EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011A1221(02)
Commission Opinion of 20 December 2011 relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the Very Low-level Waste Repository located adjacent to the Ignalina Nuclear Power Plant site in Lithuania, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Stanovisko Komise ze dne 20. prosince 2011 týkající se plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu z úložiště odpadů s velmi nízkou radioaktivitou, které se nachází v blízkosti jaderné elektrárny Ignalina v Litvě, v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
Stanovisko Komise ze dne 20. prosince 2011 týkající se plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu z úložiště odpadů s velmi nízkou radioaktivitou, které se nachází v blízkosti jaderné elektrárny Ignalina v Litvě, v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
Úř. věst. C 373, 21.12.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 373/3 |
STANOVISKO KOMISE
ze dne 20. prosince 2011
týkající se plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu z úložiště odpadů s velmi nízkou radioaktivitou, které se nachází v blízkosti jaderné elektrárny Ignalina v Litvě, v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
(Pouze litevské znění je závazné)
2011/C 373/02
Níže uvedené posouzení bylo vypracováno podle ustanovení Smlouvy o Euratomu, aniž jsou dotčena jakákoli dodatečná posouzení, která budou podle Smlouvy o fungování Evropské unie provedena, a povinnosti vyplývající z této smlouvy a ze sekundárního práva.
Dne 16. června 2011 obdržela Evropská komise od litevské vlády v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu všeobecné údaje týkající se plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu pocházejícího z úložiště odpadů s velmi nízkou radioaktivitou, které se nachází v blízkosti jaderné elektrárny Ignalina v Litvě.
Na základě těchto údajů a doplňkových informací vyžádaných Komisí dne 6. července 2011 a poskytnutých litevskými orgány dne 1. srpna 2011 a po konzultaci se skupinou odborníků vypracovala Komise toto stanovisko:
1) |
Vzdálenost mezi zařízením a nejbližším bodem v jiném členském státě, v tomto případě v Lotyšsku, je 8 km. Druhým nejbližším členským státem je Polsko, nacházející se ve vzdálenosti přibližně 250 km. Sousední země, Běloruská republika, se nachází ve vzdálenosti 5 km. |
2) |
Během provozního období úložiště:
|
3) |
Po konečném uzavření úložiště: |
Opatření stanovená pro definitivní uzavření úložiště, jak jsou popsána ve všeobecných údajích, poskytují záruku, že závěry podle bodu 2 zůstanou dlouhodobě platné.
Závěrem Komise zastává stanovisko, že provádění plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu v jakékoli podobě pocházejícího z úložiště odpadů s velmi nízkou radioaktivitou, které se nachází v blízkosti jaderné elektrárny Ignalina v Litvě, v průběhu jeho běžného provozního období a po jeho konečném uzavření, jakož i v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích by nemělo mít za následek radioaktivní kontaminaci vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu nebo sousední země.
V Bruselu dne 20. prosince 2011.
Za Komisi
Günther OETTINGER
člen Komise