This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0918
Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo
Rozhodnutí Komise ze dne 7. prosince 2009 , kterým se prodlužuje období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu
Rozhodnutí Komise ze dne 7. prosince 2009 , kterým se prodlužuje období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu
Úř. věst. L 323, 10.12.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 323/66 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. prosince 2009,
kterým se prodlužuje období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu
(2009/918/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/880/ES ze dne 30. listopadu 2006, kterým se stanoví mimořádná finanční pomoc Společenství Kosovu (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu (2) končí v souladu s výše uvedeným rozhodnutím 2006/880/ES dnem 11. prosince 2009. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 1 odst. 3 rozhodnutí 2006/880/ES stanoví možnost prodloužení období dostupnosti pomoci maximálně o jeden rok. |
|
(3) |
Období dostupnosti by mělo být prodlouženo o jeden rok s cílem dokončit program finanční pomoci. |
|
(4) |
Hospodářský a finanční výbor byl ve věci tohoto prodloužení řádně konzultován, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Období dostupnosti mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu se prodlužuje o další rok, a to do dne 11. prosince 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. prosince 2009.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 36.
(2) V rámci rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244/1999 (RB OSN 1244/99) ze dne 10. června 1999.