This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Nařízení Komise (ES) č. 183/2009 ze dne 6. března 2009 , kterým se mění příloha VI nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o úpravu kvót pro hospodářský rok 2009/10 v odvětví cukru
Nařízení Komise (ES) č. 183/2009 ze dne 6. března 2009 , kterým se mění příloha VI nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o úpravu kvót pro hospodářský rok 2009/10 v odvětví cukru
Úř. věst. L 63, 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Zrušeno 32013R1308
|
7.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 63/9 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 183/2009
ze dne 6. března 2009,
kterým se mění příloha VI nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o úpravu kvót pro hospodářský rok 2009/10 v odvětví cukru
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 59 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví kvóty pro členské státy a regiony na produkci cukru, isoglukózy a inulinového sirupu. Pro hospodářský rok 2009/10 by tyto kvóty měly být upraveny s přihlédnutím k výsledku použití článku 3 nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (2). |
|
(2) |
Možné doplňkové kvóty na isoglukózu, které by pro hospodářský rok 2009/10 mohly být přiděleny později na žádost podniků schválených v Itálii, Litvě a Švédsku, by měly být zohledněny při příští úpravě kvót stanovených v příloze VI nařízení (ES) č. 1234/2007 do konce února 2010. |
|
(3) |
Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. března 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA VI
KVÓTY PRO ČLENSKÉ STÁTY A REGIONY
od hospodářského roku 2009/10
|
(v tunách) |
|||
|
Členské státy nebo regiony (1) |
Cukr (2) |
Isoglukóza (3) |
Inulinový sirup (4) |
|
Belgie |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulharsko |
0 |
89 198,0 |
|
|
Česká republika |
372 459,3 |
|
|
|
Dánsko |
372 383,0 |
|
|
|
Německo |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irsko |
0 |
|
|
|
Řecko |
158 702,0 |
0 |
|
|
Španělsko |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francie (metropolitní území) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Francouzské zámořské departementy |
480 244,5 |
|
|
|
Itálie |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Lotyšsko |
0 |
|
|
|
Litva |
90 252,0 |
|
|
|
Maďarsko |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nizozemsko |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Rakousko |
351 027,4 |
|
|
|
Polsko |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugalsko (kontinentální) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Autonomní oblast Azory |
9 953,0 |
|
|
|
Rumunsko |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovinsko |
0 |
|
|
|
Slovensko |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finsko |
80 999,0 |
0 |
|
|
Švédsko |
293 186,0 |
|
|
|
Spojené království |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
CELKEM |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |