This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0519
Commission Regulation (EC) No 519/2009 of 17 June 2009 establishing that certain limits for issuing import licences for sugar products under tariff quotas and preferential agreements are no longer reached
Nařízení Komise (ES) č. 519/2009 ze dne 17. června 2009 , kterým se stanoví, že již nejsou dosaženy určité meze týkající se vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
Nařízení Komise (ES) č. 519/2009 ze dne 17. června 2009 , kterým se stanoví, že již nejsou dosaženy určité meze týkající se vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
Úř. věst. L 155, 18.6.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
18.6.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 155/14 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 519/2009
ze dne 17. června 2009,
kterým se stanoví, že již nejsou dosaženy určité meze týkající se vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod (2), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Z vedení záznamů uvedených v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 950/2006 vyplývá, že pro kvótu podle článku 12 nařízení (ES) č. 950/2006 a mající pořadové číslo 09.4332, 09.4337, 09.4341, 09.4343, 09.4346 a 09.4351 (2008–2009) jsou ještě dostupná určitá množství cukru. |
|
(2) |
Za těchto okolností musí Komise uvést, že dotyčných mezí již není dosaženo, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Mezí kvóty podle článku 24 nařízení (ES) č. 950/2006 s pořadovým číslem 09.4332, 09.4337, 09.4341, 09.4343, 09.4346 a 09.4351 (2008–2009) již není dosaženo.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 18. června 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. června 2009
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova