Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0074

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 74/2013 ze dne 25. ledna 2013 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1125/2010, pokud jde o intervenční centra pro obiloviny v Německu, ve Španělsku a na Slovensku

    Úř. věst. L 26, 26.1.2013, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; Zrušeno 32014R0340

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/74/oj

    26.1.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 26/17

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 74/2013

    ze dne 25. ledna 2013,

    kterým se mění nařízení (EU) č. 1125/2010, pokud jde o intervenční centra pro obiloviny v Německu, ve Španělsku a na Slovensku

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 41 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    V příloze nařízení Komise (EU) č. 1125/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009 (2), jsou uvedena intervenční centra pro obiloviny.

    (2)

    Podle čl. 55 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (3), sdělily Německo, Španělsko a Slovensko Komisi pozměněný seznam svých intervenčních center pro obiloviny a seznam skladovacích prostor (4) těchto center, jež byly schváleny jako centra a prostory splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Unie.

    (3)

    Je tudíž nezbytné nařízení (EU) č. 1125/2010 pozměnit a na internetu zveřejnit seznam skladovacích zařízení, jež jsou s tímto nařízením spojena, a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká.

    (4)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha nařízení (EU) č. 1125/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 25. ledna 2013.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda

    (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 318, 4.12.2010, s. 10.

    (3)  Úř. věst. L 349, 29.12.2009, s. 1.

    (4)  Adresy skladovacích míst intervenčních center jsou uvedeny na internetových stránkách EUROPA Evropské komise v části věnované zemědělství: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm

    PŘÍLOHA

    Příloha nařízení (EU) č. 1125/2010 se mění takto:

    1)

    Oddíl nazvaný „NĚMECKO“ se nahrazuje tímto:

    „NĚMECKO

    Aschersleben

    Augsburg

    Bad Gandersheim

    Bad Oldesloe

    Beverungen

    Brandenburg

    Bremen

    Bülstringen

    Buttstädt

    Dessau-Roßlau

    Drebkau

    Ebeleben

    Eilenburg

    Emden

    Flensburg

    Gransee

    Großschirma

    Güstrow

    Hamburg

    Hameln

    Herzberg

    Hildesheim

    Holzminden

    Itzehoe

    Kappeln

    Karstädt

    Kiel

    Klötze

    Krefeld

    Kyritz

    Lübeck

    Ludwigshafen

    Magdeburg

    Malchin

    Neustadt

    Nienburg

    Northeim

    Pollhagen

    Querfurt

    Regensburg

    Rethem/Aller

    Riesa

    Rosdorf

    Rostock

    Schwerin

    Tangermünde

    Trebsen

    Uelzen

    Wismar

    Witzenhausen“

    2)

    Oddíl nazvaný „ŠPANĚLSKO“ se nahrazuje tímto:

    „ŠPANĚLSKO

    Andalucia

    Aragon

    Castilla y Leon

    Castilla La Mancha

    Extremadura

    Navarra“

    3)

    Oddíl nazvaný „SLOVENSKO“ se nahrazuje tímto:

    „SLOVENSKO

    Bratislava

    Trnava

    Dunajská Streda

    Nitra

    Dvory nad Žitavou

    Bánovce nad Bebravou

    Martin

    Veľký Krtíš

    Rimavská Sobota

    Šurany

    Košice“
    Top