This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0433
Council Implementing Regulation (EU) No 433/2014 of 28 April 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 433/2014 ze dne 28. dubna 2014 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 433/2014 ze dne 28. dubna 2014 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Úř. věst. L 126, 29.4.2014, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.4.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 126/48 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 433/2014
ze dne 28. dubna 2014,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
o ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
(2) |
Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 296/2014 měly být zařazeny další osoby. |
(3) |
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. dubna 2014.
Za Radu
Předseda
D. KOURKOULAS
(1) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.
PŘÍLOHA
Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 1
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
1. |
Dmitry Nikolayevich KOZAK |
narozen dne 7.11.1958; Kirovohrad, Ukrajinská SSR |
Místopředseda vlády; odpovědný za dohled nad začleněním anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace. |
29.4.2014 |
2. |
Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV |
narozen dne 15.9.1949; Moskva |
Zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro takzvaný „Krymský federální okruh“; nestálý člen Rady bezpečnosti Ruské federace; odpovědný za provádění ústavních pravomocí ruské hlavy státu na území anektované Autonomní republiky Krym. |
29.4.2014 |
3. |
Oleg Genrikhovich SAVELYEV |
narozen 27.10.1965; Leningrad |
Ministr pro záležitosti Krymu; odpovědný za začlenění anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace. |
29.4.2014 |
4. |
Sergei Ivanovich MENYAILO |
narozen 22.8.1960 Alagir, Severoostinská autonomní SSR, RSFSR |
Úřadující gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu. |
29.4.2014 |
5. |
Olga Fedorovna KOVATIDI |
narozena 7.5.1962; Simferopol, Ukrajinská SSR |
Členka Rady federace Ruska za anektovanou Autonomní republiku Krym. |
29.4.2014 |
6. |
Ludmila Ivanovna SHVETSOVA |
narozena 24.9.1949; Alma-Ata, SSSR |
Místopředkyně Státní dumy, Jednotné Rusko; odpovědná za zahájení vypracování legislativy pro začlenění anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace. |
29.4.2014 |
7. |
Sergei Ivanovich NEVEROV |
narozen 21.12.1961; Tashtagol, SSSR |
Místopředseda Státní dumy, Jednotné Rusko; odpovědný za zahájení vypracování legislativy pro začlenění anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace. |
29.4.2014 |
8. |
Igor Dmitrievich SERGUN |
narozen 28.3.1957 |
Ředitel GRU (hlavní zpravodajská služba), zástupce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace, generálporučík; odpovědný za činnost členů GRU na východě Ukrajiny. |
29.4.2014 |
9. |
Valery Vasilevich GERASIMOV |
narozen 8.9.1955; Kazaň |
Náčelník generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace, první náměstek ministra obrany Ruské federace, armádní generál; odpovědný za masivní rozmístění ruských vojenských jednotek u hranic s Ukrajinou a za to, že nezabránil vyhrocení situace. |
29.4.2014 |
10. |
German PROKOPIV |
|
Aktivní vůdce „Luganské gardy“; účastnil se obsazení budovy oblastní kanceláře bezpečnostní služby v Luhansku, natočil video z obsazené budovy určené prezidentu Putinovi a Rusku; úzká vazba na „Armádu jihovýchodu“. |
29.4.2014 |
11. |
Valeriy BOLOTOV |
|
Jeden z vůdců separatistické skupiny „Armáda jihovýchodu“, která obsadila budovu bezpečnostní služby v Luhanské oblasti; důstojník ve výslužbě; před obsazením budovy měl on a jeho další komplici zbraně, které byly zjevně nezákonně dodány z Ruska a místními zločineckými skupinami. |
29.4.2014 |
12. |
Andriy PURGIN |
|
Vůdčí představitel „Doněcké republiky“, aktivní účastník a organizátor separatistických akcí, koordinátor akcí takzvaných „ruských turistů“ v Doněcku; spoluzakladatel občanské iniciativy Donbasu pro euroasijskou unii. |
29.4.2014 |
13. |
Denys PUSHYLIN |
místo narození: Makiivka |
Jeden z vůdců Doněcké lidové republiky; účastnil se obsazení a okupace sídla oblastní správy; aktivní mluvčí separatistů. |
29.4.2014 |
14. |
Tsyplakov Sergey GENNADEVICH |
|
Jeden z vůdčích představitelů ideologicky radikální organizace Lidové milice Donbasu; účastnil se obsazení řady státních budov v Doněcké oblasti. |
29.4.2014 |
15. |
Igor STRELKOV (Ihor Strielkov) |
|
Identifikován jako člen hlavní zpravodajské služby (GRU) generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace; byl zapojen do událostí ve Slovjansku; je spolupracovníkem Sergeje Aksionova, samozvaného předsedy vlády Krymu, pro bezpečnostní otázky. |
29.4.2014 |