This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010M5718
Commission Decision of 26/01/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5718 - BREGAL CAPITAL / ENGLEFIELD CAPITAL) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
Rozhodnutí Komise ze dne 26/01/2010 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.5718 - BREGAL CAPITAL / ENGLEFIELD CAPITAL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (Pouze anglické znění je závazné)
Rozhodnutí Komise ze dne 26/01/2010 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.5718 - BREGAL CAPITAL / ENGLEFIELD CAPITAL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (Pouze anglické znění je závazné)
Úř. věst. C 30, 6.2.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.2.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 30/9 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5718 – Bregal Capital/Englefield Capital)
(Text s významem pro EHP)
2010/C 30/03
Dne 26. ledna 2010 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5718. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |