This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0648
2014/648/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
2014/648/EU, Euratom: Rozhodnutí Rady přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, ze dne 5. září 2014 , kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise
2014/648/EU, Euratom: Rozhodnutí Rady přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, ze dne 5. září 2014 , kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise
Úř. věst. L 268, 9.9.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2014; Zrušeno 32014D0716
|
9.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 268/5 |
ROZHODNUTÍ RADY
přijaté vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise,
ze dne 5. září 2014,
kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise
(2014/648/EU, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 5 a odst. 7 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Evropské rady 2013/272/EU ze dne 22. května 2013 o počtu členů Evropské komise (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Funkční období Komise jmenované rozhodnutím Evropské rady 2010/80/EU (2) končí dnem 31. října 2014. |
|
2) |
Je třeba jmenovat novou Komisi, složenou z jednoho příslušníka každého členského státu, včetně jejího předsedy a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, na dobu do 31. října 2019. |
|
(3) |
Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidáta na funkci předsedy Komise pana Jeana-Clauda JUNCKERA a Evropský parlament jej zvolil předsedou Komise na svém plenárním zasedání dne 15. července 2014. |
|
(4) |
Rada by vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise měla přijmout seznam dalších osob, jež navrhuje jmenovat členy Komise do 31. října 2019. |
|
(5) |
Dne 30. srpna 2014 Evropská rada se souhlasem zvoleného předsedy Komise jmenovala paní Federicu MOGHERINIOVOU vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v souladu s čl. 18 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii. |
|
(6) |
V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada vzájemnou dohodou se zvoleným předsedou Komise, panem Jeanem-Claudem JUNCKEREM, navrhuje, aby byly členy Komise do dne 31. října 2019 jmenovány tyto osoby:
|
|
pan Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
|
|
pan Andrus ANSIP |
|
|
pan Miguel ARIAS CAÑETE |
|
|
pan Dimitris AVRAMOPOULOS |
|
|
paní Elżbieta BIEŃKOWSKA |
|
|
paní Alenka BRATUŠEKOVÁ |
|
|
paní Corina CREȚUOVÁ |
|
|
pan Valdis DOMBROVSKIS |
|
|
paní Kristalina GEORGIEVOVÁ |
|
|
pan Johannes HAHN |
|
|
pan Jonathan HILL |
|
|
pan Phil HOGAN |
|
|
paní Věra JOUROVÁ |
|
|
pan Jyrki KATAINEN |
|
|
paní Cecilia MALMSTRÖMOVÁ |
|
|
pan Neven MIMICA |
|
|
pan Carlos MOEDAS |
|
|
pan Pierre MOSCOVICI |
|
|
pan Tibor NAVRACSICS |
|
|
pan Günther OETTINGER |
|
|
pan Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
pan Christos STYLIANIDES |
|
|
paní Marianne THYSSENOVÁ |
|
|
pan Frans TIMMERMANS |
|
|
pan Karmenu VELLA |
|
|
pan Margrethe VESTAGEROVÁ |
vedle:
|
|
paní Federicy MOGHERINIOVÉ, jmenované vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. |
Článek 2
Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 5. září 2014.
Za Radu
předseda
S. GOZI
(1) Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 98.
(2) Rozhodnutí Evropské rady 2010/80/EU ze dne 9. února 2010 o jmenování Evropské komise (Úř. věst. L 38, 11.2.2010, s. 7).