Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 01 Svazek 016 S. 238 - 238
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2009 , kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2009 , kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Úř. věst. L 322, 9.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 322/36 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. prosince 2009,
kterým se stanoví pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
(2009/910/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 243 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora, předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně a předsedy, členů a tajemníka Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Lisabonská smlouva zřizuje úřad vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, který v souladu s článkem 18 Smlouvy o Evropské unii vede společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Unie, předsedá Radě pro zahraniční věci a je jedním z místopředsedů Komise. |
|
(2) |
Měly by být stanoveny pracovní podmínky vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Ustanovení nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967, která se vztahují na členy Komise, včetně ustanovení použitelných pro místopředsedy Komise, se obdobně použijí pro vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
2. Odchylně od čl. 2 odst. 1 nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 se měsíční základní plat vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku rovná částce vyplývající z použití procentního podílu ve výši 130 % na základní plat úředníka Evropské unie platové třídy 16, třetího platového stupně.
Článek 2
Předseda Rady oznámí toto rozhodnutí vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. prosince 2009.
Za Radu
předsedkyně
B. ASK
(1) Úř. věst. L 187, 8.8.1967, s. 1.