Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32012D0829R(01)
Corrigendum to Council Decision 2012/829/CFSP of 21 December 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 356, 22.12.2012 )
Oprava rozhodnutí Rady 2012/829/SZBP ze dne 21. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu ( Úř. věst. L 356 ze dne 22.12.2012 )
Oprava rozhodnutí Rady 2012/829/SZBP ze dne 21. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu ( Úř. věst. L 356 ze dne 22.12.2012 )
Úř. věst. L 268, 10.10.2013, p. 19—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/829/corrigendum/2013-10-10/oj
|
10.10.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 268/19 |
Oprava rozhodnutí Rady 2012/829/SZBP ze dne 21. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu
( Úřední věstník Evropské unie L 356 ze dne 22. prosince 2012 )
Strana 75, příloha, část I, Subjekty, položka 13:
místo:
|
„13. |
Hong Kong Intertrade Company Ltd |
Hong Kong Intertrade Company, Hong Kong |
Hong Kong Intertrade Company Ltd (HKICO) napomáhá označeným subjektům při porušování nařízení EU o Íránu a poskytuje finanční podporu íránské vládě. HKICO je zástupná společnost, kterou ovládá National Iranian Oil Company (NIOC) označená OSN. HKICO měla podle plánu v polovině roku 2012 obdržet miliony dolarů z tržeb NIOC za ropu. |
22.12.2012“ |
má být:
|
„13. |
HK Intertrade Company Ltd |
HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong |
HK Intertrade Company Ltd (HKICO) napomáhá označeným subjektům při porušování nařízení EU o Íránu a poskytuje finanční podporu íránské vládě. HKICO je zástupná společnost, kterou ovládá National Iranian Oil Company (NIOC) označená OSN. HKICO měla podle plánu v polovině roku 2012 obdržet miliony dolarů z tržeb NIOC za ropu. |
22.12.2012“ |