Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 05 Svazek 006 S. 312 - 318
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0062
Commission Regulation (EU) No 62/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-being Text with EEA relevance
Nařízení Komise (EU) č. 62/2012 ze dne 24. ledna 2012 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2013, které se týkají dobrých životních podmínek Text s významem pro EHP
Nařízení Komise (EU) č. 62/2012 ze dne 24. ledna 2012 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2013, které se týkají dobrých životních podmínek Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 22, 25.1.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 22/9 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 62/2012
ze dne 24. ledna 2012,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2013, které se týkají dobrých životních podmínek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 písm. f) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví společný rámec pro systematickou tvorbu evropských statistik v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na vnitrostátní úrovni i na evropské úrovni. |
|
(2) |
Podle čl. 15 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1177/2003 jsou nezbytná prováděcí opatření týkající se seznamu cílových sekundárních oblastí a proměnných, který má být každoročně zahrnut do průřezové složky EU-SILC. Pro rok 2013 by měl být sestaven seznam cílových sekundárních proměnných, které mají být zahrnuty do modulu dobrých životních podmínek, spolu s příslušnými kódy proměnných. |
|
(3) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam cílových sekundárních proměnných a identifikátorů proměnných pro modul dobrých životních podmínek pro rok 2013, který se zařadí do průřezové složky evropské statistiky v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), je stanoven v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1.
PŘÍLOHA
Pro účely tohoto nařízení se jednotkou, způsobem sběru údajů a referenčním obdobím rozumí:
1. Jednotka
Informace by měly být poskytnuty za všechny stávající členy domácnosti, nebo případně za všechny vybrané respondenty starší 16 let.
2. Způsob sběru údajů
Vzhledem k povaze shromažďovaných informací jsou přípustné pouze osobní rozhovory. Dotazování přes prostředníka není přípustné.
3. Referenční období
Referenčním obdobím pro všechny cílové proměnné je současná situace, s výjimkou pěti proměnných týkajících se psychické pohody, které se vztahují k posledním čtyřem týdnům.
4. Předávání údajů
Cílové sekundární proměnné by měly být zaslány Komisi (Eurostatu) v souboru údajů o osobách (soubor P) v návaznosti na cílové primární proměnné.
MODUL DOBRÝCH ŽIVOTNÍCH PODMÍNEK 2013
OBLASTI A SEZNAM CÍLOVÝCH PROMĚNNÝCH
|
Identifikátor proměnné |
Hodnoty |
Cílová proměnná |
|
Celkové životní zkušenosti |
||
|
PW010 |
|
Celková životní spokojenost |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW010_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW020 |
|
Smysl života |
|
0-10 |
Od 0 (vůbec nemá smysl) do 10 (má rozhodně smysl) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW020_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Materiální životní podmínky |
||
|
PW030 |
|
Spokojenost s finanční situací |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW030_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW040 |
|
Spokojenost s bydlením |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW040_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Zdraví |
||
|
PW050 |
|
Velmi nervózní |
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW050_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW060 |
|
Psychicky na dně |
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW060_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW070 |
|
Klidný/á a vyrovnaný/á |
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW070_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW080 |
|
Skleslý/á nebo deprimovaný/á |
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW080_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW090 |
|
Šťastný/á |
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW090_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Produktivní a oceňované činnosti |
||
|
PW100 |
|
Spokojenost se zaměstnáním |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW100_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepoužije se (PL031 nikoli = 1, 2, 3 nebo 4) |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW110 |
|
Spokojenost s dobou dojíždění |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW110_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepoužije se (PL031 nikoli = 1, 2, 3 nebo 4) |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
– 4 |
Nepoužije se (práce doma) |
|
|
PW120 |
|
Spokojenost s využitím času |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW120_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Správa věcí veřejných a základní práva |
||
|
PW130 |
|
Důvěra v politický systém |
|
0-10 |
Od 0 (vůbec nedůvěřuje) do 10 (naprosto důvěřuje) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW130_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW140 |
|
Důvěra v právní systém |
|
0-10 |
Od 0 (vůbec nedůvěřuje) do 10 (naprosto důvěřuje) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW140_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW150 |
|
Důvěra v policii |
|
0-10 |
Od 0 (vůbec nedůvěřuje) do 10 (naprosto důvěřuje) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW150_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Volný čas a sociální kontakty |
||
|
PW160 |
|
Spokojenost s osobními vztahy |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW160_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW170 |
|
Osobní problémy (existuje osoba, které se může svěřit) |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW170_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW180 |
|
Pomoc od ostatních |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW180_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nemám žádné příbuzné, přátele, sousedy |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW190 |
|
Důvěra v ostatní |
|
0-10 |
Od 0 (nedůvěřujete žádné jiné osobě) do 10 (většině lidí lze důvěřovat) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW190_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Přirozené prostředí a prostředí, ve kterém žije |
||
|
PW200 |
|
Spokojenost s rekreačními a zelenými plochami |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW200_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
PW210 |
|
Spokojenost s prostředím, ve kterém žije |
|
0-10 |
Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW210_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|
|
Ekonomická a fyzická bezpečnost |
||
|
PW220 |
|
Fyzická bezpečnost |
|
1 |
Cítí se velmi bezpečně |
|
|
2 |
Cítí se docela bezpečně |
|
|
3 |
Cítí jisté nebezpečí |
|
|
4 |
Cítí velké nebezpečí |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW220_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný respondent |
|