Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0687

    Rozhodnutí Rady 2012/687/SZBP ze dne 6. listopadu 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu

    Úř. věst. L 307, 7.11.2012, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/687/oj

    7.11.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 307/82

    ROZHODNUTÍ RADY 2012/687/SZBP

    ze dne 6. listopadu 2012,

    kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (1), a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Rada dne 26. července 2010 přijala rozhodnutí 2010/413/SZBP.

    (2)

    Na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP by měl být zařazen další subjekt,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Do části I oddílu B seznamu obsaženého v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP se doplňuje subjekt uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 6. listopadu 2012.

    Za Radu

    předseda

    A. D. MAVROYIANNIS

    (1)  Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39.

    PŘÍLOHA

    SUBJEKT PODLE ČLÁNKU 1

    B.   Subjekty

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    1.

    National Iranian Oil Company Nederland (též NIOC zastoupení v Nizozemsku)

    Blaak 512, 3011 TA a Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nizozemsko.

    Tel +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.

    http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

    Dceřinná společnost National Iranian Oil Company (NIOC).

    7.11.2012
    Top