EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2009 , kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2009 , kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Úř. věst. L 322, 9.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
9.12.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 322/36 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. prosince 2009,
kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
(2009/910/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 243 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora, předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně a předsedy, členů a tajemníka Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Lisabonská smlouva zřizuje úřad vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, který v souladu s článkem 18 Smlouvy o Evropské unii vede společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Unie, předsedá Radě pro zahraniční věci a je jedním z místopředsedů Komise. |
(2) |
Měly by být stanoveny pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Ustanovení nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967, která se vztahují na členy Komise, včetně ustanovení použitelných pro místopředsedy Komise, se obdobně použijí pro vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
2. Odchylně od čl. 2 odst. 1 nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 se měsíční základní plat vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku rovná částce vyplývající z použití procentního podílu ve výši 130 % na základní plat úředníka Evropské unie platové třídy 16, třetího platového stupně.
Článek 2
Předseda Rady oznámí toto rozhodnutí vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. prosince 2009.
Za Radu
předsedkyně
B. ASK
(1) Úř. věst. L 187, 8.8.1967, s. 1.