This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Společná akce Rady 2009/841/SZBP ze dne 17. listopadu 2009 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Společná akce Rady 2009/841/SZBP ze dne 17. listopadu 2009 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Úř. věst. L 303, 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
18.11.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 303/70 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2009/841/SZBP
ze dne 17. listopadu 2009,
kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 12. února 2008 přijala Rada společnou akci 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Uvedená společná akce byla použitelná do dne 31. května 2009. |
|
(2) |
Dne 18. května 2009 přijala Rada společnou akci 2009/405/SZBP (2) měnící společnou akci 2008/112/SZBP. Uvedená společná akce je použitelná do dne 30. listopadu 2009. |
|
(3) |
Dopisem ze dne 9. října 2009 požádala Guinea-Bissau Evropskou unii, aby misi prodloužila o šest měsíců do 31. května 2010. |
|
(4) |
Společná akce 2008/112/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2008/112/SZBP se mění takto:
|
1) |
V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Evropská unie (EU) zřizuje misi EU na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (dále jen „EU SSR GUINEA-BISSAU“ nebo „mise“), sestávající z přípravné fáze, jež začne dne 26. února 2008, a z prováděcí fáze, jež bude zahájena nejpozději dne 1. května 2008. Mise bude probíhat 24 měsíců ode dne, kdy bude oznámeno dosažení počátečních operačních schopností.“ |
|
2) |
V článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů mise v období od 26. února 2008 do 30. listopadu 2009 se stanoví na 5 650 000 EUR. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů mise v období od 1. prosince 2009 do 31. května 2010 se stanoví na 1 530 000 EUR.“ |
|
3) |
V článku 17 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Použije se do dne 31. května 2010.“ |
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 17. listopadu 2009.
Za Radu
předseda
C. BILDT
(1) Úř. věst. L 40, 14.2.2008, s. 11.
(2) Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 60.