This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0608
Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2011 of 22 June 2011 determining the extent to which the import licence applications submitted in June 2011 for certain milk products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 608/2011 ze dne 22. června 2011 , kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v červnu 2011 pro některé mléčné výrobky v rámci některých celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 608/2011 ze dne 22. června 2011 , kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v červnu 2011 pro některé mléčné výrobky v rámci některých celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001
Úř. věst. L 163, 23.6.2011, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.6.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 163/20 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 608/2011
ze dne 22. června 2011,
kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v červnu 2011 pro některé mléčné výrobky v rámci některých celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Žádosti o dovozní licence podané od 1. do 10. června 2011 na některé celní kvóty uvedené v příloze I nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (3), se týkají množství, která jsou větší než dostupná množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit přídělové koeficienty, které se použijí pro požadovaná množství,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro žádosti o dovozní licence na produkty v rámci celních kvót uvedených v částech I.A, I.F, I.H, I.I, a I.J přílohy I nařízení (ES) č. 2535/2001, které byly podány v období od 1. do 10. června 2011, se vydají dovozní licence pro požadovaná množství, na něž se použijí přídělové koeficienty stanovené v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 23. června 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. června 2011.
Za Komisi, jménem předsedy,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
(3) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29.
PŘÍLOHA
I.A
Číslo celní kvóty |
Přídělový koeficient |
09.4590 |
— |
09.4599 |
— |
09.4591 |
— |
09.4592 |
— |
09.4593 |
— |
09.4594 |
— |
09.4595 |
10,484082 % |
09.4596 |
100 % |
„—“: Komise neobdržela žádnou žádost o licenci. |
I.F
Produkty pocházející ze Švýcarska
Číslo celní kvóty |
Přídělový koeficient |
09.4155 |
48,007681 % |
I.H
Produkty pocházející z Norska
Číslo celní kvóty |
Přídělový koeficient |
09.4179 |
100 % |
I.I
Produkty pocházející z Islandu
Číslo celní kvóty |
Přídělový koeficient |
09.4205 |
100 % |
09.4206 |
100 % |
I.J
Produkty pocházející z Moldavské republiky
Číslo celní kvóty |
Přídělový koeficient |
09.4210 |
— |
„—“: Komise neobdržela žádnou žádost o licenci. |