EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0707
Commission Regulation (EC) No 707/2009 of 5 August 2009 amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements
Nařízení Komise (ES) č. 707/2009 ze dne 5. srpna 2009 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o aktualizaci požadavků na údaje
Nařízení Komise (ES) č. 707/2009 ze dne 5. srpna 2009 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o aktualizaci požadavků na údaje
Úř. věst. L 204, 6.8.2009, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
6.8.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 204/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 707/2009
ze dne 5. srpna 2009,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o aktualizaci požadavků na údaje
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (ES) č. 184/2005 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích. |
(2) |
V důsledku hospodářského a technického vývoje v oblasti platební bilance je nutné pravidelně aktualizovat požadavky na údaje a upravit úroveň členění stanovenou v nařízení (ES) č. 184/2005. |
(3) |
V důsledku přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 ze dne 6. července 2005 o sestavování čtvrtletních nefinančních účtů podle institucionálních sektorů (2) vznikla potřeba vypracovat dodatečné statistiky o platební bilanci. |
(4) |
Za účelem zlepšení přesnosti souhrnů pro výnosy a běžný účet na úrovni Společenství, zajištění provázanosti agregační metody pro výnosy z portfoliových investic (běžný účet) a toky portfoliových investic (finanční účet) a zajištění provázanosti výpočtů Evropské komise (Eurostat) a Evropské centrální banky (ECB) je nutné provést změny v požadavcích na údaje v tabulce 1 „Euro ukazatele platební bilance“ a tabulce 2 „Čtvrtletní statistika platební bilance“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005. |
(5) |
V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii a přijetí eura ve Slovinsku, na Kypru, Maltě a na Slovensku je nutné provést odpovídající změny v tabulce 6 „Úrovně geografického členění“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005. |
(6) |
Po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (3), je nutné upravit úrovně členění podle činnosti v tabulce 7 „Úrovně členění podle činnosti“ přílohy I nařízení (ES) č. 184/2005. |
(7) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro platební bilanci zřízeného podle nařízení (ES) č. 184/2005, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 184/2005 se mění podle přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2009.
Za Komisi
Joaquín ALMUNIA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23.
(2) Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 22.
(3) Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
PŘÍLOHA
Příloha I nařízení (ES) č. 184/2005 se mění takto:
1) |
Od prvního vykazovaného období v roce 2009 se bod 1 nahrazuje tímto: „1. Euro ukazatele platební bilance
|
2) |
Od prvního vykazovaného období v roce 2009 se bod 2 nahrazuje tímto: „2. Čtvrtletní statistika platební bilance
|
3) |
Bod 6 se mění takto:
|
4) |
Počínaje předáním ročních údajů v roce 2011 se bod 7 nahrazuje tímto: „7. Úrovně členění podle činnosti
|
t |
= |
vykazované období (rok nebo čtvrtletí).“ |
(2) Svět, v rámci EU, mimo EU, v rámci eurozóny, mimo eurozónu, instituce EU.“