This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (Text with EEA relevance )
Nařízení Komise (EU) č. 481/2010 ze dne 1. června 2010 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2011, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění (Text s významem pro EHP )
Nařízení Komise (EU) č. 481/2010 ze dne 1. června 2010 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2011, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění (Text s významem pro EHP )
Úř. věst. L 135, 2.6.2010, p. 38–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 135/38 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 481/2010
ze dne 1. června 2010,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2011, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 písm. f) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanovilo společný rámec pro systematickou tvorbu statistiky Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek, zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na úrovni členských států a na úrovni Evropské unie. |
|
(2) |
Podle čl. 15 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1177/2003 jsou nezbytná prováděcí opatření týkající se seznamu cílových sekundárních oblastí a proměnných, které budou každoročně zahrnovány do průřezové složky EU-SILC. Pro rok 2011 by měl být sestaven seznam cílových sekundárních proměnných, které mají být zahrnuty do modulu mezigeneračního přenosu znevýhodnění. Také by měl obsahovat kódy a definice proměnných. |
|
(3) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam cílových sekundárních proměnných, kódy proměnných a definice pro modul mezigeneračního přenosu znevýhodnění pro rok 2011, které se zařadí do průřezové složky statistiky Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), jsou stanoveny v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. června 2010.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1.
PŘÍLOHA
Pro účely tohoto nařízení se jednotkou, způsobem sběru údajů, referenčním obdobím a definicemi rozumí:
1. Jednotka
Informace budou poskytnuty za všechny stávající členy domácnosti, nebo případně za všechny vybrané respondenty starší 24 a mladší 60-ti let.
2. Způsob sběru údajů
Vzhledem k povaze shromažďovaných informací jsou přípustné pouze osobní rozhovory nebo informace získané z registrů. Výjimečně lze připustit informace získané přes prostředníka, a to v případě dočasně nepřítomných osob nebo osob neschopných podat informace.
3. Referenční období
Referenčním obdobím se rozumí období, kdy bylo dotazované osobě kolem 14 let.
4. Definice
(1) Otec: osoba, kterou dotazovaná osoba ve věku kolem 14 let považovala za svého otce. Obecně bude za otce považován biologický otec, pokud ale během referenčního období dotazovaná osoba považuje za otce jinou osobu, měly by odpovědi odkazovat na tuto osobu, a to i v případě, že je biologický otec známý a je naživu.
(2) Matka: osoba, kterou dotazovaná osoba ve věku kolem 14 let považovala za svou matku. Obecně bude za matku považována biologická matka, pokud ale během referenčního období dotazovaná osoba považuje za matku jinou osobu, měly by odpovědi odkazovat na tuto osobu, a to i v případě, že je biologická matka známá a je naživu.
(3) Domácnost: domácnost, ve které respondent/ka bydlel/a ve věku kolem 14 let. Pokud se rodiče respondenta/ky rozvedli a podíleli se na společné péči o dítě (50 % času pro každého rodiče), měl/a by respondent/ka zvolit svou domácnost buď na základě objektivních kritérií s přihlédnutím k jeho/její hlavní adrese ve věku kolem 14 let (tj. adresa na evidenci obyvatelstva a/nebo v průkazu totožnosti/cestovním pasu respondenta/ky), nebo na základě subjektivních kritérií podle toho, kde se ve věku kolem 14 let cítil/a více doma. Podrobné pokyny naleznete v „Popisu cílových proměnných: průřezové a panelové“ (EU-SILC 065 – zjišťování 2010) – Jednotky.
OBLASTI A SEZNAM CÍLOVÝCH PROMĚNNÝCH
|
|
Modul pro rok 2011 |
Mezigenerační přenos znevýhodnění |
|
Název proměnné |
Kód |
Cílová proměnná |
|
Základní údaje |
||
|
RB030 |
|
Osobní identifikace |
|
Identifikační číslo |
Osobní identifikační číslo |
|
|
PT005 |
|
Osobní mezigenerační průřezová váha |
|
0+(Formát 2,5) |
Váha |
|
|
Údaje o rodině |
||
|
PT010 |
|
Přítomnost rodičů |
|
1 |
Žil/a s oběma rodiči (nebo osobami považovanými za rodiče) |
|
|
2 |
Žil/a pouze s otcem (nebo osobou považovanou za otce) |
|
|
3 |
Žil/a pouze s matkou (nebo osobou považovanou za matku) |
|
|
4 |
Žil/a v domácnosti bez rodičů |
|
|
5 |
Žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti |
|
|
PT010_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT020 |
|
Počet dospělých |
|
|
Počet (2 číslice) 0–99 |
|
|
PT020_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT030 |
|
Počet dětí |
|
|
Počet (2 číslice) 0–99 |
|
|
PT030_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT040 |
|
Počet pracujících osob v domácnosti |
|
|
Počet (2 číslice) 0–99 |
|
|
PT040_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT050 |
|
Rok narození otce |
|
|
Rok (4 číslice) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT050_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT060 |
|
Země narození otce |
|
1 |
Narozen v současné zemi bydliště respondenta/ky (tj. země šetření) |
|
|
2 |
Narozen v jiné zemi EU–27 |
|
|
3 |
Narozen v jiné evropské zemi |
|
|
4 |
Narozen mimo Evropu |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT060_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT070 |
|
Státní příslušnost otce |
|
1 |
Současná země bydliště respondenta/ky (tj. země šetření) |
|
|
2 |
Jiná země EU–27 |
|
|
3 |
Jiná evropská země |
|
|
4 |
Mimo Evropu |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT070_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT080 |
|
Rok narození matky |
|
|
Rok (4 číslice) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT080_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT090 |
|
Země narození matky |
|
1 |
Narozena v současné zemi bydliště respondenta/ky (tj. země šetření) |
|
|
2 |
Narozena v jiné zemi EU–27 |
|
|
3 |
Narozena v jiné evropské zemi |
|
|
4 |
Narozena mimo Evropu |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT090_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT100 |
|
Státní příslušnost matky |
|
1 |
Současná země bydliště respondenta/ky (tj. země šetření) |
|
|
2 |
Jiná země EU–27 |
|
|
3 |
Jiná evropská země |
|
|
4 |
Mimo Evropu |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT100_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
Údaje o vzdělání |
||
|
PT110 |
|
Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání otce |
|
0 |
Otec nebyl schopen v žádném jazyce ani číst ani psát |
|
|
1 |
Nízká úroveň (preprimární, primární vzdělání, nižší sekundární vzdělání) |
|
|
2 |
Střední úroveň (vyšší sekundární vzdělání a postsekundární vzdělání nižší než terciární) |
|
|
3 |
Vysoká úroveň (první stupeň terciárního vzdělání a druhý stupeň terciárního vzdělání) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT110_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT120 |
|
Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání matky |
|
0 |
Matka nebyla schopna v žádném jazyce ani číst ani psát |
|
|
1 |
Nízká úroveň (preprimární, primární vzdělání, nižší sekundární vzdělání) |
|
|
2 |
Střední úroveň (vyšší sekundární vzdělání a postsekundární vzdělání nižší než terciární) |
|
|
3 |
Vysoká úroveň (první stupeň terciárního vzdělání a druhý stupeň terciárního vzdělání) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT120_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
Údaje o zaměstnání |
||
|
PT130 |
|
Typ ekonomické aktivity otce |
|
1 |
Zaměstnaný |
|
|
2 |
Samostatně výdělečně činný (i pomáhající rodinný příslušník) |
|
|
3 |
Nezaměstnaný |
|
|
4 |
V normálním nebo předčasném důchodu nebo ukončil výdělečnou činnost |
|
|
5 |
Zastávající péči o děti a domácnost |
|
|
6 |
Jiná neaktivní osoba |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT130_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (otec zemřel) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT140 |
|
Řídící funkce otce |
|
1 |
Dozorující |
|
|
2 |
Nedozorující |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT140_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepřichází v úvahu (otec nepracoval) |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (otec zemřel) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT150 |
|
Hlavní zaměstnání otce |
|
|
ISCO-08(KOM) kód (1 číslice) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT150_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepřichází v úvahu (otec nepracoval) |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (otec zemřel) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámý otec) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT160 |
|
Typ ekonomické aktivity matky |
|
1 |
Zaměstnaná |
|
|
2 |
Samostatně výdělečně činná (i pomáhající rodinný příslušník) |
|
|
3 |
Nezaměstnaná |
|
|
4 |
V normálním nebo předčasném důchodu nebo ukončila výdělečnou činnost |
|
|
5 |
Zastávající péči o děti a domácnost |
|
|
6 |
Jiná neaktivní osoba |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT160_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (matka zemřela) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT170 |
|
Řídící funkce matky |
|
1 |
Dozorující |
|
|
2 |
Nedozorující |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT170_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepřichází v úvahu (matka nepracovala) |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (matka zemřela) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT180 |
|
Hlavní zaměstnání matky |
|
|
ISCO-08(KOM) kód (1 číslice) |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT180_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepřichází v úvahu (matka nepracovala) |
|
|
– 3 |
Nepřichází v úvahu (matka zemřela) |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (neznámá matka) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
Údaje o finanční situaci |
||
|
PT190 |
|
Finanční situace domácnosti |
|
1 |
Velmi špatná |
|
|
2 |
Špatná |
|
|
3 |
Spíše špatná |
|
|
4 |
Spíše dobrá |
|
|
5 |
Dobrá |
|
|
6 |
Velmi dobrá |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT190_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT200 |
|
Schopnost vyjít s penězi |
|
1 |
S velkými obtížemi |
|
|
2 |
S obtížemi |
|
|
3 |
S občasnými potížemi |
|
|
4 |
Docela snadno |
|
|
5 |
Snadno |
|
|
6 |
Velmi snadno |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT200_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|
|
PT210 |
|
Nájemní poměr |
|
1 |
Vlastník |
|
|
2 |
Nájemník/nájemnice |
|
|
3 |
Ubytování bylo poskytováno bezplatně |
|
|
– 1 |
Neví |
|
|
PT210_F |
1 |
Proměnná je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 4 |
Nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti) |
|
|
– 5 |
Nevybraný respondent/nevybraná respondentka |
|
|
– 6 |
Není v daném věkovém rozmezí (25 až 59 let) |
|