Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 129 S. 288 - 291
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0154
Commission Delegated Regulation (EU) No 154/2013 of 18 December 2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 ze dne 18. prosince 2012 , kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 ze dne 18. prosince 2012 , kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
Úř. věst. L 48, 21.2.2013, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.2.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 48/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 154/2013
ze dne 18. prosince 2012,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 4 nařízení (EU) č. 978/2012 (nařízení o systému všeobecných celních preferencí) stanoví kritéria pro poskytnutí celních preferencí v rámci obecného režimu systému všeobecných celních preferencí (systém GSP). Země, která byla Světovou bankou během tří po sobě následujících let zařazena mezi země s vysokými nebo vyššími středními příjmy, by proto neměla tyto preference využívat. |
|
(2) |
Seznam zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP je uveden v příloze II nařízení o systému všeobecných celních preferencí. |
|
(3) |
V souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie byla Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, aby do 1. ledna každého roku po vstupu nařízení o systému všeobecných celních preferencí v platnost přezkoumala přílohu II, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 2. |
|
(4) |
Ázerbájdžánskou republiku a Íránskou islámskou republiku Světová banka zařadila mezi země s vyššími středními příjmy v letech 2010, 2011 a 2012. |
|
(5) |
Ázerbájdžánská republika a Íránská islámská republika by měly být vyňaty ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP a příloha II nařízení o systému všeobecných celních preferencí by měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (EU) č. 978/2012 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od jednoho roku ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA II
Země zvýhodněné (1) v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a)
|
Sloupec A |
: |
abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie |
|
Sloupec B |
: |
název |
|
A |
B |
|
AF |
Afghánistán |
|
AM |
Arménie |
|
AO |
Angola |
|
BD |
Bangladéš |
|
BF |
Burkina Faso |
|
BI |
Burundi |
|
BJ |
Benin |
|
BO |
Bolívie |
|
BT |
Bhútán |
|
CD |
Demokratická republika Kongo |
|
CF |
Středoafrická republika |
|
CG |
Kongo |
|
CK |
Cookovy ostrovy |
|
CN |
Čínská lidová republika |
|
CO |
Kolumbie |
|
CR |
Kostarika |
|
CV |
Kapverdy |
|
DJ |
Džibutsko |
|
EC |
Ekvádor |
|
ER |
Eritrea |
|
ET |
Etiopie |
|
FM |
Federativní státy Mikronésie |
|
GE |
Gruzie |
|
GM |
Gambie |
|
GN |
Guinea |
|
GQ |
Rovníková Guinea |
|
GT |
Guatemala |
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
HN |
Honduras |
|
HT |
Haiti |
|
ID |
Indonésie |
|
IN |
Indie |
|
IQ |
Irák |
|
KG |
Kyrgyzská republika |
|
KH |
Kambodža |
|
KI |
Kiribati |
|
KM |
Komory |
|
LA |
Laoská lidově demokratická republika |
|
LK |
Srí Lanka |
|
LR |
Libérie |
|
LS |
Lesotho |
|
MG |
Madagaskar |
|
MH |
Marshallovy ostrovy |
|
ML |
Mali |
|
MM |
Barma/Myanmar |
|
MN |
Mongolsko |
|
MR |
Mauritánie |
|
MV |
Maledivy |
|
MW |
Malawi |
|
MZ |
Mosambik |
|
NE |
Niger |
|
NG |
Nigérie |
|
NI |
Nikaragua |
|
NP |
Nepál |
|
NR |
Nauru |
|
NU |
Niue |
|
PA |
Panama |
|
PE |
Peru |
|
PH |
Filipíny |
|
PK |
Pákistán |
|
PY |
Paraguay |
|
RW |
Rwanda |
|
SB |
Šalamounovy ostrovy |
|
SD |
Súdán |
|
SL |
Sierra Leone |
|
SN |
Senegal |
|
SO |
Somálsko |
|
ST |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
SV |
Salvador |
|
SY |
Syrská arabská republika |
|
TD |
Čad |
|
TG |
Togo |
|
TH |
Thajsko |
|
TJ |
Tádžikistán |
|
TL |
Východní Timor |
|
TM |
Turkmenistán |
|
TO |
Tonga |
|
TV |
Tuvalu |
|
TZ |
Tanzanie |
|
UA |
Ukrajina |
|
UG |
Uganda |
|
UZ |
Uzbekistán |
|
VN |
Vietnam |
|
VU |
Vanuatu |
|
WS |
Samoa |
|
YE |
Jemen |
|
ZM |
Zambie |
Země zvýhodněné v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
|
Sloupec A |
: |
abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie |
|
Sloupec B |
: |
název |
|
A |
B |
|
MM |
Barma/Myanmar“ |
(1) Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.