26.3.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 86/28

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 22. března 2013

o finanční podpoře Unie na rok 2013 pro referenční laboratoře Evropské unie

(oznámeno pod číslem C(2013) 1628)

(Pouze anglické, dánské, francouzské, italské, německé, nizozemské, španělské a švédské znění je závazné)

(2013/155/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 31 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (2), a zejména na čl. 32 odst. 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 926/2011 ze dne 12. září 2011 pro účely rozhodnutí Rady 2009/470/ES, pokud jde o poskytnutí finanční podpory Unie referenčním laboratořím EU pro potraviny, krmiva a odvětví zdraví zvířat (3), stanoví, že finanční podpora Unie se poskytne, jsou-li schválené pracovní programy řádně prováděny a příjemci předávají všechny potřebné informace ve stanovených lhůtách.

(2)	Útvary Komise posoudily a schválily pracovní programy a odpovídající odhady rozpočtu na rok 2013, které předložily referenční laboratoře EU v roce 2012.

(3)	Jelikož se pracovní programy provádějí ode dne 1. ledna 2013, mělo by se toto prováděcí rozhodnutí použít ode dne 1. ledna 2013.

(4)

Určeným referenčním laboratořím EU by proto měla být za účelem spolufinancování jejich činností souvisejících s prováděním úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004 poskytnuta finanční podpora Unie. Finanční podpora Unie by měla dosahovat 100 % způsobilých nákladů podle prováděcího nařízení (EU) č. 926/2011.

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 135/2013 (4) stanoví pravidla způsobilosti pro semináře pořádané referenčními laboratořemi EU. Rovněž omezuje finanční podporu na nejvýše 32 účastníků, tři pozvané řečníky a deset zástupců třetích zemí na seminářích. Odchylky od tohoto omezení by měly být poskytnuty některým referenčním laboratořím Evropské unie, které potřebují pro optimální výsledek svých seminářů podporu pro více než 32 účastníků. Odchylky lze získat v případě, kdy se referenční laboratoř EU ujme vedení a odpovědnosti při pořádání semináře s jinou referenční laboratoří Evropské unie.

(6)	Pro šest referenčních laboratoří EU určených v rámci Společného výzkumného střediska jsou vztahy stanoveny v každoročním správním ujednání doprovázeném pracovním programem a jeho rozpočtem, protože Společné výzkumné středisko a Generální ředitelství pro zdraví a spotřebitele jsou útvary Komise.

(7)

Podle čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (5) se programy pro eradikaci a tlumení nákaz zvířat (veterinární opatření) financují z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF). V čl. 13 druhém pododstavci uvedeného nařízení se stanoví, že v řádně odůvodněných výjimečných případech, pokud jde o opatření a programy, na které se vztahuje rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (6), přebírá EZZF výdaje související se správními a osobními náklady členských států a příjemců podpory z EZZF. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 nařízení (ES) č. 1290/2005.

(8)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratoire de sécurité des aliments (LSA) spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Francie, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	rozbor a testování mléka a mléčných výrobků; tato finanční podpora nepřekročí částku 358 000 EUR;

b)	rozbor a testování Listeria monocytogenes; tato finanční podpora nepřekročí částku 440 000 EUR;

c)	rozbor a testování koagulázopozitivních stafylokoků, včetně Staphylococcus aureus; tato finanční podpora nepřekročí částku 347 000 EUR.

Článek 2

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nizozemsko, v souvislosti s rozborem a testováním zoonóz (salmonelóz).

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 492 000 EUR.

Článek 3

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Španělsko, v souvislosti se sledováním mořských biotoxinů.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 330 000 EUR.

Článek 4

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth, Spojené království, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	sledování virové a bakteriální kontaminace mlžů; tato finanční podpora nepřekročí částku 345 000 EUR;

b)	nákazy korýšů; tato finanční podpora nepřekročí částku 145 000 EUR.

Článek 5

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Istituto Superiore di Sanità (ISS), Řím, Itálie, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	rozbor a testování Escherichia Coli, včetně E. coli vytvářející verotoxin (VTEC); tato finanční podpora nepřekročí částku 326 000 EUR;

b)	rozbor a testování parazitů (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis); tato finanční podpora nepřekročí částku 374 000 EUR;

c)	rezidua určitých látek uvedená v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. d) nařízení (ES) č. 882/2004; tato finanční podpora nepřekročí částku 316 000 EUR.

Článek 6

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Švédsko, v souvislosti se sledováním Campylobacter.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 395 000 EUR.

Článek 7

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, v souvislosti se sledováním antimikrobiální rezistence.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 530 000 EUR.

Článek 8

1.   Unie poskytne finanční podporu Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Spojené království, v souvislosti se sledováním přenosných spongiformních encefalopatií.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 495 000 EUR.

2.   Odchylně od čl. 1 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 135/2013 má laboratoř uvedená v odstavci 1 tohoto článku nárok na finanční podporu pro více než 32 účastníků na jednom ze svých seminářů.

Článek 9

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgie, v souvislosti s rozborem a testováním živočišných proteinů v krmivech.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 530 000 EUR.

Článek 10

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratoire de Fougères, de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, Francie, v souvislosti s rezidui určitých látek uvedenými v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. b) nařízení (ES) č. 882/2004.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 500 000 EUR.

Článek 11

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlín, Německo, v souvislosti s rezidui určitých látek uvedenými v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. c) nařízení (ES) č. 882/2004.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 500 000 EUR.

Článek 12

Unie poskytne finanční podporu laboratoři RIKILT – Institute for Food Safety, součást Wageningen University & Research Centre, Wageningen, Nizozemsko, v souvislosti s rezidui určitých látek uvedenými v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. a) nařízení (ES) č. 882/2004.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 500 000 EUR.

Článek 13

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Německo, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	rozbor a testování reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a v komoditách s vysokým obsahem tuku; tato finanční podpora nepřekročí částku 234 000 EUR;

b)	rozbor a testování dioxinů a PCB v potravinách a krmivech; tato finanční podpora nepřekročí částku 510 000 EUR.

Článek 14

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Dánsko, v souvislosti s rozborem a testováním reziduí pesticidů v obilovinách a krmivech.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 200 000 EUR.

Článek 15

1.   Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Španělsko, v souvislosti s rozborem a testováním reziduí pesticidů v ovoci a zelenině včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 538 000 EUR.

2.   Odchylně od čl. 1 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 135/2013 má laboratoř uvedená v odstavci 1 nárok na finanční podporu pro více než 32 účastníků na jednom ze svých seminářů.

Článek 16

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Německo, v souvislosti s rozborem a testováním reziduí pesticidů pomocí metod k prokázání jediného rezidua.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 398 000 EUR.

Článek 17

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Španělsko, v souvislosti s morem koní.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 110 000 EUR.

Článek 18

Unie poskytne finanční podporu Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, Spojené království, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	newcastleská choroba; tato finanční podpora nepřekročí částku 98 000 EUR;

b)	influenza ptáků; tato finanční podpora nepřekročí částku 425 000 EUR.

Článek 19

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Pirbright Institute (dříve AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Pirbright, Spojené království, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	vezikulární choroba prasat; tato finanční podpora nepřekročí částku 75 000 EUR;

b)	katarální horečka ovcí; tato finanční podpora nepřekročí částku 240 000 EUR;

c)	slintavka a kulhavka; tato finanční podpora nepřekročí částku 400 000 EUR.

Článek 20

Unie poskytne finanční podporu Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Dánsko, v souvislosti s nákazami ryb.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 310 000 EUR.

Článek 21

Unie poskytne finanční podporu laboratoři l’Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), La Tremblade, Francie, v souvislosti s nákazami mlžů.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 170 000 EUR.

Článek 22

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Německo, v souvislosti s klasickým morem prasat.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 333 000 EUR.

Článek 23

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Španělsko, v souvislosti s africkým morem prasat.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 236 000 EUR.

Článek 24

Unie poskytne finanční podporu laboratoři INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics – SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Švédsko, v souvislosti se spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 150 000 EUR.

Článek 25

Unie poskytne finanční podporu laboratoři ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Francie, v souvislosti s brucelózou.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 285 000 EUR.

Článek 26

Unie poskytne finanční podporu laboratoři ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Francie, v souvislosti s nákazami koňovitých kromě moru koní.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 555 000 EUR.

Článek 27

Unie poskytne finanční podporu laboratoři ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Francie, v souvislosti se vzteklinou.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 282 000 EUR.

Článek 28

Unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET), Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Španělsko, v souvislosti s tuberkulózou.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 248 000 EUR.

Článek 29

Unie poskytne finanční podporu laboratoři ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Francie, v souvislosti se zdravím včel.

Na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 nepřekročí tato finanční podpora částku 384 000 EUR.

Článek 30

Unie poskytne finanční podporu Společnému výzkumnému středisku Evropské komise, Geel, Belgie, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	činnosti související s těžkými kovy v potravinách a krmivech; tato finanční podpora nepřekročí částku 261 000 EUR;

b)	činnosti související s mykotoxiny; tato finanční podpora nepřekročí částku 271 000 EUR;

c)	činnosti související s polycyklickými aromatickými uhlovodíky; tato finanční podpora nepřekročí částku 269 000 EUR;

d)	činnosti související s doplňkovými látkami používanými ve výživě zvířat; tato finanční podpora nepřekročí částku 71 000 EUR.

Článek 31

Unie poskytne finanční podporu Společnému výzkumnému středisku Evropské komise, Ispra, Itálie, na tyto činnosti v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

a)	činnosti související s materiály a předměty přicházejícími do styku s potravinami; tato finanční podpora nepřekročí částku 341 000 EUR;

b)	činnosti související s geneticky modifikovanými organismy; tato finanční podpora nepřekročí částku 472 000 EUR.

Článek 32

Finanční podpora Unie uvedená v článcích 1 až 31 dosáhne 100 % způsobilých nákladů podle prováděcího nařízení (EU) č. 926/2011.

Článek 33

Toto rozhodnutí je určeno laboratořím uvedeným v příloze.

---

(1)  Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30.

(2)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 241, 17.9.2011, s. 2.

(4)  Úř. věst. L 46, 19.2.2013, s. 8.

(5)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19.

---

---