This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1570
Council Decision (EU) 2015/1570 of 18 September 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization on the approval of preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of least-developed country Members, on the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1570 ze dne 18. září 2015, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1570 ze dne 18. září 2015, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS
Úř. věst. L 245, 22.9.2015, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 245/6 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/1570
ze dne 18. září 2015,
kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 91 a 100 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek IX Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) z Marrákeše stanoví mimo jiné postupy pro zproštění závazků uložených členům WTO uvedenou dohodou nebo mnohostrannými obchodními dohodami, uvedenými v přílohách 1A nebo 1B nebo 1C uvedené dohody a jejich přílohách. |
|
(2) |
V roce 2011 byla podána žádost o výjimku, jež by členům WTO umožnila udělit preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, aniž by totéž zacházení poskytovali obdobným službám a dodavatelům služeb ze všech ostatních členů WTO, a to prostřednictvím mimořádné odchylky od povinností podle odstavce 1 článku II Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS). Postoj Unie podporující tuto výjimku byl přijat rozhodnutím Rady 2012/8/EU (1). |
|
(3) |
Dne 17. prosince 2011 přijala Konference ministrů WTO rozhodnutí, kterým se členům WTO povoluje udělit toto preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, na dobu patnácti let. Podle uvedeného rozhodnutí mají členové udělující preferenční zacházení předložit Radě pro obchod službami (dále jen „CTS“) oznámení a preferenční zacházení s ohledem na uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS má schválit CTS v souladu se svými postupy. |
|
(4) |
V rozhodnutí ze dne 7. prosince 2013 Konference ministrů zopakovala, že uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS vyžaduje schválení CTS. |
|
(5) |
Schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, službám a dodavatelů služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, je v zájmu rozvojových cílů Unie a povede k uzavření vyjednávání o službách v souvislosti s rozvojovým programem z Dohá. |
|
(6) |
Je proto vhodné stanovit postoj, jenž má být zaujat jménem Unie v CTS ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem Unie v CTS je podpořit schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS, v souladu s rozhodnutím Konference ministrů WTO ze dne 7. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. září 2015.
Za Radu
předsedkyně
C. DIESCHBOURG
(1) Rozhodnutí Rady 2012/8/EU ze dne 14. prosince 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace, pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky za účelem udělení preferenčního zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí (Úř. věst. L 4, 7.1.2012, s. 16).