Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1379

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1379/2011 ze dne 20. prosince 2011 , kterým se mění nařízení (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011, pokud jde o kódy KN a kódy produktů z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady v odvětvích hovězího a telecího masa, vajec a drůbežího masa

Úř. věst. L 343, 23.12.2011, pp. 20–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1379/oj

23.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 343/20

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1379/2011

ze dne 20. prosince 2011,

kterým se mění nařízení (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011, pokud jde o kódy KN a kódy produktů z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady v odvětvích hovězího a telecího masa, vajec a drůbežího masa

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 134, čl. 161 odst. 3, článek 170 a čl. 192 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 382/2008 (2), (EU) č. 1178/2010 (3) a (EU) č. 90/2011 (4) stanoví pravidla pro režim vývozních licencí, pokud jde o vývozní náhrady v odvětví hovězího a telecího masa, vajec a drůbežího masa. V těchto nařízeních jsou uvedeny kódy KN a kódy produktů z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady, aby bylo možno určit produkty, u nichž je či není nutno při žádosti o vývozní náhradu předkládat dovozní licenci.

(2)

Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (5) byla naposledy změněna nařízením Komise (EU) č. 1006/2011 (6).

(3)

Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady (7), bylo změněno prováděcím nařízením (EU) č. 1334/2011 (8).

(4)

Proto je třeba kódy KN a kódy produktů používané v nařízeních (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011 uvést do souladu s těmi, které se používají v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění nařízení (EU) č. 1006/2011 a v nařízení (EHS) č. 3846/87 ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 1334/2011.

(5)

Nařízení (ES) č. 382/2008 rovněž používá kódy KN v rámci dovozních licencí. Z důvodu jednotnosti je vhodné změnit i tyto kódy.

(6)

Nařízení (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 382/2008 se mění takto:

1)

V čl. 2 odst. 2 se slova „kódů KN 0102 90 05 až 0102 90 49 “ nahrazují slovy „kódů KN 0102 29 10 až 0102 29 49 , ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 300 kg“.

2)

Článek 10 se mění takto:

a)

v odst. 1 písm. a) se slova „kódu KN 0102 10 “ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21 , 0102 31 00 a 0102 90 20 “ a slova „kódů KN 0102 90 a ex 1602 “ nahrazují slovy „kódů KN 0102 29 , 0102 39 10 , 0102 90 91 a ex 1602 “;

b)

v odst. 2 písm. a) se slova „kódu KN 0102 10 “ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21 , 0102 31 00 a 0102 90 20 “;

c)

v odstavci 3 se slova „kódu KN 0102 10 “ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21 , 0102 31 00 a 0102 90 20 “.

3)

Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

4)

V příloze V se první skupina kategorií produktů nahrazuje tímto:

„Kategorie produktu

Kód KN

110.

0102 29 10 , ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg,

120.

0102 29 21 a 0102 29 29 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg,

130.

0102 29 41 a 0102 29 49 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg,

140.

0102 29 51 až 0102 29 99 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg“.

5)

V příloze VI se první skupina kategorií produktů nahrazuje tímto:

„Kategorie

Kód produktu

011.

0102 21 10 9140 , 0102 21 30 9140 , 0102 31 00 9100 , 0102 90 20 9100 , 0102 31 00 9200 a 0102 90 20 9200

021.

0102 21 10 9150 , 0102 21 30 9150 , 0102 21 90 9120 , 0102 31 00 9150 , 0102 31 00 9250 , 0102 31 00 9300 , 0102 90 20 9150 , 0102 90 20 9250 a 0102 90 20 9300

031.

0102 29 91 9000 , 0102 39 10 9350 a 0102 90 91 9350

041.

0102 29 41 9100 , 0102 29 51 9000 , 0102 29 59 9000 , 0102 29 61 9000 , 0102 29 69 9000 , 0102 29 99 9000 , 0102 39 10 9100 , 0102 39 10 9150 , 0102 39 10 9200 , 0102 39 10 9250 , 0102 39 10 9400 , 0102 90 91 9100 , 0102 90 91 9150 , 0102 90 91 9200 , 0102 90 91 9250 , 0102 90 91 9300 a 0102 90 91 9400 “.

Článek 2

Nařízení (EU) č. 1178/2010 se mění takto:

1)

V článku 1 se slova „kódů KN 0407 00 11 a 0407 00 19 “ nahrazují slovy „kódů KN 0407 11 00 , 0407 19 11 a 0407 19 19 “.

2)

V čl. 8 odst. 1 se slova „kódů KN 0407 00 11 a 0407 00 19 “ nahrazují slovy „kódů KN 0407 11 00 , 0407 19 11 a 0407 19 19 “.

3)

Příloha I se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.

Článek 3

Nařízení (EU) č. 90/2011 se mění takto:

1)

V článku 1 se slova „kódů KN 0105 11 , 0105 12 a 0105 19 “ nahrazují slovy „kódů KN 0105 11 , 0105 12 00 , 0105 13 00 , 0105 14 00 a 0105 15 00 “.

2)

V čl. 8 odst. 1 se slova „kódů KN 0105 11 , 0105 12 a 0105 19 “ nahrazují slovy „kódů KN 0105 11 , 0105 12 00 , 0105 13 00 , 0105 14 00 a 0105 15 00 “.

3)

Příloha I se nahrazuje zněním přílohy III tohoto nařízení.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2012.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. prosince 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

Dacian CIOLOȘ

člen Komise

(1)   Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 10.

(3)   Úř. věst. L 328, 14.12.2010, s. 1.

(4)   Úř. věst. L 30, 4.2.2011, s. 1.

(5)   Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

(6)   Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1.

(7)   Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1.

(8)   Úř. věst. L 336, 20.12.2011, s. 35.

PŘÍLOHA I

Příloha nařízení (ES) č. 382/2008 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

Seznam uvedený v čl. 5 odst. 1

—

0102 29 10 , ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg,

—

0102 29 21 , 0102 29 29 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg,

—

0102 29 41 až 0102 29 49 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg,

—

0102 29 51 až 0102 29 99 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg,

—

0201 10 00 , 0201 20 20 ,

—

0201 20 30 ,

—

0201 20 50 ,

—

0201 20 90 ,

—

0201 30 00 , 0206 10 95 ,

—

0202 10 00 , 0202 20 10 ,

—

0202 20 30 ,

—

0202 20 50 ,

—

0202 20 90 ,

—

0202 30 10 ,

—

0202 30 50 ,

—

0202 30 90 ,

—

0206 29 91 ,

—

0210 20 10 ,

—

0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 90 ,

—

1602 50 10 , 1602 90 61 ,

—

1602 50 31 ,

—

1602 50 95 ,

—

1602 90 69 “

PŘÍLOHA II

Příloha I nařízení (EU) č. 1178/2010 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

Kód produktu z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady (1)

Kategorie

Výše jistoty

(v eurech na 100 kg čisté hmotnosti)

040719119000

1

—

040711009000

040719199000

2

—

040721009000

040729109000

040790109000

3

3  (2)

2  (3)

040811809100

4

10

040819819100

040819899100

5

5

040891809100

6

15

040899809100

7

4

(1)  Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1), část 8.

(2)  Pro místa určení uvedená v příloze V.

(3)  Jiná místa určení.“

PŘÍLOHA III

Příloha I nařízení (EU) č. 90/2011 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

Kód produktu z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady (1)

Kategorie

Výše jistoty

(v eurech na 100 kg čisté hmotnosti)

010511119000

010511199000

010511919000

010511999000

1

—

010512009000

010514009000

2

—

020712109900

3

6  (2)

020712909990

6  (3)

020712909190

6  (4)

020725109000

020725909000

5

3

020714209900

020714609900

020714709190

020714709290

6a (4)

2

020714209900

020714609900

020714709190

020714709290

6b (5)

2

020727109990

7

3

020727609000

020727709000

8

3

(1)  Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1), část 7.

(2)  Pro místa určení uvedená v příloze VII.

(3)  Jiná místa určení než podle příloh VII a VIII.

(4)  Místa určení uvedená v příloze VIII.

(5)  Jiná místa určení než podle přílohy VIII.“

Top