This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0822
2012/822/EU, Euratom: Commission Implementing Decision of 19 December 2012 amending Decision 90/179/Euratom, EEC authorising the Federal Republic of Germany to use statistics for years earlier than the last year but one and not to take into account certain categories of transactions or to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2012) 9569)
2012/822/EU, Euratom: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS, kterým se Spolkové republice Německo povoluje používat statistiky z let předcházejících předminulému roku a nebrat v úvahu některé kategorie plnění nebo používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH (oznámeno pod číslem C(2012) 9569)
2012/822/EU, Euratom: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS, kterým se Spolkové republice Německo povoluje používat statistiky z let předcházejících předminulému roku a nebrat v úvahu některé kategorie plnění nebo používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH (oznámeno pod číslem C(2012) 9569)
Úř. věst. L 352, 21.12.2012, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 352/65 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. prosince 2012,
kterým se mění rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS, kterým se Spolkové republice Německo povoluje používat statistiky z let předcházejících předminulému roku a nebrat v úvahu některé kategorie plnění nebo používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
(oznámeno pod číslem C(2012) 9569)
(Pouze německé znění je závazné)
(2012/822/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů pocházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 370 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) mohou členské státy, které k 1. lednu 1978 zdaňovaly plnění uvedená v části A přílohy X, ve zdaňování těchto plnění pokračovat; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu zdrojů z DPH. |
|
(2) |
Podle článku 371 směrnice 2006/112/ES mohou členské státy, které k 1. lednu 1978 osvobozovaly od daně plnění uvedená v části B přílohy X, v osvobození těchto plnění od daně pokračovat v souladu s podmínkami platnými k tomuto dni v dotyčném členském státě; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu zdrojů z DPH. |
|
(3) |
S účinkem od 1. ledna 1991 byla možnost poskytnutá členským státům, podle které mohly členské státy pokračovat v osvobození od daně plnění uvedených v bodě 13 přílohy F šesté směrnice Rady 77/388/EHS (3), na základě čl. 1 bodu 2 písm. a) osmnácté směrnice Rady 89/465/EHS (4) zrušena; povolení, které Komise v této souvislosti udělila pro účely určení základu vlastních zdrojů z DPH, by tedy mělo být rovněž zrušeno. |
|
(4) |
V případě Německa přijala Komise na základě nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS (5), kterým se Německu s účinkem od 1. ledna 1989 povoluje používat statistiky z let předcházejících minulému roku a nebrat v úvahu některé kategorie plnění nebo používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH. |
|
(5) |
Komise vyzvala Německo, aby přezkoumalo, zda jsou tato povolení, která byla Německu udělena bez výslovného časového omezení, stále nutná, a aby o tom informovalo Komisi; Německo potvrdilo, že povolení nebrat v úvahu plnění uvedená v bodě 13 přílohy F šesté směrnice a povolení používat přibližné odhady pro plnění uvedená v části B bodě 3 přílohy X směrnice 2006/112/ES již nejsou nutná; povolení, která Komise v této souvislosti udělila pro účely určení základu vlastních zdrojů z DPH, by tedy měla být rovněž zrušena. |
|
(6) |
V zájmu jasnosti a transparentnosti pravidel Unie mají být ustanovení, která se stala zastaralými nebo již nejsou platná, zrušena. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru pro vlastní zdroje, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1) Ustanovení čl. 2 bodu 3 rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS se zrušuje.
2) Ustanovení čl. 3 bodu 3 rozhodnutí 90/179/Euratom, EHS se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 19. prosince 2012.
Za Komisi
Janusz LEWANDOWSKI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9.
(2) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.
(3) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1.
(4) Úř. věst. L 226, 3.8.1989, s. 21.
(5) Úř. věst. L 99, 19.4.1990, s. 22.