This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011B0109
2011/109/EU, Euratom: Definitive adoption of amending budget No 8 of the European Union for the financial year 2010
2011/109/ES, Euratom: Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2010
2011/109/ES, Euratom: Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2010
Úř. věst. L 50, 24.2.2011, p. 15–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
24.2.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 50/15 |
KONEČNÉ PŘIJETÍ
opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2010
(2011/109/ES, Euratom)
PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a čl. 314 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2010 schválený s konečnou platností dne 17. prosince 2009 (2),
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 9 k souhrnnému rozpočtu na rok 2010, který vypracovala Komise dne 13. října 2010,
s ohledem na postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 9/2010 přijatý Radou dne 10. prosince 2010,
s ohledem na články 75b a 75e jednacího řádu Evropského parlamentu,
s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 14. prosince 2010,
PROHLAŠUJE,
Jediný článek
že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2010 byl s konečnou platností přijat.
Ve Štrasburku dne 14. prosince 2010
Předseda
J. BUZEK
(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. L 64, 12.3.2010.
(3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 8 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2010
OBSAH
VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE
Oddíl III: Komise
— Výdaje
— Hlava 06: Energetika a doprava
— Hlava 13: Regionální politika
HLAVA III
KOMISE
VÝDAJE
Hlava |
Název |
Rozpočet 2010 (1) |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
||
01 |
HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI |
448 527 528 |
405 487 528 |
|
|
448 527 528 |
405 487 528 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
142 485 |
142 485 |
|
|
142 485 |
142 485 |
|
|
448 670 013 |
405 630 013 |
|
|
448 670 013 |
405 630 013 |
02 |
PODNIKY |
795 026 177 |
638 215 377 |
|
|
795 026 177 |
638 215 377 |
|
40 01 40 |
191 847 |
191 847 |
|
|
191 847 |
191 847 |
|
|
795 218 024 |
638 407 224 |
|
|
795 218 024 |
638 407 224 |
03 |
HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ |
90 604 037 |
90 604 037 |
|
|
90 604 037 |
90 604 037 |
|
40 01 40 |
203 854 |
203 854 |
|
|
203 854 |
203 854 |
|
|
90 807 891 |
90 807 891 |
|
|
90 807 891 |
90 807 891 |
04 |
ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI |
11 248 325 559 |
8 533 083 077 |
|
|
11 248 325 559 |
8 533 083 077 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
25 423 970 |
25 423 970 |
|
|
25 423 970 |
25 423 970 |
|
|
11 273 749 529 |
8 558 507 047 |
|
|
11 273 749 529 |
8 558 507 047 |
05 |
ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA |
57 780 438 369 |
56 776 956 322 |
|
|
57 780 438 369 |
56 776 956 322 |
|
40 01 40, 40 02 40 |
300 270 293 |
300 270 293 |
|
|
300 270 293 |
300 270 293 |
|
|
58 080 708 662 |
57 077 226 615 |
|
|
58 080 708 662 |
57 077 226 615 |
06 |
ENERGETIKA A DOPRAVA |
4 873 220 943 |
3 260 093 793 |
|
–66 891 540 |
4 873 220 943 |
3 193 202 253 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
77 258 286 |
2 258 286 |
|
|
77 258 286 |
2 258 286 |
|
|
4 950 479 229 |
3 262 352 079 |
|
|
4 950 479 229 |
3 195 460 539 |
07 |
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
456 191 504 |
365 601 504 |
|
|
456 191 504 |
365 601 504 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
15 164 898 |
5 164 898 |
|
|
15 164 898 |
5 164 898 |
|
|
471 356 402 |
370 766 402 |
|
|
471 356 402 |
370 766 402 |
08 |
VÝZKUM |
5 142 057 404 |
4 138 251 404 |
|
|
5 142 057 404 |
4 138 251 404 |
|
40 01 40 |
25 081 |
25 081 |
|
|
25 081 |
25 081 |
|
|
5 142 082 485 |
4 138 276 485 |
|
|
5 142 082 485 |
4 138 276 485 |
09 |
INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A MÉDIA |
1 624 729 281 |
1 593 029 781 |
|
|
1 624 729 281 |
1 593 029 781 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
3 585 001 |
3 585 001 |
|
|
3 585 001 |
3 585 001 |
|
|
1 628 314 282 |
1 596 614 782 |
|
|
1 628 314 282 |
1 596 614 782 |
10 |
PŘÍMÝ VÝZKUM |
383 321 000 |
391 547 000 |
|
|
383 321 000 |
391 547 000 |
11 |
NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV |
988 114 718 |
806 199 272 |
|
|
988 114 718 |
806 199 272 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
13 079 514 |
13 079 514 |
|
|
13 079 514 |
13 079 514 |
|
|
1 001 194 232 |
819 278 786 |
|
|
1 001 194 232 |
819 278 786 |
12 |
VNITŘNÍ TRH |
67 855 793 |
66 655 793 |
|
|
67 855 793 |
66 655 793 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
6 125 941 |
6 125 941 |
|
|
6 125 941 |
6 125 941 |
|
|
73 981 734 |
72 781 734 |
|
|
73 981 734 |
72 781 734 |
13 |
REGIONÁLNÍ POLITIKA |
38 909 511 374 |
28 780 393 631 |
66 891 540 |
66 891 540 |
38 976 402 914 |
28 847 285 171 |
|
40 01 40 |
160 094 |
160 094 |
|
|
160 094 |
160 094 |
|
|
38 909 671 468 |
28 780 553 725 |
|
|
38 976 563 008 |
28 847 445 265 |
14 |
DANĚ A CELNÍ UNIE |
135 060 164 |
107 042 164 |
|
|
135 060 164 |
107 042 164 |
|
40 01 40 |
118 737 |
118 737 |
|
|
118 737 |
118 737 |
|
|
135 178 901 |
107 160 901 |
|
|
135 178 901 |
107 160 901 |
15 |
VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA |
1 499 915 842 |
1 442 377 342 |
|
|
1 499 915 842 |
1 442 377 342 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
143 552 |
143 552 |
|
|
143 552 |
143 552 |
|
|
1 500 059 394 |
1 442 520 894 |
|
|
1 500 059 394 |
1 442 520 894 |
16 |
KOMUNIKACE |
217 524 021 |
209 529 021 |
|
|
217 524 021 |
209 529 021 |
|
40 01 40 |
148 355 |
148 355 |
|
|
148 355 |
148 355 |
|
|
217 672 376 |
209 677 376 |
|
|
217 672 376 |
209 677 376 |
17 |
OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE |
676 467 462 |
541 485 462 |
|
|
676 467 462 |
541 485 462 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
200 652 |
200 652 |
|
|
200 652 |
200 652 |
|
|
676 668 114 |
541 686 114 |
|
|
676 668 114 |
541 686 114 |
18 |
PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
1 060 720 054 |
792 803 054 |
|
|
1 060 720 054 |
792 803 054 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
5 385 547 |
5 385 547 |
|
|
5 385 547 |
5 385 547 |
|
|
1 066 105 601 |
798 188 601 |
|
|
1 066 105 601 |
798 188 601 |
19 |
VNĚJŠÍ VZTAHY |
4 218 457 068 |
3 637 597 444 |
|
|
4 218 457 068 |
3 637 597 444 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
54 753 484 |
29 753 484 |
|
|
54 753 484 |
29 753 484 |
|
|
4 273 210 552 |
3 667 350 928 |
|
|
4 273 210 552 |
3 667 350 928 |
20 |
OBCHOD |
78 917 119 |
81 917 119 |
|
|
78 917 119 |
81 917 119 |
|
40 01 40 |
125 941 |
125 941 |
|
|
125 941 |
125 941 |
|
|
79 043 060 |
82 043 060 |
|
|
79 043 060 |
82 043 060 |
21 |
ROZVOJ AFRICKÝCH, KARIBSKÝCH A TICHOMOŘSKÝCH STÁTŮ (STÁTŮ AKT) A VZTAHY S TĚMITO STÁTY |
1 646 409 016 |
1 607 609 507 |
|
|
1 646 409 016 |
1 607 609 507 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
155 025 |
155 025 |
|
|
155 025 |
155 025 |
|
|
1 646 564 041 |
1 607 764 532 |
|
|
1 646 564 041 |
1 607 764 532 |
22 |
ROZŠÍŘENÍ |
1 022 359 107 |
1 203 497 586 |
|
|
1 022 359 107 |
1 203 497 586 |
|
40 01 40 |
62 971 |
62 971 |
|
|
62 971 |
62 971 |
|
|
1 022 422 078 |
1 203 560 557 |
|
|
1 022 422 078 |
1 203 560 557 |
23 |
HUMANITÁRNÍ POMOC |
820 363 155 |
820 363 155 |
|
|
820 363 155 |
820 363 155 |
|
40 01 40 |
44 026 |
44 026 |
|
|
44 026 |
44 026 |
|
|
820 407 181 |
820 407 181 |
|
|
820 407 181 |
820 407 181 |
24 |
BOJ PROTI PODVODŮM |
77 645 000 |
73 345 000 |
|
|
77 645 000 |
73 345 000 |
25 |
KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ |
187 523 615 |
187 523 615 |
|
|
187 523 615 |
187 523 615 |
|
40 01 40 |
374 355 |
374 355 |
|
|
374 355 |
374 355 |
|
|
187 897 970 |
187 897 970 |
|
|
187 897 970 |
187 897 970 |
26 |
ADMINISTRATIVA KOMISE |
981 751 471 |
998 751 471 |
|
|
981 751 471 |
998 751 471 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
32 085 997 |
14 735 997 |
|
|
32 085 997 |
14 735 997 |
|
|
1 013 837 468 |
1 013 487 468 |
|
|
1 013 837 468 |
1 013 487 468 |
27 |
ROZPOČET |
68 135 786 |
68 135 786 |
|
|
68 135 786 |
68 135 786 |
|
40 01 40 |
111 533 |
111 533 |
|
|
111 533 |
111 533 |
|
|
68 247 319 |
68 247 319 |
|
|
68 247 319 |
68 247 319 |
28 |
AUDIT |
10 593 209 |
10 593 209 |
|
|
10 593 209 |
10 593 209 |
|
40 01 40 |
23 214 |
23 214 |
|
|
23 214 |
23 214 |
|
|
10 616 423 |
10 616 423 |
|
|
10 616 423 |
10 616 423 |
29 |
STATISTIKA |
140 747 470 |
120 323 470 |
|
|
140 747 470 |
120 323 470 |
|
40 01 40 |
170 501 |
170 501 |
|
|
170 501 |
170 501 |
|
|
140 917 971 |
120 493 971 |
|
|
140 917 971 |
120 493 971 |
30 |
DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE |
1 214 092 000 |
1 214 092 000 |
|
|
1 214 092 000 |
1 214 092 000 |
31 |
JAZYKOVÉ SLUŽBY |
387 288 152 |
387 288 152 |
|
|
387 288 152 |
387 288 152 |
|
40 01 40 |
1 628 841 |
1 628 841 |
|
|
1 628 841 |
1 628 841 |
|
|
388 916 993 |
388 916 993 |
|
|
388 916 993 |
388 916 993 |
40 |
REZERVY |
1 361 045 995 |
658 695 995 |
|
|
1 361 045 995 |
658 695 995 |
|
Celkem |
138 000 775 398 |
119 599 275 076 |
66 891 540 |
|
138 067 666 938 |
119 599 275 076 |
|
40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 |
537 163 995 |
409 813 995 |
|
|
537 163 995 |
409 813 995 |
|
|
138 537 939 393 |
120 009 089 071 |
|
|
138 604 830 933 |
120 009 089 071 |
HLAVA 06
ENERGETIKA A DOPRAVA
Celkové cíle
— |
poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné energetické a dopravní služby a systémy, |
— |
oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie, |
— |
vytvořit podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a dopravní služby v Evropské unii, |
— |
chránit evropské občany zvýšením bezpečnosti dopravy a energie a prosazováním práv spotřebitele a minimálních pracovních norem pro odborné pracovníky v těchto oblastech, |
— |
navrhnout politiky Unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energetice v mezinárodním měřítku, |
— |
vypracovat inovativní řešení, která přispějí k formulování a provádění dopravní a energetické politiky. |
Hlava Kapitola |
Název |
FR |
Rozpočet 2010 (2) |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
06 01 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA A DOPRAVA“ |
|
158 348 633 |
158 348 633 |
|
|
158 348 633 |
158 348 633 |
|
40 01 40 |
|
258 286 |
258 286 |
|
|
258 286 |
258 286 |
|
|
|
158 606 919 |
158 606 919 |
|
|
158 606 919 |
158 606 919 |
06 02 |
POZEMNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA |
1 |
186 029 360 |
154 904 410 |
|
|
186 029 360 |
154 904 410 |
06 03 |
TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ |
1 |
1 069 606 000 |
917 500 000 |
|
|
1 069 606 000 |
917 500 000 |
06 04 |
KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE |
|
2 092 649 950 |
1 100 090 250 |
|
–66 891 540 |
2 092 649 950 |
1 033 198 710 |
|
40 02 41 |
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
|
2 094 649 950 |
1 102 090 250 |
|
|
2 094 649 950 |
1 035 198 710 |
06 05 |
JADERNÁ ENERGETIKA |
1 |
202 500 000 |
241 450 000 |
|
|
202 500 000 |
241 450 000 |
|
40 02 41 |
|
75 000 000 |
|
|
|
75 000 000 |
|
|
|
|
277 500 000 |
|
|
|
277 500 000 |
|
06 06 |
VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGETIKOU A DOPRAVOU |
1 |
265 152 000 |
226 860 000 |
|
|
265 152 000 |
226 860 000 |
06 07 |
ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY |
1 |
2 900 000 |
5 805 500 |
|
|
2 900 000 |
5 805 500 |
06 08 |
EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO) |
1 |
896 035 000 |
455 135 000 |
|
|
896 035 000 |
455 135 000 |
|
Hlava 06 — Celkem |
|
4 873 220 943 |
3 260 093 793 |
|
–66 891 540 |
4 873 220 943 |
3 193 202 253 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
|
77 258 286 |
2 258 286 |
|
|
77 258 286 |
2 258 286 |
|
|
|
4 950 479 229 |
3 262 352 079 |
|
|
4 950 479 229 |
3 195 460 539 |
KAPITOLA 06 04 —
KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE
Hlava Kapitola Článek Bod |
Název |
FR |
Rozpočet 2010 (3) |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
06 04 |
||||||||
KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE |
||||||||
06 04 01 |
Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006) |
1.1 |
— |
15 000 000 |
|
|
— |
15 000 000 |
06 04 02 |
Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006): externí část – Coopener |
4 |
— |
1 000 000 |
|
|
— |
1 000 000 |
06 04 03 |
Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií |
1.1 |
4 000 000 |
4 300 000 |
|
|
4 000 000 |
4 300 000 |
06 04 04 |
Dokončení rámcového energetického programu (1999–2002) – Konvenční a obnovitelná energie |
1.1 |
— |
p.m. |
|
|
— |
p.m. |
06 04 05 |
Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán SET) |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
06 04 06 |
Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program „Inteligentní energie – Evropa“ |
1.1 |
103 561 700 |
43 270 000 |
|
|
103 561 700 |
43 270 000 |
06 04 07 |
Pilotní projekt – Energetická bezpečnost – Biopaliva |
1.1 |
p.m. |
1 500 000 |
|
|
p.m. |
1 500 000 |
06 04 08 |
Pilotní projekt: Portplus – plán udržitelné energie pro přístavy |
1.1 |
1 500 000 |
1 500 000 |
|
|
1 500 000 |
1 500 000 |
06 04 09 |
Investiční fond pro obnovitelné energie a biorafinerie z odpadů a zbytků |
1.1 |
p.m. |
1 500 000 |
|
|
p.m. |
1 500 000 |
06 04 10 |
||||||||
Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
||||||||
06 04 10 01 |
Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
40 02 41 |
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
06 04 10 02 |
Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – Dotace v rámci hlavy 3 |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Článek 06 04 10 — Dílčí součet |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
40 02 41 |
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
06 04 11 |
Energetické společenství |
4 |
3 188 250 |
3 188 250 |
|
|
3 188 250 |
3 188 250 |
06 04 12 |
Pilotní projekt – Evropský rámcový program pro rozvoj a výměnu informací v oblasti udržitelného rozvoje měst |
1.1 |
p.m. |
450 000 |
|
|
p.m. |
450 000 |
06 04 13 |
Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku |
1.1 |
p.m. |
500 000 |
|
|
p.m. |
500 000 |
06 04 14 |
||||||||
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení |
||||||||
06 04 14 01 |
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Energetické sítě |
1.1 |
1 175 300 000 |
524 146 000 |
|
|
1 175 300 000 |
524 146 000 |
06 04 14 02 |
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Zachycování a ukládání uhlíku |
1.1 |
523 200 000 |
249 153 000 |
|
|
523 200 000 |
249 153 000 |
06 04 14 03 |
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Evropská distribuční soustava větrné energie na moři |
1.1 |
280 900 000 |
253 583 000 |
|
–66 891 540 |
280 900 000 |
186 691 460 |
|
Článek 06 04 14 — Dílčí součet |
|
1 979 400 000 |
1 026 882 000 |
|
–66 891 540 |
1 979 400 000 |
959 990 460 |
06 04 15 |
Pilotní projekt v oblasti zpětného získávání odpadu a jeho využívání k výrobě čisté energie |
1.1 |
1 000 000 |
1 000 000 |
|
|
1 000 000 |
1 000 000 |
|
Kapitola 06 04 — Celkem |
|
2 092 649 950 |
1 100 090 250 |
|
–66 891 540 |
2 092 649 950 |
1 033 198 710 |
|
40 02 41 |
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
|
2 094 649 950 |
1 102 090 250 |
|
|
2 094 649 950 |
1 035 198 710 |
06 04 14
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení
06 04 14 03
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Evropská distribuční soustava větrné energie na moři
Rozpočet 2010 |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
280 900 000 |
253 583 000 |
|
–66 891 540 |
280 900 000 |
186 691 460 |
Poznámky
Tyto prostředky by měly být určeny na podporu projektů s cílem rozvoje distribuční soustavy větrné energie na moři Unie se zvláštním zaměřením na:
— |
vyvážení variability větrné energie prostřednictvím integračních systémů, |
— |
rozsáhlé zálohovací systémy, |
— |
řízení větrných elektráren v rámci větrného parku jako virtuálních elektráren (nad 1 GW), |
— |
turbíny instalované dále od pobřeží nebo v hlubších vodách (20 až 50 m), než je běžný standard, |
— |
nové projekty základů nebo |
— |
inovační prvky projektu a demonstrace jeho realizace, |
— |
postupy při montování, instalaci, uvádění do provozu a vyřazování z provozu a testování těchto postupů v projektech ve skutečné velikosti. |
Tyto prostředky jsou určeny na financování druhé fáze plánu hospodářské obnovy dohodnuté mezi oběma složkami rozpočtového orgánu dne 2. dubna 2009. Toto financování je podmíněno souhlasem rozpočtového orgánu a prostředky by tedy měly být poskytnuty způsoby uvedenými v bodech 21 až 23 IID ze dne 17. května 2006, aniž by byly dotčeny finanční příděly na programy schvalované postupem spolurozhodování a priority EP.
Pokud výroční zpráva Komise Parlamentu a Radě o provádění programu na podporu hospodářského oživení poukáže na vážná rizika při uskutečňování prioritních projektů, Komise doporučí opatření na zmírnění těchto rizik a případně navrhne další projekty, které budou v souladu s plánem obnovy, a připraví další návrhy projektů zmíněných již v nařízení (ES) č. 663/2009.
Právní základ
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 ze dne 13. července 2009 o vypracování programu na podporu hospodářského oživení prostřednictvím finanční pomoci Společenství pro projekty v oblasti energetiky (Úř. věst. L 200, 31.7.2009, str. 31).
HLAVA 13
REGIONÁLNÍ POLITIKA
Celkové cíle
— |
Stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“). |
— |
Posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“). |
— |
Podpora silnější integrace Evropské unie k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje (evropská územní spolupráce). |
— |
Pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie, včetně přeshraniční spolupráce (nástroj předvstupní pomoci). |
Hlava Kapitola |
Název |
FR |
Rozpočet 2010 (4) |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
13 01 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ POLITIKA“ |
|
85 471 131 |
85 471 131 |
|
|
85 471 131 |
85 471 131 |
|
40 01 40 |
|
160 094 |
160 094 |
|
|
160 094 |
160 094 |
|
|
|
85 631 225 |
85 631 225 |
|
|
85 631 225 |
85 631 225 |
13 03 |
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE |
1 |
28 215 511 094 |
21 231 700 000 |
|
|
28 215 511 094 |
21 231 700 000 |
13 04 |
FOND SOUDRŽNOSTI |
1 |
10 185 294 880 |
6 850 000 000 |
|
|
10 185 294 880 |
6 850 000 000 |
13 05 |
PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK |
|
410 211 769 |
600 200 000 |
|
|
410 211 769 |
600 200 000 |
13 06 |
FOND SOLIDARITY |
|
13 022 500 |
13 022 500 |
66 891 540 |
66 891 540 |
79 914 040 |
79 914 040 |
|
Hlava 13 — Celkem |
|
38 909 511 374 |
28 780 393 631 |
66 891 540 |
66 891 540 |
38 976 402 914 |
28 847 285 171 |
|
40 01 40 |
|
160 094 |
160 094 |
|
|
160 094 |
160 094 |
|
|
|
38 909 671 468 |
28 780 553 725 |
|
|
38 976 563 008 |
28 847 445 265 |
KAPITOLA 13 06 —
FOND SOLIDARITY
Hlava Kapitola Článek Bod |
Název |
FR |
Rozpočet 2010 (5) |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
13 06 |
||||||||
FOND SOLIDARITY |
||||||||
13 06 01 |
Fond solidarity Evropské unie – Členské státy |
3.2 |
13 022 500 |
13 022 500 |
66 891 540 |
66 891 540 |
79 914 040 |
79 914 040 |
13 06 02 |
Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Kapitola 13 06 — Celkem |
|
13 022 500 |
13 022 500 |
66 891 540 |
66 891 540 |
79 914 040 |
79 914 040 |
13 06 01
Fond solidarity Evropské unie – Členské státy
Rozpočet 2010 |
Opravný rozpočet č. 8/2010 |
Nová částka |
|||
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
13 022 500 |
13 022 500 |
66 891 540 |
66 891 540 |
79 914 040 |
79 914 040 |
Poznámky
Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z mobilizace Fondu solidarity Evropské unie v případě přírodních katastrof v členských zemích.
O přidělení prostředků se rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU.
Právní základ
Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. … ze dne …. o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L …, …, s. …).
Odkazy na související právní akty
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 6. dubna 2005, o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (KOM(2005) 0108 v konečném znění).
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).
(1) Opravný rozpočet č. 7/2010.
(2) Opravný rozpočet č. 7/2010.
(3) Opravný rozpočet č. 7/2010.
(4) Opravný rozpočet č. 7/2010.
(5) Opravný rozpočet č. 7/2010.