
B. Subjekty
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|||
21. |
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (také známé jako Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
|
Poskytuje syrské armádě podporu při získávání vybavení užívaného při sledování a represích vůči demonstrantům. Jedná se o vládní subjekt odpovědný za vývoj a výrobu nekonvenčních zbraní, včetně chemických zbraní a raket k jejich odpalování. |
1.12.2011 |
|||
55. |
Tri-Ocean Trading |
|
Dceřiná společnost společnosti Tri-Ocean Energy, označené Radou. Spolu se svou mateřskou společností Tri-Ocean Energy má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej organizováním tajných dodávek tomuto režimu. Jako dceřiná společnost Tri-Ocean Energy je Tri-Ocean Trading rovněž spojena s označeným subjektem. |
23.7.2014 |
|||
55a. |
Tri-Ocean Energy |
Saray El Maadi 35b Tower, Corniche El Nile, Káhira, Egypt, PSČ 11431 P.O.Box 1313 Maadi |
Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu. |
23.7.2014 |