Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0784

    Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/784 ze dne 19. května 2015, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

    Úř. věst. L 124, 20.5.2015, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/784/oj

    20.5.2015   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 124/13

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/784

    ze dne 19. května 2015,

    kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.

    (2)

    Údaje týkající se čtyř osob a dvou subjektů uvedených v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by měly být aktualizovány a měla by být vytvořena zvláštní položka pro jeden subjekt.

    (3)

    Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP by měla být proto odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 19. května 2015.

    Za Radu

    předseda

    E. RINKĒVIČS

    (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

    PŘÍLOHA

    Údaje o níže zmíněných osobách a subjektech uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se nahrazují těmito údaji:

    A.   Osoby

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    182.

    Amr Armanazi (také znám jako Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy)

    Datum narození

    7. února 1944

    Generální ředitel Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), odpovědný za poskytování podpory syrské armádě při získávání vybavení užívaného při sledování a represích vůči demonstrantům. Rovněž odpovědný za vývoj a výrobu nekonvenčních zbraní, včetně chemických zbraní a raket k jejich odpalování.

    Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu; podporuje režim.

    23.7.2014

    201.

    Wael Abdulkarim

    (také znám jako Wael Al Karim)

    Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty;

    Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie;

    Výkonný ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.

    Jako výkonný ředitel společnosti Pangates poskytuje Wael Abdulkarim syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Zastává rovněž vysokou funkci ve společnosti Al Karim Group, která je mateřskou společností společnosti Pangates a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.

    Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím.

    7.3.2015

    202.

    Ahmad Barqawi

    (také znám jako Ahmed Barqawi)

    Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty;

    Al Karim for Trade and Industry,

    P.O. Box 111,

    5797 Damašek, Sýrie;

    Generální ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu, a manažer ve společnosti Al Karim Group. Rada určila společnost Pangates International i společnost Al Karim Group jako subjekty podléhající sankcím.

    Jako generální ředitel společnosti Pangates a manažer její mateřské společnosti Al Karim Group poskytuje Ahmad Barqawi syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím.

    7.3.2015

    205.

    Samir Hamsho

    (také znám jako Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho)

    Datum narození:

    1. března 1972

    Číslo syrského pasu:

    N008803455

    Číslo brazilského pasu:

    YA056959

    Adresa:

    Hamsho Building

    31 Baghdad Street

    Damašek,

    Sýrie

    Adresa:

    16 Martello Road

    Poole

    BH13 7DH

    Velká Británie

    Adresa:

    290, Qura Al Assad

    Damašek,

    Sýrie

    Samir Hamsho je prominentní syrský podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej. Je majitelem a předsedou představenstva společností Al Buroj a Syria Steel/Hmisho Steel, které jsou dceřinými společnostmi Hamsho Trading, což je dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.

    V březnu 2014 jej ministr průmyslu jmenoval do obchodní komory v Homsu.

    Poskytuje tedy podporu syrskému režimu a má prospěch ze svých vazeb na režim.

    Je rovněž spojen se subjekty Hamsho International, Syria Steel SA a Al Buroj Trading, které Rada určila jako podléhající sankcím.

    7.3.2015

    B.   Subjekty

     

    Název

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    21.

    Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

    (také známé jako Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

    Barzeh Street,

    PO Box 4470,

    Damašek

    Poskytuje syrské armádě podporu při získávání vybavení užívaného při sledování a represích vůči demonstrantům.

    Jedná se o vládní subjekt odpovědný za vývoj a výrobu nekonvenčních zbraní, včetně chemických zbraní a raket k jejich odpalování.

    1.12.2011

    55.

    Tri-Ocean Trading

    George Town, Kajmanské ostrovy

    Se sídlem Corniche El Nile 35b, Káhira, Egypt

    Dceřiná společnost společnosti Tri-Ocean Energy, označené Radou. Spolu se svou mateřskou společností Tri-Ocean Energy má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej organizováním tajných dodávek tomuto režimu. Jako dceřiná společnost Tri-Ocean Energy je Tri-Ocean Trading rovněž spojena s označeným subjektem.

    23.7.2014

    55a.

    Tri-Ocean Energy

    Saray El Maadi 35b Tower, Corniche El Nile, Káhira, Egypt, PSČ 11431 P.O. Box 1313 Maadi

    Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.

    23.7.2014
    Top