Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 267 - 268
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0020
2012/20/EU: Commission Decision of 6 January 2012 laying down the rules and procedures related to experts in national accounting assisting the Commission in accordance with Council Regulation (EC) No 479/2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (notified under document C(2011) 9973)
2012/20/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 6. ledna 2012 , kterým se stanoví pravidla a postupy týkající se odborníků na národní účty, jež jsou nápomocni Komisi v souladu s nařízením Rady (ES) č. 479/2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (oznámeno pod číslem K(2011) 9973)
2012/20/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 6. ledna 2012 , kterým se stanoví pravidla a postupy týkající se odborníků na národní účty, jež jsou nápomocni Komisi v souladu s nařízením Rady (ES) č. 479/2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (oznámeno pod číslem K(2011) 9973)
Úř. věst. L 6, 10.1.2012, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 6/10 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. ledna 2012,
kterým se stanoví pravidla a postupy týkající se odborníků na národní účty, jež jsou nápomocni Komisi v souladu s nařízením Rady (ES) č. 479/2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství
(oznámeno pod číslem K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 479/2009 ze dne 25. května 2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 479/2009 požaduje, aby Komise (Eurostat) vyhodnocovala kvalitu údajů, které se mají použít v rámci postupu při nadměrném schodku, a to včetně prostřednictvím metodických inspekcí. Pro účely provádění takových inspekcí by Komisi (Eurostatu) měli být nápomocni odborníci na národní účty. |
|
(2) |
Je třeba stanovit pravidla a postupy pro výběr odborníků s ohledem na vhodné rozdělení a vhodnou rotaci odborníků mezi členskými státy, úpravu jejich pracovních podmínek a podrobné postupy týkající se finančních otázek, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pravidla a postupy pro výběr odborníků na národní účty, kteří budou nápomocni Komisi (Eurostatu) při inspekcích v členských státech podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 479/2009, úprava jejich pracovních podmínek a rozdělení nákladů na tyto inspekce mezi Komisi a vnitrostátní orgány odborníků příslušné pro oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije na pomoc uvedenou v čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 479/2009 s účinkem ode dne 1. ledna 2012.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. ledna 2012.
Za Komisi
Algirdas ŠEMETA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 1.
PŘÍLOHA
1. Seznam odborníků na národní účty
Komise (Eurostat) povede seznam odborníků na národní účty vytvořený na základě návrhů zaslaných vnitrostátními orgány příslušnými pro oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku. Seznam bude pravidelně aktualizován.
2. Kritéria pro odborníky na národní účty
Odborníci na národní účty jsou specializováni na oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku a související statistiky. Poskytují pomoc odborníkům Komise pro postup při nadměrném schodku, kteří provádějí inspekce v členském státě. V rámci uvedené funkce odborníci na národní účty poskytují nezávislé odborné posudky a nevyjadřují stanoviska příslušného členského státu.
3. Výběr odborníků
Je-li to v případě mimořádných inspekcí považováno za vhodné, vybere Komise (Eurostat) jednoho nebo více národních odborníků, aby při inspekci doprovázeli její vlastní odborníky. Odborníci se vybírají ze seznamu takovým způsobem, aby tentýž odborník neprováděl inspekci více než třikrát během tříletého období.
4. Úhrada nákladů vnitrostátnímu orgánu odpovědnému za oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku
Částka, která má být zaplacena jako úhrada cestovních nákladů, denního příspěvku na ubytování a paušálního denního příspěvku, se vypočte v souladu s rozhodnutím Komise ze dne 5. prosince 2007, které stanoví předpisy o úhradě výdajů externích odborníků pozvaných na zasedání Komise (1).
5. Důvěrnost
Před každou inspekcí bude doprovázející odborník požádán, aby podepsal prohlášení o důvěrnosti týkající se obsahu, termínu a praktického průběhu inspekce.
(1) K(2007) 5858.