Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0751

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 751/2012 ze dne 16. srpna 2012 , kterým se opravuje nařízení Komise (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

    Úř. věst. L 222, 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitně zrušeno 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

    18.8.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 222/5

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 751/2012

    ze dne 16. srpna 2012,

    kterým se opravuje nařízení Komise (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    V příloze IV nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) ve znění přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 508/2012 (3) je uveden seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích pro účely rovnocennosti.

    (2)

    Pokud jde o subjekty CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA a Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., byly v uvedeném seznamu opomenuty některé třetí země, číselné kódy a kategorie produktů. V případě subjektu Ecocert SA kromě toho chybí odkaz na výjimku pro produkty, na něž se uvedené nařízení vztahuje.

    (3)

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.

    (4)

    V zájmu právní jistoty by se toto nařízení mělo uplatňovat ode dne použití přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 508/2012.

    (5)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha IV nařízení (EC) č. 1235/2008 se opravuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se od 1. července 2012.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 16. srpna 2012.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda

    (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25.

    (3)  Úř. věst. L 162, 21.6.2012, s. 1.

    PŘÍLOHA

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se opravuje takto:

    1)

    V textu, který se vztahuje k subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánie

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Bolívie

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Bhútán

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Čína

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbie

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egypt

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopie

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jamajka

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldavsko

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua-Nová Guinea

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rwanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saúdská Arábie

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jihoafrická republika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Svatá Lucie

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tchaj-wan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —“

    2)

    Text, který se vztahuje k subjektu „Ecocert SA“, se opravuje takto:

    a)

    bod 3 se nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Alžírsko

    DZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Andorra

    AD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna a Hercegovina

    BA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazílie

    BR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burundi

    BI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Čína

    CN-BO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbie

    CO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Komory

    KM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chorvatsko

    HR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghana

    GH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guinea

    GN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guyana

    GY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Indie

    IN-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Írán

    IR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japonsko

    JP-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazachstán

    KZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuvajt

    KW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kyrgyzstán

    KK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajsie

    MY-BIO-154

     

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauricius

    MU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldavsko

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Monako

    MC-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mosambik

    MZ-BO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibie

    NA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pákistán

    PK-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Rwanda

    RW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svatý Tomáš a Princův ostrov

    ST-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Saúdská Arábie

    SA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jihoafrická republika

    ZA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Súdán

    SD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Svazijsko

    SZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunisko

    TS-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambie

    ZM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zimbabwe

    ZW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    b)

    bod 4 se nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období, víno, produkty, na něž se vztahuje příloha III“.

    3)

    V textu, který se vztahuje k subjektu „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“, se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egypt

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunisko

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —“
    Top