This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1388
Council Decision (EU) 2015/1388 of 7 August 2015 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, with regard to the draft Rules of Procedure at the Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1388 ze dne 7. srpna 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o návrh jednacího řádu, na konferenci smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1388 ze dne 7. srpna 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o návrh jednacího řádu, na konferenci smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi
Úř. věst. L 214, 13.8.2015, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.8.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 214/26 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/1388
ze dne 7. srpna 2015
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o návrh jednacího řádu, na konferenci smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a čl. 207 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Smlouva o obchodu se zbraněmi vstoupila v platnost dne 24. prosince 2014 a byla ratifikována 26 členskými státy. Unie není její smluvní stranou. |
|
(2) |
Podle článku 17 Smlouvy o obchodu se zbraněmi má prozatímní sekretariát zřízený podle článku 18 uvedené smlouvy svolat konferenci smluvních stran do jednoho roku po vstupu uvedené smlouvy v platnost. Konference smluvních stran má na základě konsensu přijmout na svém prvním zasedání, které se bude konat ve dnech 24. až 27. srpna 2015, svůj jednací řád. |
|
(3) |
Některá ustanovení Smlouvy o obchodu se zbraněmi se týkají záležitostí, jež spadají do výlučné pravomoci Unie, neboť náležejí do oblasti společné obchodní politiky nebo se dotýkají pravidel vnitřního trhu pro transfery konvenčních zbraní a výbušnin. |
|
(4) |
Konference smluvních stran má mimo jiné přezkoumávat provádění Smlouvy o obchodu se zbraněmi, zvažovat a přijímat doporučení, která se týkají jejího provádění a fungování a posuzovat otázky vyplývající z výkladu uvedené smlouvy a může zvažovat její změny. Jednací řád má řídit práci a rozhodování konference smluvních stran, a to i v záležitostech, jež spadají do výlučné pravomoci Unie. Proto je třeba považovat její jednací řád za akt, který má právní účinky ve smyslu čl. 218 odst. 9 Smlouvy, |
|
(5) |
Rada by tedy měla zaujmout postoj Unie, pokud je o přijetí jednacího řádu konference smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi, který by poté měly vyjádřit členské státy jednající společně v zájmu Unie. |
|
(6) |
Při prvním zasedání konference smluvních stran by členské státy měly úzce spolupracovat a koordinovat své postupy mezi sebou navzájem a s Komisí, pokud jde o uplatňování tohoto rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
(1) Postoj, který má Unie zaujmout k jednacímu řádu konference smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi na jejím prvním zasedání ve dnech 24. až 27. srpna 2015, je v souladu s tímto rozhodnutím, včetně jeho přílohy, a vyjádří jej členské státy jednající společně v zájmu Unie.
(2) V záležitostech spadajících do výlučné pravomoci Unie se členské státy, které jsou smluvními stranami Smlouvy o obchodu se zbraněmi, jednající společně v zájmu Unie zmocňují k přijetí jednacího řádu.
(3) Členské státy při uplatňování tohoto rozhodnutí úzce spolupracují a koordinují své postupy mezi sebou navzájem a s Komisí.
Zejména jsou-li na místě předloženy návrhy týkající se záležitostí, které doposud nejsou předmětem postoje Unie a které spadají do výlučné pravomoci Unie, stanoví se postoj Unie k dotčenému návrhu prostřednictvím koordinace v souladu s prvním pododstavcem, a to i na místě před tím, než konference smluvních stran přijme rozhodnutí o uvedeném návrhu.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. srpna 2015.
Za Radu
předseda
J. ASSELBORN
PŘÍLOHA
Členské státy, které jsou smluvními stranami Smlouvy o obchodu se zbraněmi, jednající společně v zájmu Unie vyvinou maximální úsilí k zajištění toho, aby při přijímání jednacího řádu pro konferenci smluvních stran Smlouvy o obchodu se zbraněmi na prvním zasedání této konference ve dnech 24. až 27. srpna 2015 v Mexiku byly náležitě zachovány a zabezpečeny zájmy Unie. Členské státy vyvinou maximální úsilí zejména k zajištění toho, aby jednací řád umožnil náležité zachování a zabezpečení zájmů Unie v rozhodnutích konference smluvních stran.